EN Please read the Operating Instructions of the Traveller, Traveller Lite and Expedition Lite (PDF).
"traveller" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| traveller | viaggiatore |
{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Италия
IT Si prega di leggere le Istruzioni per l’uso di Traveller, Traveller Lite ed Expedition Lite (PDF).
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| please | prega |
| instructions | istruzioni |
| lite | lite |
| the | le |
| of | di |
EN Leisure Traveller Business Traveller Both
IT Viaggio di piacere Viaggio d'affari entrambi
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| both | di |
EN Traveller's tree and little heartby Ralph Laurentfrom
IT Albero del viaggiatore e cuoricinoda Ralph Laurentda
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| tree | albero |
| and | e |
EN Traveller Reviews brought to you by
IT Recensioni dei viaggiatori presentate da
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| to | dei |
| by | da |
EN Located 932 miles (1,500km) away from Papeete, they offer the traveller a trip of a lifetime
IT Situate a 1.500 km da Papeete, offrono al viaggiatore l’esperienza di una vita
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| located | situate |
| traveller | viaggiatore |
| km | km |
| lifetime | vita |
| offer | offrono |
| from | da |
| of | di |
| a | una |
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
IT All?avanguardia nel panorama alberghiero di lusso da quasi 130 anni, The Savoy accoglie gli ospiti per un?esperienza che si evolve continuamente per soddisfare i desideri del viaggiatore moderno.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| forefront | avanguardia |
| hotel | alberghiero |
| savoy | savoy |
| welcomes | accoglie |
| guests | ospiti |
| experience | esperienza |
| evolves | evolve |
| desires | desideri |
| modern | moderno |
| traveller | viaggiatore |
| an | un |
| continuously | continuamente |
| the | i |
| luxury | lusso |
| meet | soddisfare |
| of | di |
| at | quasi |
| for | da |
| scene | panorama |
EN Traveller's tree and little heart - Photographic print for sale
IT Poster Albero del viaggiatore e cuoricino – Compra poster e quadri online
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| tree | albero |
| and | e |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Traveller's tree and little heart photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Fotografia Albero del viaggiatore e cuoricino
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| themes | temi |
| landscape | paesaggio |
| france | francia |
| alps | alpi |
| tree | albero |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| and | e |
EN Traveller's tree and little heart
IT Albero del viaggiatore e cuoricino
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| tree | albero |
| and | e |
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: The Great Funds. Traveller's tree. Heart. Black and white. Guadeloupe. Antilles. Caribbean. Big land.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: I grandi fondi. Albero del viaggiatore. Cuore. Bianco e nero Guadalupa. Antille. Caraibi. Grande Terre.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| funds | fondi |
| tree | albero |
| caribbean | caraibi |
| land | terre |
| keywords | parole chiave |
| black | nero |
| and | e |
| big | grandi |
| the | i |
| great | grande |
| heart | cuore |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION
IT ABBONAMENTO VIAGGIATORE FREQUENTE
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| frequent | frequente |
| traveller | viaggiatore |
| subscription | abbonamento |
EN Freshlabels is a curated online store for the contemporary urban traveller
IT Diva nasce dall’esigenza di creare una Boutique in centro Padova con uno stile deciso e forte
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| store | boutique |
| a | una |
EN Improve traveller experience by reducing congestion
IT Migliorare l'esperienza del viaggiatore riducendo la congestione di strade e autostrade
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| improve | migliorare |
| traveller | viaggiatore |
| reducing | riducendo |
| congestion | congestione |
| by | di |
EN Whether in town for relaxation or business, Junior Suites provide the personal space and privacy expected by the modern luxury traveller.
IT Ideali sia per soggiorni di lavoro che di piacere, le Junior Suite offrono lo spazio personale e la privacy che i viaggiatori contemporanei si aspettano in un hotel di lusso.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| business | lavoro |
| junior | junior |
| provide | offrono |
| suites | suite |
| privacy | privacy |
| luxury | lusso |
| space | spazio |
| the | lo |
| in | in |
| town | di |
| and | e |
EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.
IT La reattività è nel nostro DNA; l'esperienza del viaggiatore sui nostri siti web è fluida e di qualità qualunque sia il dispositivo dei viaggiatori, dalla home page al motore di prenotazione.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| travellers | viaggiatori |
| fluid | fluida |
| booking | prenotazione |
| engine | motore |
| device | dispositivo |
| page | page |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
| we | nostri |
EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!
IT Abbiamo oltre 30 lingue disponibili per il sito del tuo hotel e offriamo soluzioni di geolocalizzazione. Ovunque si trovi, nessun viaggiatore verrà lasciato indietro!
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| hotels | hotel |
| offer | offriamo |
| solutions | soluzioni |
| traveller | viaggiatore |
| available | disponibili |
| your | tuo |
| we | abbiamo |
| website | sito |
| no | nessun |
| languages | lingue |
| left | per |
| and | e |
EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
IT Facciamo pubblicità in più di 134 paesi, in 18 lingue, per raggiungere e indirizzare ogni singolo viaggiatore. Conduciamo le tue campagne su tutti i principali motori di ricerca internazionali (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| countries | paesi |
| traveller | viaggiatore |
| international | internazionali |
| engines | motori |
| baidu | baidu |
| yahoo | yahoo |
| yandex | yandex |
| campaigns | campagne |
| bing | bing |
| advertise | pubblicità |
| your | tue |
| major | principali |
| search | ricerca |
| in | in |
| reach | raggiungere |
| on | su |
| languages | lingue |
| every | ogni |
| all | tutti |
| and | e |
| address | di |
EN My father was a great traveller, a mathematician who had trained in Paris; thanks to him I was able to go to places I’d dreamt about visiting, Europe in particular
IT Mio padre era un grande viaggiatore, un matematico che si era formato a Parigi; grazie a lui ho avuto la possibilità di vedere i posti che sognavo di visitare e in particolare l’Europa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| father | padre |
| traveller | viaggiatore |
| trained | formato |
| paris | parigi |
| great | grande |
| places | posti |
| a | un |
| was | era |
| in | in |
| my | mio |
| to | a |
| particular | particolare |
EN The need for authentic (and indigenous) experiences will guide the choices of tomorrow's traveller, no longer a consumer of resources but a producer of values and culture
IT Il bisogno di esperienze autentiche (e autoctone) guiderà le scelte del viaggiatore di domani, non più consumatore di risorse ma produttore di valori e cultura
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| authentic | autentiche |
| experiences | esperienze |
| choices | scelte |
| traveller | viaggiatore |
| consumer | consumatore |
| resources | risorse |
| producer | produttore |
| need | bisogno |
| but | ma |
| culture | cultura |
| values | valori |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.
IT Dalla zona fitness alla piscina, senza dimenticare le sale riunioni, i nostri albergatori pensano a tutto per rendere piacevole il soggiorno di ogni viaggiatore.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| fitness | fitness |
| conference | riunioni |
| rooms | soggiorno |
| pool | piscina |
| to | a |
| each | di |
| our | nostri |
| everything | per |
| the | i |
EN Register today to enjoy exclusive business traveller discounts and benefits at all our hotels worldwide
IT Registrati oggi per accedere a sconti esclusivi e a vantaggi pensati per chi viaggia per lavoro nei nostri hotel di tutto il mondo.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| exclusive | esclusivi |
| business | lavoro |
| hotels | hotel |
| worldwide | mondo |
| register | registrati |
| discounts | sconti |
| benefits | vantaggi |
| today | oggi |
| to | a |
| our | nostri |
| and | e |
EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...
IT Sono Linda e non vedo l'ora di hosting per il vostro soggiorno a Brisbane insieme con la mia famiglia splendida. Le mie camere possono ospitare si...
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| gorgeous | splendida |
| family | famiglia |
| hosting | hosting |
| rooms | camere |
| your | vostro |
| with | insieme |
| to | a |
| may | possono |
| forward | per |
| stay | soggiorno |
| my | mia |
EN A tireless traveller and art lover, her projects blend the richness of the Western world with the exoticism of Oriental culture. Time, for her, is the real luxury.
IT Viaggiatrice instancabile e amante dell’arte, i suoi progetti uniscono la ricchezza del mondo occidentale all’esotismo della cultura orientale. Per lei il vero lusso è il tempo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| lover | amante |
| projects | progetti |
| richness | ricchezza |
| western | occidentale |
| real | vero |
| luxury | lusso |
| world | mondo |
| time | tempo |
| culture | cultura |
| the | i |
| for | per |
| of | del |
| is | è |
EN Designed by Marcel Wanders Studio, the collection is inspired by the traveller's syndrome and by the need to explore different cultures, transforming itself into extremely decorative wallpapers, capable of transforming environments into destinations.
IT Firmata da Marcel Wanders Studio, la collezione si ispira alla sindrome del viaggiatore e alla necessità di sperimentare diverse culture, trasformandosi in wallpaper estremamente decorativi, capaci di trasformare gli ambienti in destinazioni.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| studio | studio |
| syndrome | sindrome |
| different | diverse |
| cultures | culture |
| extremely | estremamente |
| decorative | decorativi |
| capable | capaci |
| environments | ambienti |
| destinations | destinazioni |
| marcel | marcel |
| explore | sperimentare |
| wallpapers | wallpaper |
| need | necessità |
| collection | collezione |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| to | in |
EN Whether you're an active city person or a frequent business traveller, the LeoPay mobile app helps you stay tuned in to every movement in your account
IT Sia che tu viva la tua città in modo dinamico o che tu viaggi frequentemente per affari, LeoPay mobile app ti aiuta a seguire ogni movimento sul tuo conto in tempo reale
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| business | affari |
| leopay | leopay |
| mobile | mobile |
| helps | aiuta |
| movement | movimento |
| city | città |
| or | o |
| app | app |
| account | conto |
| the | la |
| in | in |
| to | a |
| every | ogni |
EN Operating instructions for Traveller and Expedition
IT Istruzioni per l’uso e le funzioni di Traveller ed Expedition Lite
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| and | e |
| for | di |
EN Do you have operating instructions for the Traveller Swiss Army Knife?
IT Ci sono istruzioni per l’uso del coltello Traveller Swiss Army?
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| swiss | swiss |
| army | army |
| knife | coltello |
| the | del |
| have | sono |
| for | per |
EN At the forefront of the luxury hotel scene for over 130 years, The Savoy offers guests an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
IT All?avanguardia nel panorama alberghiero di lusso da quasi 130 anni, The Savoy accoglie gli ospiti per un?esperienza che si evolve continuamente per soddisfare i desideri del viaggiatore moderno.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| forefront | avanguardia |
| hotel | alberghiero |
| savoy | savoy |
| guests | ospiti |
| experience | esperienza |
| evolves | evolve |
| desires | desideri |
| modern | moderno |
| traveller | viaggiatore |
| an | un |
| continuously | continuamente |
| the | i |
| luxury | lusso |
| meet | soddisfare |
| of | di |
| at | quasi |
| for | da |
| scene | panorama |
EN The smarter traveller takes the ÖBB Nightjet.
IT Chi viaggia in modo intelligente, viaggia con Nightjet di ÖBB.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| smarter | intelligente |
| the | in |
EN 1 wheelchair compartment with two berths (wheelchair traveller and accompanying person)
IT 1 compartimento per sedie a rotelle con due cuccette (viaggiatore su sedia a rotelle e accompagnatore)
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| wheelchair | sedia a rotelle |
| traveller | viaggiatore |
| two | due |
| with | con |
| and | e |
| person | a |
EN Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder y Rentalia are soon to be added to the Channel Manager. Expand your European markets. Whatever...
IT Un anno senza precedenti, pieno di prove, sfide ed ostacoli che si sono intercorsi nel cammino, ma che non ci ha impedito di...
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| are | sono |
| whatever | un |
| anywhere | si |
| the | nel |
EN Drone view with traveller on paddle board in the lake and autumnal Taxodium distichum trees and sunshine
IT Vista dei droni con il viaggiatore sulla pagaia a bordo del lago e autunnale Taxodium distichum alberi e sole
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| traveller | viaggiatore |
| autumnal | autunnale |
| trees | alberi |
| sunshine | sole |
| drone | droni |
| lake | lago |
| and | e |
| the | il |
| board | a |
| in | dei |
| with | con |
EN Traveller woman on stand up paddle board at the lake with Taxodium distichum trees in autumn
IT Donna di viaggio in stand up paddle board al lago con alberi di Taxodium distillchum in autunno
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| woman | donna |
| stand | stand |
| lake | lago |
| trees | alberi |
| autumn | autunno |
| up | up |
| board | di |
| with | con |
| in | in |
EN Woman on stand up paddle board at the lake with Taxodium distichum trees in autumn. Traveller on SUP board
IT Donna in stand up paddle board al lago con alberi di Taxodium distillchum in autunno. Traveller in pensione SUP
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| woman | donna |
| stand | stand |
| lake | lago |
| trees | alberi |
| autumn | autunno |
| up | up |
| board | di |
| with | con |
| in | in |
EN Traveller float on stand up paddle board at the lake with Taxodium trees in autumn
IT Il viaggiatore galleggia su una tavola a pale in piedi presso il lago con alberi di Taxodium in autunno
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| traveller | viaggiatore |
| stand | in piedi |
| lake | lago |
| trees | alberi |
| autumn | autunno |
| board | di |
| the | il |
| on | su |
EN Traveller woman on stand up paddle board at the lake with Taxodium trees. Woman on SUP board
IT Donna in piedi su paddle board al lago con alberi Taxodium. Donna in pensione SUP
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| woman | donna |
| stand | in piedi |
| lake | lago |
| trees | alberi |
| on | su |
| the | in |
| with | con |
EN Traveller on paddle board in the lake and autumnal Taxodium distichum trees and sunshine. Orange trees and paddle boarder
IT Viaggiate a pagaia sul lago e gli alberi autunnali Taxodium Distichum e il sole. Alberi d'arancia e pagaia sul bordo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| lake | lago |
| trees | alberi |
| sunshine | sole |
| and | e |
| the | il |
| board | a |
EN Traveller woman on stand up paddle board at the lake with autumnal Taxodium trees in sunrise
IT Donna di viaggio in piedi su paddle board al lago con autunnale Taxodium alberi in alba
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| woman | donna |
| stand | in piedi |
| lake | lago |
| autumnal | autunnale |
| trees | alberi |
| sunrise | alba |
| board | di |
| on | su |
| with | con |
| in | in |
EN Traveller woman on stand up paddle board at the lake with Taxodium trees in autumn. Woman on SUP board
IT Donna di viaggio in stand up paddle board al lago con alberi di Taxodium in autunno. Donna in pensione SUP
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| woman | donna |
| stand | stand |
| lake | lago |
| trees | alberi |
| autumn | autunno |
| up | up |
| board | di |
| with | con |
| in | in |
EN Aerial view with traveller on stand up paddle board at the lake with Taxodium trees in autumn
IT Vista aerea con il viaggiatore in stand up paddle board al lago con alberi di Taxodium in autunno
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| aerial | aerea |
| traveller | viaggiatore |
| stand | stand |
| trees | alberi |
| autumn | autunno |
| lake | lago |
| up | up |
| board | di |
| the | il |
| in | in |
| with | con |
EN Traveller woman on stand up paddle board at the lake with autumnal trees in morning
IT Donna in piedi su paddle board al lago con alberi autunnali al mattino
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| woman | donna |
| stand | in piedi |
| lake | lago |
| trees | alberi |
| morning | mattino |
| on | su |
| with | con |
| in | in |
EN Woman on stand up paddle board at the lake with Taxodium trees in autumn. Traveller girl on SUP board
IT Donna in stand up paddle board al lago con alberi di Taxodium in autunno. Traveller ragazza in pensione SUP
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| stand | stand |
| lake | lago |
| trees | alberi |
| autumn | autunno |
| woman | donna |
| girl | ragazza |
| up | up |
| board | di |
| with | con |
| in | in |
EN Paddle boarder at the lake with swamp cypress trees in autumn. Traveller woman on SUP board
IT Pagaia sul lago con cipressi palude in autunno. Donna in pensione SUP
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| lake | lago |
| swamp | palude |
| autumn | autunno |
| woman | donna |
| in | in |
| with | con |
EN 25 incredible images from the National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2021
IT 25 incredibili immagini dal National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| incredible | incredibili |
| images | immagini |
| uk | uk |
| photography | photography |
| competition | competition |
| from | dal |
| the national | national |
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
IT Di tanto in tanto appare online unimmagine che secondo le persone mostra un viaggiatore del tempo da qualche parte in cui non dovrebbe essere. Sono
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| appears | appare |
| online | online |
| shows | mostra |
| traveller | viaggiatore |
| somewhere | da qualche parte |
| time | tempo |
| are | sono |
| a | un |
| people | persone |
| be | essere |
EN A traveller and connoisseur through Middle Eastern lands as an archaeologist and historian of Islamic art, he is a well-known scholar with a deeply rooted international fame
IT Viaggiatore e conoscitore delle terre mediorientali, archeologo e storico dell’arte islamica fra i più noti a livello internazionale, ha al suo attivo circa 150 fra libri e pubblicazioni scientifiche
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| traveller | viaggiatore |
| lands | terre |
| islamic | islamica |
| international | internazionale |
| and | e |
| through | a |
| of | delle |
| a | fra |
EN Journalist-traveller. I often voyage to the end of the world to explore what France offers-- just next door. filliatre.pascale@orange.fr
IT Giornalista-viaggiatrice. Spesso sono andata in capo al mondo a cercare quello che la Francia offre… a due passi da casa.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| often | spesso |
| world | mondo |
| just | due |
| i | sono |
| france | francia |
| to | a |
| orange | che |
EN Operating instructions for Traveller and Expedition
IT Istruzioni per l’uso e le funzioni di Traveller ed Expedition Lite
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| and | e |
| for | di |
EN Our Unaccompanied Minors service ensures that your child receives the very best care from when you check-in your little traveller, to the final arrival
IT Il servizio Minori non accompagnati assicura che il bambino sia assistito al meglio dal check-in all'arrivo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| minors | minori |
| ensures | assicura |
| child | bambino |
| best | meglio |
| service | servizio |
| the | il |
| to the | al |
| care | che |
EN For the purpose of fares, any traveller between the ages of 12-16 is considered an adult; therefore, no special handling is required unless requested by the parent.
IT Per le nostre tariffe, un passeggero che appartenga a tale fascia di età è comunque un adulto e, a meno che ciò non venga esplicitamente richiesto dai genitori, non avrà bisogno di attenzioni particolari.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| fares | tariffe |
| adult | adulto |
| unless | a meno che |
| parent | genitori |
| the | le |
| an | un |
| is | è |
| ages | età |
| requested | richiesto |
| of | di |
| no | non |
| any | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
traveller traveller between modern traveller traveller's syndrome traveller and connoisseur traveller's experience offer the traveller traveller reviews brought seasoned traveller wheelchair traveller contemporary urban traveller good traveller traveller s tree frequent traveller subscription traveller s experience great traveller world traveller living avid traveller tireless traveller frequent business traveller keen traveller traveller becomes ill traveller lite a good traveller traveller a trip journalist traveller a traveller single traveller traveller s syndrome
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон