EN Chief Director of the Emergency and Critical Care Center the Department of General Medicine, and Director of the Department of Research and Medical Education at Kurashiki Central Hospital
EN Chief Director of the Emergency and Critical Care Center the Department of General Medicine, and Director of the Department of Research and Medical Education at Kurashiki Central Hospital
JA 倉敷中央病院 救急救命センター長、総合診療科主任部長、医師教育研修部長
Тәрҗемә итү cāng fū zhōng yāng bìng yuàn jiù jí jiù mìngsentā zhǎng、 zǒng hé zhěn liáo kē zhǔ rèn bù zhǎng、 yī shī jiào yù yán xiū bù zhǎng
EN Director(Excluding Independent Director)
EN Chorus Director Jobs & Vacancies | Chorus Director Employment Positions
JA 求人情報 (演奏関係の職) - 合唱指揮者
Тәрҗемә итү qiú rén qíng bào (yǎn zòu guān xìno zhí) - hé chàng zhǐ huī zhě
EN Director of Kojima Susumu Tax Accountant Office Representative Partner of Prime Agent & Co. Representative Director of Check Consultant, Inc.
JA 小島大税理士事務所 所長 プライムエージェント合名会社 代表社員 チェック・コンサルタント株式会社 代表取締役
Тәрҗемә итү xiǎo dǎo dà shuì lǐ shì shì wù suǒ suǒ zhǎng puraimuējento hé míng huì shè dài biǎo shè yuán chekku・konsarutanto zhū shì huì shè dài biǎo qǔ dì yì
EN Director(Excluding Independent Director)
EN International Program Director of the Museum of World Religions, Director of the Elijah Interfaith Institute USA
JA マリア・レイス・アビト世界宗教博物館国際プログラム・ディレクター/エリヤ異教徒研究所USAディレクター
Тәрҗемә итү maria・reisu・abito shì jiè zōng jiào bó wù guǎn guó jìpuroguramu・direkutā/eriya yì jiào tú yán jiū suǒUSAdirekutā
EN Topeka, Kan. – Secretary David Toland has appointed Jeff Willis as director of the newly reconstituted International Division at the Kansas Department of Commerce. As director, Willis will lead efforts to grow Kansas exports and ?
JA カンザス州トピカ発-デビッド・トランド長官は、カンザス州商務省に新設された国際部の部長にジェフ・ウィリスを任命した。ウィリス部長は、カンザス州輸出の拡大および...
Тәрҗемә итү kanzasu zhōutopika fā-debiddo・torando zhǎng guānha,kanzasu zhōu shāng wù shěngni xīn shèsareta guó jì bùno bù zhǎngnijefu・u~irisuwo rèn mìngshita.u~irisu bù zhǎngha,kanzasu zhōu shū chūno kuò dàoyobi...
EN – Dirk Gorter, Director of Product Management & Product Marketing at Esri
JA - Esri、プロダクトマネジメント & プロダクトマーケティングディレクター、Dirk Gorter 氏
Тәрҗемә итү - Esri,purodakutomanejimento & purodakutomāketingudirekutā,Dirk Gorter shì
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。
Тәрҗемә итү dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Jose Santa Ana is Product Marketing Director at Sitecore. Find him on LinkedIn.
JA ホゼ・サンタアナはサイトコア製品マーケティング部門のディレクターです。 LinkedInでフォローする。
Тәрҗемә итү hoze・santaanahasaitokoa zhì pǐnmāketingu bù ménnodirekutādesu。 LinkedIndeforōsuru。
Инглиз | Япон |
---|---|
EN Transformers ‘21: Manisha Sahasrabudhe, Director of Product, JFrog
JA CI/CDと秘匿情報: Pipelinesが秘密データを保持する方法
Тәрҗемә итү CI/CDto mì nì qíng bào: Pipelinesga mì mìdētawo bǎo chísuru fāng fǎ
EN Kerry Joel, Sr Director, Product Innovation, Data and Analytics at RBC
JA Kerry Joel 氏、データ・分析部門製品イノベーション担当シニアディレクター、RBC
Тәрҗемә итү Kerry Joel shì,dēta・fēn xī bù mén zhì pǐninobēshon dān dāngshiniadirekutā,RBC
EN Stefana Muller | Senior Director, CTO Product and Program Office, Oscar
JA ステファナ・ミュラー| Oscar 社、CTO プロダクト&プログラムオフィス担当シニアディレクター
Тәрҗемә итү sutefana・myurā| Oscar shè、CTO purodakuto&puroguramuofisu dān dāngshiniadirekutā
Инглиз | Япон |
---|---|
cto | cto |
EN — Justen Stepka, Director of Product Management
JA — Justen Stepka、プロダクト マネジメント ディレクター
Тәрҗемә итү — Justen Stepka,purodakuto manejimento direkutā
EN Senior Director of Product Marketing
JA プロダクトマーケティング担当シニアディレクター
Тәрҗемә итү purodakutomāketingu dān dāngshiniadirekutā
EN Director of Product IT, Precisely Software & Data
JA 製品IT、精密ソフトウェア&データ担当ディレクター
Тәрҗемә итү zhì pǐnIT、 jīng mìsofutou~ea&dēta dān dāngdirekutā
EN “Enterprise ready painless WAF solution” — Director Product Security in the Energy and Utilities Industry [Full Review]
JA 「エンタープライズ対応の手間なしWAFソリューション」—エネルギー・公益事業界における製品セキュリティ部門ディレクター [詳細レビュー]
Тәрҗемә итү 「entāpuraizu duì yīngno shǒu jiānnashiWAFsoryūshon」—enerugī・gōng yì shì yè jièniokeru zhì pǐnsekyuriti bù méndirekutā [xiáng xìrebyū]
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。
Тәрҗемә итү Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
JA 1つの出荷可能なプロダクトに対して1人のプロダクトオーナーと1つのプロダクトバックログで運用を行う。
Тәрҗемә итү 1tsuno chū hé kě néngnapurodakutoni duìshite1rénnopurodakutoōnāto1tsunopurodakutobakkurogude yùn yòngwo xíngu。
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
JA 各リクワイアメントエリアには1人のエリアプロダクトオーナーを設ける。
Тәрҗемә итү gèrikuwaiamentoerianiha1rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。
Тәрҗемә итү zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
JA 他社の製品を再販する場合は(自社製品として扱わない場合)、その製品が既に認証取得済みか確認する必要があります。
Тәрҗемә итү tā shèno zhì pǐnwo zài fànsuru chǎng héha (zì shè zhì pǐntoshite xīwanai chǎng hé)、sono zhì pǐnga jìni rèn zhèng qǔ dé jìmika què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。
Тәрҗемә итү Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
JA 製品エリア: インテリジェントオートメーション 製品エリア: プラットフォーム 製品エリア: マーケティング
Тәрҗемә итү zhì pǐneria: interijentoōtomēshon zhì pǐneria: purattofōmu zhì pǐneria: māketingu
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること
Тәрҗемә итү ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto
Инглиз | Япон |
---|---|
id | id |
EN Senior Director, Technology Operations and Cybersecurity
JA 技術運用およびサイバーセキュリティ担当シニアディレクター
Тәрҗемә итү jì shù yùn yòngoyobisaibāsekyuriti dān dāngshiniadirekutā
EN Engineering Director, Site Reliability Engineering
JA サイトリライアビリティ、エンジニアリングディレクター
Тәрҗемә итү saitoriraiabiriti,enjiniaringudirekutā
EN Director of Engineering – Platform Infrastructure
JA エンジニアリングディレクター、プラットフォームインフラストラクチャ担当
Тәрҗемә итү enjiniaringudirekutā,purattofōmuinfurasutorakucha dān dāng
EN Director of Information Services
EN Director of Site Reliability Engineering
JA サイトリライアビリティエンジニアリングディレクター
Тәрҗемә итү saitoriraiabiritienjiniaringudirekutā
EN Director of Technology for Luxury Link
JA Luxury Link社、テクノロジー部門ディレクター
Тәрҗемә итү Luxury Link shè,tekunorojī bù méndirekutā
EN Director of Infrastructure & Security
JA インフラストラクチャ&セキュリティ担当ディレクター
Тәрҗемә итү infurasutorakucha&sekyuriti dān dāngdirekutā
EN Director of IT, Holtmeyer & Monson
JA ITディレクター、Holtmeyer & Monson
Тәрҗемә итү ITdirekutā,Holtmeyer & Monson
EN Digital Marketing Director, Nlyte Software
JA Nlyte Software社デジタルマーケティングディレクター
Тәрҗемә итү Nlyte Software shèdejitarumāketingudirekutā
EN Director of SEO and Content Marketing, Oneupweb
JA SEOおよびコンテンツマーケティング担当ディレクター、Oneupweb
Тәрҗемә итү SEOoyobikontentsumāketingu dān dāngdirekutā,Oneupweb
Инглиз | Япон |
---|---|
seo | seo |
EN Karl Kangur, Director of marketing at Smash Digital
JA カール・カングール, マーケティングディレクター 所属 Smash Digital
Тәрҗемә итү kāru・kangūru, māketingudirekutā suǒ shǔ Smash Digital
EN Managing Director, Research Products
JA マネージング・ディレクター、 リサーチプロダクト担当
Тәрҗемә итү manējingu・direkutā, risāchipurodakuto dān dāng
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
JA 1930年、エルゼビアは書籍の在庫と多額の銀行からの債務に悩んでいましたが、あるディレクターが技術・医療・歴史にフォーカスすることを決断し、これが会社の運命を開きました。
Тәрҗемә итү 1930nián,eruzebiaha shū jíno zài kùto duō éno yín xíngkarano zhài wùni nǎondeimashitaga、arudirekutāga jì shù・yī liáo・lì shǐnifōkasusurukotowo jué duànshi、korega huì shèno yùn mìngwo kāikimashita。
EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers
JA ディレクターJ.P. Klautz、オフィスにて。壁の写真は良き助言者のHerman Robbers
Тәрҗемә итү direkutāJ.P. Klautz,ofisunite。bìno xiě zhēnha liángki zhù yán zhěnoHerman Robbers
EN Wendy Stockholm, Director of BizTech
JA BizTech ディレクター、Wendy Stockholm
Тәрҗемә итү BizTech direkutā,Wendy Stockholm
EN Director of Digital Communications, University of Virginia
JA バージニア大学 デジタルコミュニケーションディレクター
Тәрҗемә итү bājinia dà xué dejitarukomyunikēshondirekutā
EN Director customer strategy & engagement, SoCalGas.
JA SoCalGas社 カスタマーストラテジー&エンゲージメント担当ディレクター
Тәрҗемә итү SoCalGas shè kasutamāsutoratejī&engējimento dān dāngdirekutā
EN —Kurt Chase, Director of Release Engineering
JA —Kurt Chase、リリース エンジニアリング ディレクター
Тәрҗемә итү —Kurt Chase,rirīsu enjiniaringu direkutā
EN Director of Client Outcomes | Unific
JA Unific | クライアント部門担当ディレクター
Тәрҗемә итү Unific | kuraianto bù mén dān dāngdirekutā
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
JA Dysertacje.plのオーナー兼マネージングディレクター
Тәрҗемә итү Dysertacje.plnoōnā jiānmanējingudirekutā
EN Director of Digital Marketing Operations, Microsoft
JA デジタルマーケティングオペレーションディレクター, ニコル・チャデク氏
Тәрҗемә итү dejitarumāketinguoperēshondirekutā, nikoru・chadeku shì
EN Digital Marketing Director, Klépierre
JA デジタルマーケティングディレクター, ダイアン・ルドゥ―氏
Тәрҗемә итү dejitarumāketingudirekutā, daian・rudo~u―shì
EN - Ish Jumani, UK Sales Director
JA - 英国地域セールス部門ディレクター、アイシュ・ジュマニ氏
Тәрҗемә итү - yīng guó de yùsērusu bù méndirekutā,aishu・jumani shì
EN , Director, Infrastructure and operations, Intermountain Healthcare
JA 、Intermountain Healthcare インフラストラクチャおよび運営担当ディレクター
Тәрҗемә итү 、Intermountain Healthcare infurasutorakuchaoyobi yùn yíng dān dāngdirekutā
EN Joshua Carroll Managing Director, RBC Capital Markets
JA Joshua Carroll氏RBC Capital Markets マネージングディレクター
Тәрҗемә итү Joshua Carroll shìRBC Capital Markets manējingudirekutā
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү