EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
"bring a touch" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Япон фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Япон сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| bring | は |
| touch | お問い合わせください は |
{Langfrom} Япон {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Япон
JA Adventure Aquariumのふれあい水槽である生き物特集にて、滑らかでヌルヌルした、どこから見てもカッコいい無脊椎動物に触ってみましょう。
Тәрҗемә итү Adventure Aquariumnofureai shuǐ cáodearu shēngki wù tè jínite、 huárakadenurunurushita、dokokara jiàntemokakkoii wú jí chuí dòng wùni chùttemimashou。
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
JA ウェスティンのスパでは、お客様の視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚の肉体的五感に、感情・真意の心理的感覚を加えた七感に働きかけます。
Тәрҗемә итү u~esutinnosupadeha、o kè yàngno shì jué・tīng jué・chù jué・wèi jué・xiù juéno ròu tǐ de wǔ gǎnni、 gǎn qíng・zhēn yìno xīn lǐ de gǎn juéwo jiāeta qī gǎnni dòngkikakemasu。
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch technology ui
JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学
Тәрҗемә итү 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch ui device
JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学
Тәрҗемә итү 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué
EN A touch of sizzle to the touch panel ticket machine with the power of letters. Interview behind the selection of fonts incorporated in a large display
JA 文字の力でタッチパネル券売機に「シズル感」を。大型ディスプレイに組込んだフォント選定の裏側をインタビュー
Тәрҗемә итү wén zìno lìdetatchipaneru quàn mài jīni「shizuru gǎn」wo。dà xíngdisupureini zǔ yūndafonto xuǎn dìngno lǐ cèwointabyū
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
JA Touch the Bayのタッチプールで、サメ、エイ、ヒトデに触れる独特の感覚を 体験してください。
Тәрҗемә итү Touch the Baynotatchipūrude,same,ei,hitodeni chùreru dú tèno gǎn juéwo tǐ yànshitekudasai。
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
JA ゼロタッチ導入とは、Mac、iPad、iPhone、Apple TVといったAppleのハードウェアを、IT部門がデバイスに触れることなく、何十、何百、何千という単位で展開できるようにすることを意味します
Тәрҗемә итү zerotatchi dǎo rùtoha、Mac、iPad、iPhone、Apple TVtoittaApplenohādou~eawo、IT bù méngadebaisuni chùrerukotonaku、 hé shí、 hé bǎi、 hé qiāntoiu dān wèide zhǎn kāidekiruyounisurukotowo yì wèishimasu
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
JA Adventure Aquariumのふれあい水槽である生き物特集にて、滑らかでヌルヌルした、どこから見てもカッコいい無脊椎動物に触ってみましょう。
Тәрҗемә итү Adventure Aquariumnofureai shuǐ cáodearu shēngki wù tè jínite、 huárakadenurunurushita、dokokara jiàntemokakkoii wú jí chuí dòng wùni chùttemimashou。
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
JA ゼロタッチ導入とは、Mac、iPad、iPhone、Apple TVといったAppleのハードウェアを、IT部門がデバイスに触れることなく、何十、何百、何千という単位で展開できるようにすることを意味します
Тәрҗемә итү zerotatchi dǎo rùtoha、Mac、iPad、iPhone、Apple TVtoittaApplenohādou~eawo、IT bù méngadebaisuni chùrerukotonaku、 hé shí、 hé bǎi、 hé qiāntoiu dān wèide zhǎn kāidekiruyounisurukotowo yì wèishimasu
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
JA ゼロタッチ導入—Mac、iPhone、iPad、Apple TVを操作不要のゼロタッチ導入でプロビジョニングし、ユーザのBYODプログラムを安全にサポートします。
Тәрҗемә итү zerotatchi dǎo rù—Mac、iPhone、iPad、Apple TVwo cāo zuò bù yàonozerotatchi dǎo rùdepurobijoningushi,yūzanoBYODpuroguramuwo ān quánnisapōtoshimasu。
EN Sorry to hear that. Get in touch to let us know what we could do better or if you are in need of more assistance. Get in touch
JA ご満足いただけず、大変残念です。申し訳ございません。何か改善できることや、お役に立てることがありましたらぜひご連絡ください。 連絡する
Тәрҗемә итү go mǎn zúitadakezu、 dà biàn cán niàndesu。shēnshi yìgozaimasen。héka gǎi shàndekirukotoya、o yìni lìterukotogaarimashitarazehigo lián luòkudasai。 lián luòsuru
EN QE for Capacitive Touch: Development Assistance Tool for Capacitive Touch Sensors Information for Users
JA 静電容量式タッチセンサ対応開発支援ツール QE for Capacitive Touch ユーザ向け情報
Тәрҗемә итү jìng diàn róng liàng shìtatchisensa duì yīng kāi fā zhī yuántsūru QE for Capacitive Touch yūza xiàngke qíng bào
EN Graphical tool to define touch-sensing areas, and tune and optimize sensing parameters to create capacitive touch interfaces.
JA 静電容量式タッチ・インタフェース作成用のグラフィカルなツールです。センシング・パラメータの調整、最適化をおこないます。
Тәрҗемә итү jìng diàn róng liàng shìtatchi・intafēsu zuò chéng yòngnogurafikarunatsūrudesu.senshingu・paramētano diào zhěng、 zuì shì huàwookonaimasu。
EN This reference design solution shows water level measurement using a capacitive touch electrode and the capacitive touch sensor unit feature of the RX130 MCU.
JA このリファレンスデザインでは、静電容量式タッチ電極とRX130 MCUの静電容量式タッチセンサユニット機能を使用した水位計測を実現しています。
Тәрҗемә итү konorifarensudezaindeha、 jìng diàn róng liàng shìtatchi diàn jítoRX130 MCUno jìng diàn róng liàng shìtatchisensayunitto jī néngwo shǐ yòngshita shuǐ wèi jì cèwo shí xiànshiteimasu。
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
JA ウェスティンのスパでは、お客様の視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚の肉体的五感に、感情・真意の心理的感覚を加えた七感に働きかけます。
Тәрҗемә итү u~esutinnosupadeha、o kè yàngno shì jué・tīng jué・chù jué・wèi jué・xiù juéno ròu tǐ de wǔ gǎnni、 gǎn qíng・zhēn yìno xīn lǐ de gǎn juéwo jiāeta qī gǎnni dòngkikakemasu。
EN and using Touch ID to touch the home button with their finger.
JA Touch IDを利用してホームボタンに指で触れるだけで簡単に支払い
Тәрҗемә итү Touch IDwo lì yòngshitehōmubotanni zhǐde chùrerudakede jiǎn dānni zhī fǎni
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| id | id |
EN Bring sites and remote workers online faster than ever, with zero-touch provisioning.
JA ゼロタッチ プロビジョニングにより、本社とリモート ワーカーをかつてないほど迅速にオンラインでつなぎます
Тәрҗемә итү zerotatchi purobijoninguniyori、 běn shètorimōto wākāwokatsutenaihodo xùn sùnionraindetsunagimasu
EN Bring the human touch back to customer outreach
JA 顧客への働きかけに人間らしさを取り戻します
Тәрҗемә итү gù kèheno dòngkikakeni rén jiānrashisawo qǔri tìshimasu
EN Bring enhanced touch workflows to S1 and S3
JA S1 と S3 の強化されたタッチワークフローをにもたらす
Тәрҗемә итү S1 to S3 no qiáng huàsaretatatchiwākufurōwonimotarasu
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
JA 羽のロゴを通して、あなたのブランドに柔らかさの微妙なタッチを持参してください。あなたのブランドに合わせてのテンプレートを選択し、ニーズのためにそれを修正します。
Тәрҗемә итү yǔnorogowo tōngshite、anatanoburandoni róurakasano wēi miàonatatchiwo chí cānshitekudasai。anatanoburandoni héwasetenotenpurētowo xuǎn zéshi,nīzunotamenisorewo xiū zhèngshimasu。
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
JA ウサギのロゴでブランドに遊び心と無邪気さを加えましょう。 目立つデザインでブランド名と組み合わせてみましょう。
Тәрҗемә итү usaginorogodeburandoni yóubi xīnto wú xié qìsawo jiāemashou。 mù lìtsudezaindeburando míngto zǔmi héwasetemimashou。
EN Bring the human touch back to customer outreach
JA 顧客への働きかけに人間らしさを取り戻します
Тәрҗемә итү gù kèheno dòngkikakeni rén jiānrashisawo qǔri tìshimasu
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。
Тәрҗемә итү douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。
Тәрҗемә итү mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。
EN Overview: On-demand infrastructure for SAP HANA using Bring Your Own Software and Bring Your Own License (BYOL) models for SAP HANA
JA 概要: SAP HANA 向けの自分のソフトウェアを使用するモデルおよび自分のライセンスを使用する (BYOL) モデルを使用した、SAP HANA 向けのオンデマンドインフラストラクチャ
Тәрҗемә итү gài yào: SAP HANA xiàngkeno zì fēnnosofutou~eawo shǐ yòngsurumoderuoyobi zì fēnnoraisensuwo shǐ yòngsuru (BYOL) moderuwo shǐ yòngshita、SAP HANA xiàngkenoondemandoinfurasutorakucha
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| hana | hana |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。
Тәрҗемә итү douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。
EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key
JA 独自の高度暗号化の持ち込みまたは独自の鍵の持ち込み
Тәрҗемә итү dú zìno gāo dù àn hào huàno chíchi yūmimataha dú zìno jiànno chíchi yūmi
EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?
JA 今現在でいうと、トレック マドンに乗っています。必ずもっていくものといえば、水とスペアチューブ、C02ボンベですかね。あなたの場合はどうですか？
Тәрҗемә итү jīn xiàn zàideiuto,torekku madonni chéngtteimasu。bìzumotteikumonotoieba、 shuǐtosupeachūbu,C02bonbedesukane。anatano chǎng héhadoudesuka？
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。
Тәрҗемә итү mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
JA VLOOKUP の数式を使用して、シート内の関連するコンテンツを条件に基づいて自動的に取り出します。たとえば、条件として人物の名前を使用して、その人物の役職を取り出します。
Тәрҗемә итү VLOOKUP no shù shìwo shǐ yòngshite,shīto nèino guān liánsurukontentsuwo tiáo jiànni jīdzuite zì dòng deni qǔri chūshimasu。tatoeba、 tiáo jiàntoshite rén wùno míng qiánwo shǐ yòngshite、sono rén wùno yì zhíwo qǔri chūshimasu。
EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.
JA 当社とのパートナーシップに関心をお持ちのアナリティクスプロバイダーは、ご連絡ください。
Тәрҗемә итү dāng shètonopātonāshippuni guān xīnwoo chíchinoanaritikusupurobaidāha、go lián luòkudasai。
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
JA 下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designs Proのデザインエキスパートが折り返し連絡致します。
Тәрҗемә итү xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designs Pronodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu。
EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility
JA 企業責任担当のYlann Schemmに連絡をする
Тәрҗемә итү qǐ yè zé rèn dān dāngnoYlann Schemmni lián luòwosuru
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
JA 現在と将来の組織にどのようなサービスが適しているか、ぜひご相談ください。
Тәрҗемә итү xiàn zàito jiāng láino zǔ zhīnidonoyounasābisuga shìshiteiruka、zehigo xiāng tánkudasai。
EN Find our offices around the world, or get in touch in the way that works for you
JA 世界各地のオフィス検索、問い合わせ先を紹介しています。
Тәрҗемә итү shì jiè gè denoofisu jiǎn suǒ、 wèni héwase xiānwo shào jièshiteimasu。
EN How do I get more information or get in touch with the Acquia Certification team?
JA 更に情報が必要な場合や Acquia Certification チームに連絡する場合はどうしたらよいですか?
Тәрҗемә итү gèngni qíng bàoga bì yàona chǎng héya Acquia Certification chīmuni lián luòsuru chǎng héhadoushitarayoidesuka?
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
JA コホート分析を用いて、オーディエンスのパフォーマンスや行動をセグメントレベルで長期的に測定し、マルチチャネルやマルチタッチのキャンペーンを正確に測定します。
Тәрҗемә итү kohōto fēn xīwo yòngite,ōdiensunopafōmansuya xíng dòngwosegumentoreberude zhǎng qī deni cè dìngshi,maruchichaneruyamaruchitatchinokyanpēnwo zhèng quèni cè dìngshimasu。
EN We're here to help. Complete the form below and one of our design experts will get in touch.
JA いつでもサポート致します。下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designsのデザインエキスパートが折り返し連絡致します
Тәрҗемә итү itsudemosapōto zhìshimasu。xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designsnodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu
EN added QFX - Every Time You Touch Me to their collection.
JA 彼らのコレクションにQFX - Every Time You Touch Me追加された。
Тәрҗемә итү bǐranokorekushonniQFX - Every Time You Touch Me zhuī jiāsareta。
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
JA 実際にSemrushの操作を見てみてください。 デモのリクエスト後に弊社からご連絡いたします。
Тәрҗемә итү shí jìniSemrushno cāo zuòwo jiàntemitekudasai. demonorikuesuto hòuni bì shèkarago lián luòitashimasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN What is the best way of getting in touch?
JA 最適な問い合わせ方法を教えてください。
Тәрҗемә итү zuì shìna wèni héwase fāng fǎwo jiàoetekudasai。
EN iPhone 12, 12 Pro Max. Everything older, including iPad and iPod Touch.
JA iPhone 12, 12 Pro Max. iPadとiPod Touchを含むすべての古いもの。
Тәрҗемә итү iPhone 12, 12 Pro Max. iPadtoiPod Touchwo hánmusubeteno gǔimono。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| and | と |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
JA iPhone、iPod Touch、iPadに直接連絡先をインポートするためのガイド。 VCard、VCF、およびCSV形式の連絡先に対するアドバイスが含まれています。
Тәрҗемә итү iPhone、iPod Touch、iPadni zhí jiē lián luò xiānwoinpōtosurutamenogaido. VCard、VCF、oyobiCSV xíng shìno lián luò xiānni duìsuruadobaisuga hánmareteimasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| csv | csv |
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
JA NeilThomasによるiDoNotepad（Diary / Journal）は、iPadおよびiPhone / iPodTouch専用に作成された使いやすいメモ帳アプリケーションです。
Тәрҗемә итү NeilThomasniyoruiDoNotepad（Diary / Journal）ha、iPadoyobiiPhone / iPodTouch zhuān yòngni zuò chéngsareta shǐiyasuimemo zhàngapurikēshondesu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.
JA ドキュメントを確認後にご質問がありましたら、当社のチームがお答えいたしますので、お問い合わせください。
Тәрҗемә итү dokyumentowo què rèn hòunigo zhì wèngaarimashitara、 dāng shènochīmugao dáeitashimasunode、o wèni héwasekudasai。
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
JA Meetupイベントの参加者をチェックし、ブランドを支えてくれる人たちと関係を構築。MailChimpなど外部ツールを活用して、メンバーと連絡を取り合うことができます。
Тәрҗемә итү Meetupibentono cān jiā zhěwochekkushi,burandowo zhīetekureru réntachito guān xìwo gòu zhú。MailChimpnado wài bùtsūruwo huó yòngshite,menbāto lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。
EN Offer on-the-go conversational support via WhatsApp to stay in touch with businesses, anytime and anywhere.
JA WhatsAppを 介して外出先での会話サポートを提供し、いつでもどこでもビジネスの連絡を取り合うことができます。
Тәрҗемә итү WhatsAppwo jièshite wài chū xiāndeno huì huàsapōtowo tí gōngshi、itsudemodokodemobijinesuno lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
EN Want to learn more about our products and solutions? Got a question for our Support team? Just want to say hi? Get in touch below in the way that works for you.
JA Sitecore製品とソリューションについて サポートチームへのご質問 ご意見やご感想はありますか？ ご希望のご連絡方法でお問い合わせください。
Тәрҗемә итү Sitecore zhì pǐntosoryūshonnitsuite sapōtochīmuhenogo zhì wèn go yì jiànyago gǎn xiǎnghaarimasuka？ go xī wàngnogo lián luò fāng fǎdeo wèni héwasekudasai。
EN We’ll be in touch to discuss how our solutions can best fit your needs.
JA 貴社のニーズに最適なソリューションを提案させていただきます。
Тәрҗемә итү guì shènonīzuni zuì shìnasoryūshonwo tí ànsaseteitadakimasu。
EN Once you provide us some contact details, we’ll be in touch
JA ご連絡先を提供していただければ、担当者が折り返し連絡いたします。
Тәрҗемә итү go lián luò xiānwo tí gōngshiteitadakereba、 dān dāng zhěga zhéri fǎnshi lián luòitashimasu。
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bring a touch touch touch id cable then touch touch below modern touch right touch warm touch touch smart phone touch bar final touch smart touch technology personalised touch personal touch ipod touch touch directly human touch touch with touch id touch points finishing touch professional touch touch within unique touch touch mode touch screen touch base one touch tools—clean touch devices even touch touch shortly touch me touch within touch screen interface zero touch setup force touch touch display light touch extra touch touch to schedule touch via touch each touch controller touch another little touch touch close touch hundreds multiple touch points click touch industrial touch
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон