EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
"endless options" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Япон фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Япон {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Япон
JA ホテル内外のレストラン、テイクアウト、スイートでの自炊と、選択肢は無限です。その日のご気分にぴったりのお食事をきっと見つけられるはずです。
Тәрҗемә итү hoteru nèi wàinoresutoran,teikuauto,suītodeno zì chuīto、 xuǎn zé zhīha wú xiàndesu。sono rìnogo qì fēnnipittarinoo shí shìwokitto jiàntsukerareruhazudesu。
EN Together with partner apps and industry-specific workflows, the options to customize your experience are endless.
JA パートナーアプリや業種に特化したワークフローと組み合わせることで、エクスペリエンスをカスタマイズする選択肢は無限に広がります。
Тәрҗемә итү pātonāapuriya yè zhǒngni tè huàshitawākufurōto zǔmi héwaserukotode,ekusuperiensuwokasutamaizusuru xuǎn zé zhīha wú xiànni guǎnggarimasu。
EN Try our no-code platform. Design multiple mobile experiences with one tool. Open to endless customization options.
JA Rescoのノーコードプラットフォームをお試しください。1つのツールで複数のモバイルエクスペリエンスがデザインできます。カスタマイズの選択肢は無限大です。
Тәрҗемә итү Rescononōkōdopurattofōmuwoo shìshikudasai。1tsunotsūrude fù shùnomobairuekusuperiensugadezaindekimasu.kasutamaizuno xuǎn zé zhīha wú xiàn dàdesu。
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
JA ホテル内外のレストラン、テイクアウト、スイートでの自炊と、選択肢は無限です。その日のご気分にぴったりのお食事をきっと見つけられるはずです。
Тәрҗемә итү hoteru nèi wàinoresutoran,teikuauto,suītodeno zì chuīto、 xuǎn zé zhīha wú xiàndesu。sono rìnogo qì fēnnipittarinoo shí shìwokitto jiàntsukerareruhazudesu。
EN Once you start paying more attention to archetypes, the options are endless and can help with your brand storytelling.
JA アーキタイプにもっと注意を払い始めると、選択肢は無限に広がり、ブランドのストーリーテリングに役立つことがあります。
Тәрҗемә итү ākitaipunimotto zhù yìwo fǎni shǐmeruto、 xuǎn zé zhīha wú xiànni guǎnggari,burandonosutōrīteringuni yì lìtsukotogaarimasu。
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
JA [通知と共有のオプション] と [データと書式設定のオプション] をクリックしてそれぞれのオプションを表示し、シートのコピーとともに保存するアイテムを選択します。
Тәрҗемә итү [tōng zhīto gòng yǒunoopushon] to [dētato shū shì shè dìngnoopushon] wokurikkushitesorezorenoopushonwo biǎo shìshi,shītonokopītotomoni bǎo cúnsuruaitemuwo xuǎn zéshimasu。
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
JA [通知と共有のオプション] と [データと書式設定のオプション] をクリックしてそれぞれのオプションを表示し、シートのコピーとともに保存するアイテムを選択します。
Тәрҗемә итү [tōng zhīto gòng yǒunoopushon] to [dētato shū shì shè dìngnoopushon] wokurikkushitesorezorenoopushonwo biǎo shìshi,shītonokopītotomoni bǎo cúnsuruaitemuwo xuǎn zéshimasu。
EN On an Endless Loop: Tracking the Cassette Renaissance in 2021
JA Discogs史上 最もレアなパンク・7インチ・レコード TOP 30
Тәрҗемә итү Discogs shǐ shàng zuìmoreanapanku・7inchi・rekōdo TOP 30
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
JA Report Builderを使えば、見栄えのするレポートを作成し、無限の数字をスタイリッシュなPDFにして、すべてのKPIをより有益な形で提供できます。
Тәрҗемә итү Report Builderwo shǐeba、 jiàn róngenosururepōtowo zuò chéngshi、 wú xiànno shù zìwosutairisshunaPDFnishite、subetenoKPIwoyori yǒu yìna xíngde tí gōngdekimasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
JA ほぼ毎日と言っていいほど晴天が続くアメリカ領ヴァージン諸島は、ビーチ遊び、アウトドアアドベンチャー、文化的スポットの見学、地元料理の試食などにぴったりな場所です。
Тәрҗемә итү hobo měi rìto yántteiihodo qíng tiānga xùkuamerika lǐngvu~ājin zhū dǎoha,bīchi yóubi,autodoaadobenchā, wén huà desupottono jiàn xué、 de yuán liào lǐno shì shínadonipittarina chǎng suǒdesu。
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
JA ユタ州の国立公園、壮大な雪、尽きることのない楽しみ
Тәрҗемә итү yuta zhōuno guó lì gōng yuán、 zhuàng dàna xuě、 jǐnkirukotononai lèshimi
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
JA ほぼ毎日と言っていいほど晴天が続くアメリカ領ヴァージン諸島は、ビーチ遊び、アウトドアアドベンチャー、文化的スポットの見学、地元料理の試食などにぴったりな場所です。
Тәрҗемә итү hobo měi rìto yántteiihodo qíng tiānga xùkuamerika lǐngvu~ājin zhū dǎoha,bīchi yóubi,autodoaadobenchā, wén huà desupottono jiàn xué、 de yuán liào lǐno shì shínadonipittarina chǎng suǒdesu。
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
JA ユタ州の国立公園、壮大な雪、尽きることのない楽しみ
Тәрҗемә итү yuta zhōuno guó lì gōng yuán、 zhuàng dàna xuě、 jǐnkirukotononai lèshimi
EN Abstract neon triangle tunnel technological. Endless swirling animated background. Modern neon light. Bright neon lines sparkle and move forward. Seamless loop 3d render
JA 抽象的ネオン三角トンネル技術。 無限に渦を巻くアニメーション背景。 現代のネオンライト。 明るいネオン線が輝き、前に進みます。 シームレスなループ3Dレンダリング
Тәрҗемә итү chōu xiàng deneon sān jiǎoton'neru jì shù。 wú xiànni wōwo juànkuanimēshon bèi jǐng。 xiàn dàinoneonraito. míngruineon xiànga huīki、 qiánni jìnmimasu. shīmuresunarūpu3Drendaringu
EN An astronaut is about to surf on a surfboard in the endless ocean on an alien planet. The animation is for fantastic, the futuristic or space travel backgrounds.
JA 宇宙飛行士が、宇宙人の惑星の果てしない海のサーフボードでサーフィンをしようとしている。 このアニメーションは、幻想的な、未来的な、または宇宙旅行の背景に使用されます。
Тәрҗемә итү yǔ zhòu fēi xíng shìga、 yǔ zhòu rénno huò xīngno guǒteshinai hǎinosāfubōdodesāfinwoshiyoutoshiteiru。 konoanimēshonha、 huàn xiǎng dena、 wèi lái dena、mataha yǔ zhòu lǚ xíngno bèi jǐngni shǐ yòngsaremasu。
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue pink spectrum, 3d render
JA 抽象的なネオン背景、三角形の廊下を飛び越える、ピンクの青い線が現れる、紫外線スペクトル
Тәрҗемә итү chōu xiàng denaneon bèi jǐng、 sān jiǎo xíngno láng xiàwo fēibi yuèeru,pinkuno qīngi xiànga xiànreru、 zǐ wài xiànsupekutoru
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue green spectrum, 3d render
JA 抽象的なシームレスな背景に青い紫色のスペクトルのループしたアニメーション蛍光紫外線の輝くネオン線（ネオンボックスの円パターンLEDスクリーンと投影マッピング）
Тәрҗемә итү chōu xiàng denashīmuresuna bèi jǐngni qīngi zǐ sènosupekutorunorūpushitaanimēshon yíng guāng zǐ wài xiànno huīkuneon xiàn （neonbokkusuno yuánpatānLEDsukurīnto tóu yǐngmappingu）
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
JA 2021年の分離型カラフルシンボルは日付記号を形成します。 新年の明るい多彩色の輝く数字がちらちらと輝く。 色付きネオンライトフォームパーティーの円と波の数字のループ背景2021
Тәрҗемә итү 2021niánno fēn lí xíngkarafurushinboruha rì fù jì hàowo xíng chéngshimasu。 xīn niánno míngrui duō cǎi sèno huīku shù zìgachirachirato huīku。 sè fùkineonraitofōmupātīno yuánto bōno shù zìnorūpu bèi jǐng2021
EN Explore endless possibilities with data
JA データ活用の無限の可能性を探る
Тәрҗемә итү dēta huó yòngno wú xiànno kě néng xìngwo tànru
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
JA Tableau なら、驚くようなビジュアライゼーションを誰もが作成できます。可能性は無限です。
Тәрҗемә итү Tableau nara、 jīngkuyounabijuaraizēshonwo shuímoga zuò chéngdekimasu。kě néng xìngha wú xiàndesu。
EN Endless Possibilities. Limitless Use Cases.
EN Endless Hiking & Riding Opportunities
JA ハイキング＆乗馬で無限の楽しみを
Тәрҗемә итү haikingu＆chéng mǎde wú xiànno lèshimiwo
EN Your growth opportunities are endless
JA 成長のチャンスは無数に広がっています
Тәрҗемә итү chéng zhǎngnochansuha wú shùni guǎnggatteimasu
EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.
JA Jira での自動割り当てから、プロジェクトや製品間での作業の同期まで、可能性は無限です。
Тәрҗемә итү Jira deno zì dòng gēri dāngtekara,purojekutoya zhì pǐn jiāndeno zuò yèno tóng qīmade、 kě néng xìngha wú xiàndesu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| jira | jira |
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
JA 遊びの可能性が無限にあるイマジネーションプレイグラウンドで、巨大な青い泡ブロックの世界に足を踏み入れましょう。
Тәрҗемә итү yóubino kě néng xìngga wú xiànniaruimajinēshonpureiguraundode、 jù dàna qīngi pàoburokkuno shì jièni zúwo tàmi rùremashou。
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.
JA Tableau Public は、データビジュアライゼーションを探索、作成および共有するための無料のプラットフォームです。無限の可能性を持つデータからインスピレーションを得ましょう。
Тәрҗемә итү Tableau Public ha,dētabijuaraizēshonwo tàn suǒ、 zuò chéngoyobi gòng yǒusurutameno wú liàonopurattofōmudesu。wú xiànno kě néng xìngwo chítsudētakarainsupirēshonwo démashou。
EN Whether you’re looking for integrations with the CircleCI platform or interested in working with CircleCI to build your DevOps solutions business, the possibilities are endless.
JA CircleCI プラットフォームのインテグレーションをお探しの方にも、CircleCI と提携して DevOps ソリューションを構築したいとお考えの方にも、可能性は無限に広がっています。
Тәрҗемә итү CircleCI purattofōmunointegurēshonwoo tànshino fāngnimo、CircleCI to tí xiéshite DevOps soryūshonwo gòu zhúshitaitoo kǎoeno fāngnimo、 kě néng xìngha wú xiànni guǎnggatteimasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| devops | devops |
EN End of ‘endless war’ in Afghanistan presents few solutions
JA バイデン・プーチン会談、サイバー攻撃を巡る緊張緩和なるか？
Тәрҗемә итү baiden・pūchin huì tán,saibā gōng jīwo xúnru jǐn zhāng huǎn hénaruka？
EN One platform. Endless possibilities.
JA 1 つのプラットフォーム。無限の可能性。
Тәрҗемә итү 1 tsunopurattofōmu. wú xiànno kě néng xìng。
EN The possibilities are endless. And as you can see, this type of reporting creates context around how your application performance impacts the rest of the business.
JA 可能性は無限です。以上のように、この種のレポート機能は、アプリケーションのパフォーマンスがビジネスの他の領域に及ぼす影響の手がかりを提供します。
Тәрҗемә итү kě néng xìngha wú xiàndesu。yǐ shàngnoyouni、kono zhǒngnorepōto jī néngha,apurikēshonnopafōmansugabijinesuno tāno lǐng yùni jíbosu yǐng xiǎngno shǒugakariwo tí gōngshimasu。
EN As the first hub for Superyachts in the South Pacific, The Islands of Tahiti offer endless cruising grounds around their 118 islands.
JA 南太平洋で初めてスーパーヨットの運航ハブとなったタヒチの島々。合計118もの島々の周囲には、クルーズに最適な海原が果てしなく広がっています。
Тәрҗемә итү nán tài píng yángde chūmetesūpāyottono yùn hánghabutonattatahichino dǎo 々。hé jì118mono dǎo 々no zhōu tōngniha,kurūzuni zuì shìna hǎi yuánga guǒteshinaku guǎnggatteimasu。
EN 19. Honey Select (Endless customization)
JA 19.Honey Select（エンドレス・カスタマイズ
Тәрҗемә итү 19.Honey Select（endoresu・kasutamaizu
EN The possibilities are endless! What are you still waiting for?
JA その可能性は無限大です。あなたは何を待っていますか？
Тәрҗемә итү sono kě néng xìngha wú xiàn dàdesu。anataha héwo dàitteimasuka？
EN Twist offers collaboration without the endless pings and digressions of Slack
JA Twist は、Slack の終わりない通知と話の脱線がないコラボレーションを促進します
Тәрҗемә итү Twist ha、Slack no zhōngwarinai tōng zhīto huàno tuō xiànganaikoraborēshonwo cù jìnshimasu
EN VIVE Tracker offers endless possibilities as a robust, unintrusive solution for adding high-precision positional tracking to any associated real-life object.*
JA VIVEトラッカーは、現実世界のものを高精度でポジショントラッキングするソリューションとして、無限の可能性を提供します。*
Тәрҗемә итү VIVEtorakkāha、 xiàn shí shì jiènomonowo gāo jīng dùdepojishontorakkingusurusoryūshontoshite、 wú xiànno kě néng xìngwo tí gōngshimasu。*
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
JA 簡単に使用できるロゴ動画で最高のロゴアニメーションを作ってみてください。果てしないテンプレートの世界を探検し、動画をすぐにダウンロードします
Тәрҗемә итү jiǎn dānni shǐ yòngdekirurogo dòng huàde zuì gāonorogoanimēshonwo zuòttemitekudasai。guǒteshinaitenpurētono shì jièwo tàn jiǎnshi、 dòng huàwosugunidaunrōdoshimasu
EN Create an endless flow of goods for your customers without interruptions.
JA シームレスな決済体験で、商品配送を滞りなく続行できます。
Тәрҗемә итү shīmuresuna jué jì tǐ yànde、 shāng pǐn pèi sòngwo zhìrinaku xù xíngdekimasu。
EN The learning is endless as there are many ways to stay involved on a daily basis.
JA 毎日様々な形で自分が関われることがあるので、学習の機会は無限大です。
Тәрҗемә итү měi rì yàng 々na xíngde zì fēnga guānwarerukotogaarunode、 xué xíno jī huìha wú xiàn dàdesu。
EN With the Profoto B1X I’m able to shoot at high shutter speeds in the middle of the day, which provides me with endless possibilities.
JA Profoto B1Xを使えば、無限の可能性が広がります。
Тәрҗемә итү Profoto B1Xwo shǐeba、 wú xiànno kě néng xìngga guǎnggarimasu。
EN Skydeck's new museum showcases the best of Chicago through interactive exhibits and endless Instagrammable photo ops.
JA スカイデッキの新しい博物館は、シカゴの一番の見どころをインタラクティブな展示でご紹介。インスタ映えする写真が撮れる機会もたっぷりあります。
Тәрҗемә итү sukaidekkino xīnshii bó wù guǎnha,shikagono yī fānno jiàndokorowointarakutibuna zhǎn shìdego shào jiè.insuta yìngesuru xiě zhēnga cuōreru jī huìmotappuriarimasu。
EN With tools that accelerate migrating from another CMS, upgrading from Drupal 7, building new sites with an out-of-the-box CMS and much more, the cost savings are endless.
JA 他CMSからの移行や、Drupal 7からのアップグレード、すぐに使用可能なCMSでの新規サイト構築を加速するツールがあれば、コスト削減効果は無限大です。
Тәрҗемә итү tāCMSkarano yí xíngya、Drupal 7karanoappugurēdo,suguni shǐ yòng kě néngnaCMSdeno xīn guīsaito gòu zhúwo jiā sùsurutsūrugaareba,kosuto xuē jiǎn xiào guǒha wú xiàn dàdesu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| cms | cms |
EN ?With a little bit of creativity, the possibilities of what can be printed are endless.?
JA ?少しの創造性があれば、プリントできる範囲は無限大に広がります。?
Тәрҗемә итү ? shǎoshino chuàng zào xìnggaareba,purintodekiru fàn tōngha wú xiàn dàni guǎnggarimasu。?
EN hand, holding, pencil, empty, notebook, endless, possibilities., diary, writer, type Public Domain
JA 人, 書き込み, 黒, 罫線付き, ノート, 鉛筆, 学校, ぼかし, 人間の手, 紙 Public Domain
Тәрҗемә итү rén, shūki yūmi, hēi, guà xiàn fùki, nōto, qiān bǐ, xué xiào, bokashi, rén jiānno shǒu, zhǐ Public Domain
EN Endless Weekends - Swissôtel Hotels And Resorts
JA エンドレス ウィークエンド - スイスホテル ホテル＆リゾート
Тәрҗемә итү endoresu u~īkuendo - suisuhoteru hoteru＆rizōto
EN about Endless Weekends at Swissôtel The Bosphorus Istanbul
JA Swissôtel The Bosphorus Istanbul（スイスホテル ザ ボスポラス イスタンブール）のエンドレス ウィークエンドについて
Тәрҗемә итү Swissôtel The Bosphorus Istanbul（suisuhoteru za bosuporasu isutanbūru）noendoresu u~īkuendonitsuite
EN Volvo Cars: Capitalizing on the Internet of Things for Endless Opportunities to Keep Drivers Safe and Keep Cars Designed Around You
JA 製造｜Maersk Line: IoTを活用しサプライチェーンを強化
Тәрҗемә итү zhì zào｜Maersk Line: IoTwo huó yòngshisapuraichēnwo qiáng huà
EN Learn more about how Unity is powering endless opportunities for real-time solutions.
JA Unity がリアルタイムソリューションの無限の可能性をどのように実現しているかについて詳しく見る
Тәрҗемә итү Unity gariarutaimusoryūshonno wú xiànno kě néng xìngwodonoyouni shí xiànshiteirukanitsuite xiángshiku jiànru
EN Bring greater variety and life to the environments you create, and quadruple your texture libraries by allowing AI to imagine seemingly endless possibilities based on just one input.
JA 作成した環境に優れた多様性と魅力をもたらし、一度の入力に基づいて AI が無限に可能性を想像できるようにすることで、テクスチャライブラリを 4 倍に増加させます。
Тәрҗемә итү zuò chéngshita huán jìngni yōureta duō yàng xìngto mèi lìwomotarashi、 yī dùno rù lìni jīdzuite AI ga wú xiànni kě néng xìngwo xiǎng xiàngdekiruyounisurukotode,tekusucharaiburariwo 4 bèini zēng jiāsasemasu。
EN One platform. Endless concurrent planning possibilities.
JA 単一のプラットフォーム。果てしないコンカレントプランニングの可能性。
Тәрҗемә итү dān yīnopurattofōmu. guǒteshinaikonkarentopuran'ninguno kě néng xìng。
EN Thread is simple. Thread border routers are built into products you already love, like the HomePod mini. Finally an end to endless hubs!
JA Threadは簡単です。 Thread ボーダールーターは、HomePod miniなどすでに愛用している製品にビルドインされているものです。 エンドレスなハブはもうたくさん！
Тәрҗемә итү Threadha jiǎn dāndesu。 Thread bōdārūtāha、HomePod mininadosudeni ài yòngshiteiru zhì pǐnnibirudoinsareteirumonodesu. endoresunahabuhamoutakusan！
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
endless options options are endless endless explore endless possibilities endless fun endless possibilities endless creative possibilities endless customization endless series enjoy endless possibilities endless enthusiasm endless flow endless opportunities endless adventures seemingly endless endless capabilities endless entertainment endless ways endless cruising grounds seemingly endless possibilities possibilities are endless endless blue sea endless customization possibilities endless number practically endless sunny turn endless numbers endless swirling animated endless loop endless orgasms digging through endless endless versions endless fruit endless love choose from endless things for endless create an endless endless pings endless templates geometric endless tunnel making endless orgasms goodbye to endless different options options available options flexible deployment options preset color options—choose migration options logo options color options options below
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон