EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
IT Volete farvi viziare davvero e fare qualcosa per i vostri sensi? In Svizzera non c’è niente di più facile. Piscine all'aperto con vista panoramica offrono uno straordinario programma relax.
Инглиз | Италия |
---|---|
senses | sensi |
switzerland | svizzera |
pools | piscine |
offer | offrono |
programmes | programma |
easy | facile |
panoramic | panoramica |
in | in |
of | di |
stunning | straordinario |
with | con |
you | vostri |
truly | davvero |
views | vista |
EN Here, guests are well and truly pampered with breathtaking views over the lake, first-class spa facilities, and exquisite fine dining at the in-house restaurants.
IT Grazie a scorci panoramici incredibili sul lago, proposte benessere imperdibili o cene di classe nei ristoranti della casa, gli ospiti vengono coccolati a tutto tondo.
Инглиз | Италия |
---|---|
guests | ospiti |
lake | lago |
restaurants | ristoranti |
class | classe |
are | vengono |
here | o |
well | benessere |
in | nei |
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
IT Volete farvi viziare davvero e fare qualcosa per i vostri sensi? In Svizzera non c’è niente di più facile. Piscine all'aperto con vista panoramica offrono uno straordinario programma relax.
Инглиз | Италия |
---|---|
senses | sensi |
switzerland | svizzera |
pools | piscine |
offer | offrono |
programmes | programma |
easy | facile |
panoramic | panoramica |
in | in |
of | di |
stunning | straordinario |
with | con |
you | vostri |
truly | davvero |
views | vista |
EN Guests are pampered in spas featuring elevated design, extensive treatment menus and luxury spa amenities.
IT Gli ospiti potranno rigenerarsi in spa dal design ricercato che offrono ampi menu di trattamenti e servizi di lusso.
Инглиз | Италия |
---|---|
guests | ospiti |
design | design |
menus | menu |
spa | spa |
treatment | trattamenti |
amenities | servizi |
in | in |
luxury | lusso |
featuring | di |
are | offrono |
and | e |
EN 5-star luxury: Allow yourself to be pampered in Zurich’s most prestigious hotels.
IT Lusso a 5 stelle: lasciati viziare negli hotel più esclusivi di Zurigo.
Инглиз | Италия |
---|---|
luxury | lusso |
hotels | hotel |
star | stelle |
most | di |
to | a |
EN Indeed, guests are spoiled for choice: whether directly on the shores of beautiful Lake Zurich, with a view over the city, or close to the airport, the following hotels are the perfect place to be pampered.
IT In riva allo splendido Lago di Zurigo, con vista sulla città o vicino all’aeroporto: ovunque si trovino, i seguenti hotel si prendono cura dei loro ospiti.
Инглиз | Италия |
---|---|
guests | ospiti |
shores | riva |
beautiful | splendido |
zurich | zurigo |
hotels | hotel |
or | o |
the | i |
lake | lago |
directly | con |
on | ovunque |
city | città |
a | seguenti |
to | allo |
EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.
IT La cornice poi è talmente romantica da volersi fermare e rilassare per l'intera giornata all'ombra degli alberi.
Инглиз | Италия |
---|---|
romantic | romantica |
setting | cornice |
trees | alberi |
the | la |
love | da |
EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments. Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.
IT La Cocon Thai Spa offre la quintessenza del benessere, un’oasi tailandese della sensualità con classici trattamenti thai. Tranquillità e relax sono garantiti e le future mamme saranno coccolate con un messaggio creato appositamente per loro.
Инглиз | Италия |
---|---|
traditional | classici |
treatments | trattamenti |
specially | appositamente |
developed | creato |
sensuality | sensualità |
peace | tranquillità |
a | un |
spa | spa |
relaxation | relax |
wellness | benessere |
be | saranno |
are | sono |
and | e |
with | con |
for | per |
thai | thai |
the | le |
of | del |
EN Spas are the best place to chill out and unwind (As well as getting pampered) because most have relaxation rooms, swimming pools and heat experiences
IT Le spa sono il luogo ideale per rigenerarsi e rilassarsi (ma anche per esser coccolate) perché molte di esse sono dotate di aree relax, piscine e saune
Инглиз | Италия |
---|---|
rooms | aree |
relaxation | relax |
are | sono |
unwind | rilassarsi |
pools | piscine |
the | le |
and | e |
EN At J.K.Place guests are pampered at all times, and can enjoy the unique personalized services of a luxury boutique hotel, in a home-like atmosphere.
IT Al J.K. Place gli ospiti sono coccolati in ogni momento e possono godere dei servizi unici e personalizzati di un elegante boutique hotel, nell'intima atmosfera di una "casa lontano da casa".
Инглиз | Италия |
---|---|
k | k |
guests | ospiti |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
j | j |
can | possono |
personalized | personalizzati |
services | servizi |
place | place |
atmosphere | atmosfera |
a | un |
are | sono |
enjoy | godere |
home | casa |
in | in |
and | e |
EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.
IT Lasciate che i nostri esperti culinari vi portino al vertice dell'eccellenza dove vi aspettano arte e gastronomia. Sarete coccolati con un servizio attento.
Инглиз | Италия |
---|---|
experts | esperti |
summit | vertice |
art | arte |
await | aspettano |
attentive | attento |
let | lasciate |
gastronomy | gastronomia |
the | i |
service | servizio |
culinary | culinari |
to the | al |
and | e |
with | con |
you will | sarete |
our | nostri |
where | dove |
EN The skin is pampered, radiantly beautiful and velvety soft
IT La pelle è coccolata, radiosamente bella e vellutata
Инглиз | Италия |
---|---|
skin | pelle |
beautiful | bella |
the | la |
is | è |
EN Be pampered Beauty treatments Anti-aging treatments
IT Farsi coccolare Trattamenti estetici Trattamenti antietà
Инглиз | Италия |
---|---|
treatments | trattamenti |
EN We want to feel cozy and pampered
IT Obiettivo rilassarmi insieme alla mia metà
Инглиз | Италия |
---|---|
and | mia |
EN In Enrique Tomás every product is pampered from the beginning, we surround ourselves with ham artisans and producers who share our passion
IT In Enrique Tomás ogni prodotto viene coccolato fin dall'inizio, ci circondiamo di artigiani e produttori di prosciutto che condividono la nostra passione
Инглиз | Италия |
---|---|
ham | prosciutto |
artisans | artigiani |
enrique | enrique |
product | prodotto |
producers | produttori |
share | condividono |
the | la |
in | in |
is | viene |
our | nostra |
every | ogni |
ourselves | ci |
and | e |
passion | passione |
EN In Enrique Tomás every product is pampered from the beginning, we surround ourselves with Jamón artisans and producers who share our passion
IT In Enrique Tomás ogni prodotto viene coccolato fin dall' inizio, ci circondiamo con artigiani e produttori Jamón che condividono la nostra passione
Инглиз | Италия |
---|---|
beginning | inizio |
artisans | artigiani |
enrique | enrique |
product | prodotto |
producers | produttori |
share | condividono |
the | la |
every | ogni |
passion | passione |
in | in |
is | viene |
with | con |
and | e |
our | nostra |
ourselves | ci |
EN Be pampered Beauty treatments Anti-aging treatments
IT Farsi coccolare Trattamenti estetici Trattamenti antietà
Инглиз | Италия |
---|---|
treatments | trattamenti |
EN We want to feel cozy and pampered
IT Obiettivo rilassarmi insieme alla mia metà
Инглиз | Италия |
---|---|
and | mia |
EN At J.K.Place guests are pampered at all times, and can enjoy the unique personalized services of a luxury boutique hotel, in a home-like atmosphere.
IT Al J.K. Place gli ospiti sono coccolati in ogni momento e possono godere dei servizi unici e personalizzati di un elegante boutique hotel, nell'intima atmosfera di una "casa lontano da casa".
Инглиз | Италия |
---|---|
k | k |
guests | ospiti |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
j | j |
can | possono |
personalized | personalizzati |
services | servizi |
place | place |
atmosphere | atmosfera |
a | un |
are | sono |
enjoy | godere |
home | casa |
in | in |
and | e |
EN Spas are the best place to chill out and unwind (As well as getting pampered) because most have relaxation rooms, swimming pools and heat experiences
IT Le spa sono il luogo ideale per rigenerarsi e rilassarsi (ma anche per esser coccolate) perché molte di esse sono dotate di aree relax, piscine e saune
Инглиз | Италия |
---|---|
rooms | aree |
relaxation | relax |
are | sono |
unwind | rilassarsi |
pools | piscine |
the | le |
and | e |
EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.
IT La cornice poi è talmente romantica da volersi fermare e rilassare per l'intera giornata all'ombra degli alberi.
Инглиз | Италия |
---|---|
romantic | romantica |
setting | cornice |
trees | alberi |
the | la |
love | da |
EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.
IT La Ritzli Alp è situata in una posizione soleggiata tra Schwarzsee e Jaun sulla cima del passo. Gestiamo un ristorante nel rifugio alpino. Questo significa che si può indulgere con cibo e bevande.
Инглиз | Италия |
---|---|
lies | situata |
alp | alp |
sunny | soleggiata |
location | posizione |
alpine | alpino |
restaurant | ristorante |
means | significa |
food | cibo |
a | un |
can | può |
and | è |
the | la |
with | con |
in | in |
you | passo |
this | questo |
drink | e |
that | che |
EN Do you like to be pampered? Do you appreciate a relaxed atmosphere? Do you love rustic premises? Then the Rössli Kirchberg is the right place for you.
IT Ti piace essere coccolato? Apprezzate un'atmosfera rilassata? Amate i locali rustici? Allora il Rössli Kirchberg è il posto giusto per voi.
Инглиз | Италия |
---|---|
relaxed | rilassata |
place | posto |
is | è |
premises | locali |
be | essere |
love | amate |
the | i |
appreciate | per |
right | giusto |
EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments. Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.
IT La Cocon Thai Spa offre la quintessenza del benessere, un’oasi tailandese della sensualità con classici trattamenti thai. Tranquillità e relax sono garantiti e le future mamme saranno coccolate con un messaggio creato appositamente per loro.
Инглиз | Италия |
---|---|
traditional | classici |
treatments | trattamenti |
specially | appositamente |
developed | creato |
sensuality | sensualità |
peace | tranquillità |
a | un |
spa | spa |
relaxation | relax |
wellness | benessere |
be | saranno |
are | sono |
and | e |
with | con |
for | per |
thai | thai |
the | le |
of | del |
EN Body and soul are pampered in harmony with the four elements
IT In armonia con i quattro elementi, qui si provvede alla cura di spirito e corpo
Инглиз | Италия |
---|---|
body | corpo |
soul | spirito |
harmony | armonia |
are | qui |
the | i |
elements | elementi |
in | in |
with | con |
four | quattro |
and | e |
EN Treat yourself to some relaxing times and be pampered at our Wellness Refugium & Resort Hotel Alpin Royal****S, enjoy excellent menus, precious wines, court...
IT Concedetevi momenti di relax e di attenzione nel nostro rifugio di benessere, il Resort Hotel Alpin Royal****S e gustate ottimo cibo, vini pregiati, un?at...
Инглиз | Италия |
---|---|
relaxing | relax |
wellness | benessere |
s | s |
precious | pregiati |
wines | vini |
royal | royal |
at | at |
resort | resort |
hotel | hotel |
excellent | ottimo |
to | nel |
and | e |
our | nostro |
some | di |
EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.
IT Virtual Reality ti fornisce l'immersione che gioca veramente con JOI. Quando ti istruisce come se fosse proprio lì con te, facendo tutte quelle cose brutte di fronte a te e per te, è davvero un'esperienza che vale la pena fare.
Инглиз | Италия |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
plays | gioca |
provides | fornisce |
truly | veramente |
the | la |
when | quando |
with | con |
of | di |
is | è |
EN Make your wardrobe truly unique with exclusive treatments and details. Choose between a selection of charms, crystals, studs and handwritten messages to make your items truly yours.
IT Rendi il tuo guardaroba davvero unico grazie a trattamenti e dettagli esclusivi. Scegli tra una selezione di ciondoli, cristalli, borchie e messaggi scritti a mano per rendere i tuoi capi veramente tuoi.
Инглиз | Италия |
---|---|
wardrobe | guardaroba |
treatments | trattamenti |
details | dettagli |
crystals | cristalli |
studs | borchie |
exclusive | esclusivi |
selection | selezione |
your | tuo |
truly | veramente |
choose | scegli |
messages | messaggi |
of | di |
to | a |
and | e |
a | una |
EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys
IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private
Инглиз | Италия |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
truly | veramente |
learned | imparato |
risk | rischio |
profiles | profili |
placement | posizionamento |
keys | chiavi |
international | internazionale |
regulatory | normativi |
requirements | requisiti |
world | mondo |
the | il |
a | una |
different | diversi |
has | ha |
private | private |
that | che |
customer | clienti |
and | e |
of | di |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
Инглиз | Италия |
---|---|
gamers | giocatori |
china | cina |
partnership | partnership |
baidu | baidu |
truly | realmente |
integrated | integrata |
global | globale |
network | rete |
fast | veloce |
offers | offrire |
created | creato |
in | in |
a | una |
and | e |
reliable | affidabile |
inside | allinterno |
with | con |
EN Top 6 Truly Free VPN Providers of October 2021
IT Le migliori 6 VPN gratuite (al 100%) del 2021
Инглиз | Италия |
---|---|
top | migliori |
free | gratuite |
vpn | vpn |
of | del |
EN Top 6 Truly Free VPN Providers of 2021: A Summary
IT Le migliori 6 VPN gratuite del 2021: una sintesi
Инглиз | Италия |
---|---|
free | gratuite |
vpn | vpn |
summary | sintesi |
top | migliori |
a | una |
EN Take a look at our top 6 (truly) free VPNs:
IT Dai un?occhiata alle 6 migliori VPN (davvero) gratuite che abbiamo selezionato per te:
Инглиз | Италия |
---|---|
truly | davvero |
free | gratuite |
vpns | vpn |
a | un |
look at | occhiata |
at | alle |
top | migliori |
EN If you want to check out other truly free and safe VPN providers, take a look at our ?Best Free VPN? article.
IT Se vuoi controllare i provider VPN davvero gratuiti e sicuri, dai un?occhiata al nostro articolo sulle Mìgliori VPN gratuite.
Инглиз | Италия |
---|---|
vpn | vpn |
providers | provider |
if | se |
a | un |
article | articolo |
want | vuoi |
check | occhiata |
and | e |
to | sulle |
free | gratuite |
our | nostro |
best | i |
EN The people of Sitecore are truly unique and we invite you to be part of our growth journey
IT Le persone di Sitecore sono davvero uniche e ti invitiamo a far parte del nostro viaggio di crescita.
Инглиз | Италия |
---|---|
sitecore | sitecore |
growth | crescita |
journey | viaggio |
the | le |
are | sono |
people | persone |
to | a |
we invite | invitiamo |
of | di |
and | e |
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
IT Il logo è uno degli aspetti centrali del branding di qualsiasi azienda. Quindi è molto importante che il logo prescelto rappresenti a pieno la tua azienda e i suoi valori. Ecco alcuni aggettivi chiave da tenere a mente nella creazione di un logo:
Инглиз | Италия |
---|---|
central | centrali |
aspect | aspetti |
business | azienda |
mind | mente |
logo | logo |
branding | branding |
important | importante |
key | chiave |
a | un |
your | tua |
values | valori |
are | ecco |
to keep | tenere |
of | di |
any | qualsiasi |
here | la |
is | è |
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
IT Cosa vuole davvero e come puoi entrare in contatto con i singoli utenti in maniera più efficace?
Инглиз | Италия |
---|---|
effectively | efficace |
more | più |
with | con |
and | e |
what | cosa |
how | come |
EN When SMBs subscribe to Sprout Social they’re getting more than just a leading social media scheduling, analytics and management platform; they’re getting a partner that truly cares about helping them set and achieve social goals.
IT Le PMI che si iscrivono a Sprout Social ottengono molto più di una semplice piattaforma di pianificazione, analisi e gestione dei social media: trovano un partner che si preoccupa di aiutarle a stabilire e raggiungere obiettivi sui social.
Инглиз | Италия |
---|---|
smbs | pmi |
analytics | analisi |
partner | partner |
sprout | sprout |
management | gestione |
platform | piattaforma |
a | un |
scheduling | pianificazione |
media | media |
social | social |
goals | obiettivi |
to | a |
and | e |
that | che |
EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo
IT Non ricordo più come fosse la vita prima della funzione Orario ottimale per la pubblicazione. Davvero rivoluzionaria, @SproutSocial. Complimenti!
Инглиз | Италия |
---|---|
optimal | ottimale |
post | pubblicazione |
feature | funzione |
life | vita |
truly | davvero |
the | la |
like | come |
no | non |
before | per |
was | fosse |
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class
IT Se sei seduto alla scrivania, in uno stato di totale monotonia creativa, alzati e vai a fare una passeggiata, un po' di jogging o una seduta di yoga
Инглиз | Италия |
---|---|
desk | scrivania |
creative | creativa |
yoga | yoga |
if | se |
or | o |
in | in |
a | un |
go | vai |
sitting | seduto |
walk | a |
run | di |
EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy
IT La polizia non può tracciare una VPN se il provider ha veramente una politica no log
Инглиз | Италия |
---|---|
police | polizia |
track | tracciare |
vpn | vpn |
provider | provider |
truly | veramente |
logs | log |
policy | politica |
can | può |
if | se |
has | ha |
no | no |
a | una |
the | il |
EN However, if you want to truly unlock its potential, you’ll need a VPN (Virtual Private Network).
IT Tuttavia, se davvero vuoi sbloccare il suo potenziale, avrai bisogno di una VPN (Virtual Private Network).
Инглиз | Италия |
---|---|
unlock | sbloccare |
potential | potenziale |
virtual | virtual |
network | network |
if | se |
vpn | vpn |
need | bisogno |
a | una |
want | vuoi |
private | private |
EN The Tor browser will only slow you down further, making it truly impossible to go on Facebook.
IT In questi casi il browser Tor non farà altro che creare un rallentamento ulteriore, rendendo davvero impossibile andare su Facebook.
Инглиз | Италия |
---|---|
tor | tor |
browser | browser |
impossible | impossibile |
will | farà |
making | rendendo |
further | non |
on | su |
the | il |
to | in |
go | andare |
EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.
IT Per rendere la tua attività davvero resiliente, devi rispondere velocemente e gestire i nuovi volumi in modo efficiente. Pega ti aiuta ad affrontare le sfide di oggi creando al contempo un'architettura per il futuro.
Инглиз | Италия |
---|---|
resilient | resiliente |
respond | rispondere |
fast | velocemente |
new | nuovi |
volume | volumi |
pega | pega |
helps | aiuta |
business | attività |
need to | devi |
your | tua |
handle | gestire |
challenges | sfide |
efficiently | efficiente |
to | rendere |
and | e |
take | il |
tomorrow | la |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
IT “BigCommerce ha davvero a cuore il successo dei clienti in un modo che personalmente non mi era mai capitato di osservare con altre piattaforme.”
EN Track replies, reply time and publishing activity by profile and on the individual user level to truly capture productivity.
IT Tieni traccia delle risposte date, dei tempi di risposta e dell'attività di pubblicazione per valutare la produttività effettiva a livello di profilo e di singolo utente.
Инглиз | Италия |
---|---|
track | traccia |
publishing | pubblicazione |
level | livello |
productivity | produttività |
profile | profilo |
user | utente |
the | la |
replies | risposte |
individual | di |
to | a |
and | e |
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
Инглиз | Италия |
---|---|
master | master |
partners | partner |
fully | completo |
accredited | accreditati |
enablement | abilitazione |
skills | competenze |
resources | risorse |
are | vengono |
a | un |
the | il |
with | con |
that | che |
of | di |
EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:
IT L'obiettivo principale del software per l'assistenza dell'help desk è fornirti gli strumenti per far sì che i tuoi clienti sappiano che li ascolti e li comprendi. Ecco un riepilogo di base di come funziona:
Инглиз | Италия |
---|---|
customers | clienti |
give you | fornirti |
software | software |
tools | strumenti |
a | un |
the | i |
main | principale |
works | funziona |
basic | di base |
of | di |
give | per |
is | è |
EN Within this new Kubernetes application, Employers has adopted a truly hybrid approach to IT infrastructure
IT Le nuove applicazioni sono sviluppate in questo ambiente
Инглиз | Италия |
---|---|
new | nuove |
application | applicazioni |
this | questo |
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.
Инглиз | Италия |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
innovative | innovativo |
lets | consente |
quickly | rapido |
container | container |
red | red |
deploy | deployment |
easily | semplice |
it | il |
our | nostri |
is | è |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү