EN See why travelers voted this icon the Travelers’ Choice Best of the Best Award: #1 Attraction in the United States.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
travelers | i viaggiatori viaggiatori |
EN See why travelers voted this icon the Travelers’ Choice Best of the Best Award: #1 Attraction in the United States.
IT Visita le biglietterie per arricchire la tua esperienza con una tappa al nuovissimo osservatorio del 102º piano o salta le code con l'Express Ticket a un costo aggiuntivo.
Инглиз | Италия |
---|---|
united | un |
the | le |
best | per |
EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels
IT I viaggiatori hanno aspettative più elevate di prima: soddisfa le loro esigenze con esperienze straordinarie in tutti i canali
Инглиз | Италия |
---|---|
experiences | esperienze |
channels | canali |
expectations | aspettative |
with | con |
travelers | viaggiatori |
have | hanno |
before | di |
them | i |
EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30
IT Ad esempio, potresti essere una catena alberghiera che si rivolge principalmente a viaggiatori con un budget medio e un'età compresa tra i 21 e i 30 anni
Инглиз | Италия |
---|---|
hotel | alberghiera |
chain | catena |
travelers | viaggiatori |
ages | anni |
budget | budget |
the | i |
a | un |
might | essere |
on | esempio |
for | a |
medium | medio |
you | e |
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
IT Oltre a censurare i social media, questi paesi bloccano anche siti web specifici. Tale tipo di censura non colpisce solo i cittadini, ma può essere applicata anche i viaggiatori.
Инглиз | Италия |
---|---|
censorship | censura |
countries | paesi |
citizens | cittadini |
can | può |
to | a |
media | media |
not | non |
only | solo |
travelers | viaggiatori |
be | essere |
social | social |
in | oltre |
also | anche |
this | tale |
EN The global travelers' choice in gateway cities
IT La scelta dei viaggiatori di tutto il mondo nelle città più importanti
Инглиз | Италия |
---|---|
global | mondo |
travelers | viaggiatori |
choice | scelta |
cities | città |
the | il |
EN The popular travel search engine Hipmunk promises to answer travel questions and provide recommendations to travelers through its Messenger chatbot.
IT Il popolare motore di ricerca Hipmunk promette di rispondere alle domande sui viaggi e fornisce consigli ai viaggiatori tramite il suo chatbot di Messenger.
Инглиз | Италия |
---|---|
popular | popolare |
travel | viaggi |
engine | motore |
promises | promette |
provide | fornisce |
recommendations | consigli |
travelers | viaggiatori |
chatbot | chatbot |
messenger | messenger |
search | ricerca |
the | il |
questions | domande |
to | sui |
and | e |
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
IT App come HotelTonight offrono tariffe scontate, specialmente per i viaggiatori con orari flessibili o che desiderano prenotare all'ultimo minuto”
EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.
IT Conoscere, anticipare e reagire per offrire ai viaggiatori soluzioni veramente piacevoli e uniche.
Инглиз | Италия |
---|---|
anticipate | anticipare |
travelers | viaggiatori |
know | conoscere |
to | offrire |
and | e |
respond | reagire |
ways | soluzioni |
unique | per |
EN Expose inventory, bookings, and rate data directly to travelers and travel services through APIs, branded apps, and dynamic web content to overcome inefficiencies and win and retain customers.
IT Esponi i dati d’inventario, delle prenotazioni e delle tariffe direttamente ai viaggiatori e alle agenzie di viaggio attraverso API, app personalizzate e contenuti web dinamici per superare le inefficienze e acquisire e fidelizzare i clienti.
Инглиз | Италия |
---|---|
bookings | prenotazioni |
rate | tariffe |
directly | direttamente |
travelers | viaggiatori |
travel | viaggio |
apis | api |
dynamic | dinamici |
web | web |
inefficiencies | inefficienze |
retain | fidelizzare |
data | dati |
apps | app |
content | contenuti |
customers | clienti |
and | e |
to | superare |
through | di |
EN Read reviews from CityPASS travelers.
IT Leggi le recensioni dei viaggiatori CityPASS.
Инглиз | Италия |
---|---|
read | leggi |
reviews | recensioni |
citypass | citypass |
travelers | viaggiatori |
from | dei |
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
Инглиз | Италия |
---|---|
citypass | citypass |
founders | fondatori |
mike | mike |
iconic | iconiche |
attractions | attrazioni |
created | creato |
inspire | ispirare |
was | stato |
and | è |
travelers | viaggiatori |
north | nord |
to | denaro |
the | i |
EN The artist takes a new look at productions that surprise us by the choice of themes, we find masked and mysterious characters; passing from fanciful creatures, to lost travelers, while retaining the strength of its captures
IT L'artista ripensa a produzioni che ci sorprendono per la scelta dei temi, troviamo personaggi mascherati e misteriosi; passando da creature fantasiose, a viaggiatori smarriti, pur conservando la forza delle sue catture
Инглиз | Италия |
---|---|
productions | produzioni |
themes | temi |
passing | passando |
creatures | creature |
lost | smarriti |
travelers | viaggiatori |
strength | forza |
we find | troviamo |
choice | scelta |
from | da |
find | e |
characters | personaggi |
while | pur |
the | la |
to | a |
of | dei |
that | che |
EN Many more people are realizing that they can rent out their own homes to travelers both near and far
IT Sempre più persone si stanno accorgendo che possono affittare le proprie case a viaggiatori che provengono da ogni parte del mondo
Инглиз | Италия |
---|---|
rent | affittare |
homes | case |
travelers | viaggiatori |
people | persone |
are | stanno |
can | possono |
far | del |
their | le |
to | a |
more | più |
that | che |
EN We view our suppliers as fellow travelers as we set out on a path characterized by increasing levels of research into innovation and sustainability in every aspect of our future collaboration.
IT Con loro intendiamo percorrere la strada di una crescente ricerca di innovazione e sostenibilità in tutte le dimensioni della nostra futura collaborazione.
Инглиз | Италия |
---|---|
increasing | crescente |
research | ricerca |
innovation | innovazione |
future | futura |
collaboration | collaborazione |
sustainability | sostenibilità |
a | una |
in | in |
our | nostra |
of | di |
and | e |
EN Treat yourself to beautiful properties and distinctive resort locations around the world that cater to sophisticated, mindful travelers seeking experiences that foster connections and feed the soul.
IT Coccolatevi con soggiorni in bellissime proprietà e località con resort esclusivi in tutto il mondo, pensati per soddisfare i viaggiatori consapevoli e sofisticati in cerca di esperienze che favoriscono le connessioni e nutrono l’anima.
Инглиз | Италия |
---|---|
beautiful | bellissime |
resort | resort |
cater | soddisfare |
sophisticated | sofisticati |
seeking | cerca |
experiences | esperienze |
connections | connessioni |
properties | proprietà |
locations | località |
world | mondo |
travelers | viaggiatori |
around | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN This signature program gives travelers of all ages the opportunity to explore their destination and celebrate the art of play.
IT Questo programma esclusivo offre ai viaggiatori di tutte le età l?opportunità di esplorare la destinazione e celebrare l?arte del gioco.
Инглиз | Италия |
---|---|
program | programma |
travelers | viaggiatori |
celebrate | celebrare |
art | arte |
ages | età |
opportunity | opportunità |
explore | esplorare |
the | le |
of | di |
play | gioco |
gives | offre |
and | e |
this | questo |
EN AI Tools For Busy Business Travelers
IT Strumenti di IA per viaggiatori d’affari
Инглиз | Италия |
---|---|
ai | ia |
travelers | viaggiatori |
tools | strumenti |
for | di |
EN draw travelers and locals alike for sophisticated drinks and unforgettable dining experiences.
IT dall?atmosfera stimolante richiamano viaggiatori e abitanti del luogo per un drink ricercato o un?esperienza gastronomica indimenticabile.
Инглиз | Италия |
---|---|
travelers | viaggiatori |
locals | abitanti |
unforgettable | indimenticabile |
experiences | esperienza |
and | e |
for | per |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
Инглиз | Италия |
---|---|
foods | cibi |
juices | succhi |
can | possono |
healthy | salutare |
from | da |
in | pari |
maintain | mantenere |
lifestyle | stile di vita |
home | casa |
go | andare |
well | bene |
and | e |
away | di |
EN travelers seeking the unusual, the individual,
IT soddisfare i viaggiatori odierni in cerca di esperienze inusuali, uniche
Инглиз | Италия |
---|---|
seeking | cerca |
individual | di |
the | i |
travelers | viaggiatori |
EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.
IT I nostri Original hanno una visione globale, ma sono attivi anche a livello locale: gli hotel di questi eroi di quartiere diventano luoghi di ritrovo dei creativi e punti di riferimento culturali, tanto per i viaggiatori quanto per la gente del posto.
Инглиз | Италия |
---|---|
global | globale |
hotels | hotel |
heroes | eroi |
neighborhood | quartiere |
creative | creativi |
points | punti |
cultural | culturali |
travelers | viaggiatori |
and | e |
but | ma |
local | locale |
our | nostri |
also | anche |
the | i |
become | diventano |
are | sono |
EN By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.
IT Con oltre 220 destinazioni in tutto il mondo, il nostro obiettivo è offrire entro il 2022 la nostra esperienza unica a una nuova generazione di viaggiatori.
Инглиз | Италия |
---|---|
experience | esperienza |
generation | generazione |
travelers | viaggiatori |
destinations | destinazioni |
worldwide | in tutto il mondo |
our | nostra |
of | di |
with | con |
the | il |
by | entro |
EN This is how we do business — for business travelers and Marriott Bonvoy members at Moxy.
IT È così che lavoriamo per chi viaggia per affari e per i soci Marriott Bonvoy qui al Moxy.
Инглиз | Италия |
---|---|
business | affari |
members | soci |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
moxy | moxy |
and | e |
this | qui |
for | per |
is | che |
EN See why 23 million travelers have chosen CityPASS.
IT Scopri perché 23 milioni di viaggiatori hanno scelto CityPASS.
Инглиз | Италия |
---|---|
million | milioni |
travelers | viaggiatori |
chosen | scelto |
citypass | citypass |
have | hanno |
why | perché |
EN Get more 5-star reviews, and showcase them to travelers worldwide
IT Ottieni più recensioni a 5 stelle e mostrale ai viaggiatori di tutto il mondo
Инглиз | Италия |
---|---|
reviews | recensioni |
travelers | viaggiatori |
worldwide | mondo |
star | stelle |
to | a |
get | il |
and | e |
EN A stylish, sometimes quirky hot spot that's as popular with in-the-know locals as it is with travelers.
IT un posto elegante, talvolta eccentrico, molto popolare sia tra la gente del posto che fra i viaggiatori.
Инглиз | Италия |
---|---|
stylish | elegante |
a | un |
popular | popolare |
sometimes | talvolta |
locals | gente |
spot | posto |
travelers | viaggiatori |
the | i |
is | sia |
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131939 Foto d’archivio
Инглиз | Италия |
---|---|
miniature | miniatura |
travelers | viaggiatori |
bicycles | biciclette |
park | parco |
healthy | sano |
concept | concetto |
photo | foto |
with | con |
in | in |
lifestyle | stile di vita |
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano Foto Gratuite
Инглиз | Италия |
---|---|
miniature | miniatura |
travelers | viaggiatori |
bicycles | biciclette |
park | parco |
healthy | sano |
concept | concetto |
free | gratuite |
photo | foto |
with | con |
in | in |
lifestyle | stile di vita |
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131940 Stock Photo at Vecteezy
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131940 Foto d’archivio
Инглиз | Италия |
---|---|
miniature | miniatura |
travelers | viaggiatori |
bicycles | biciclette |
park | parco |
healthy | sano |
concept | concetto |
photo | foto |
with | con |
in | in |
lifestyle | stile di vita |
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy
IT viaggiatori in miniatura che camminano su una mappa del mondo, viaggiano ed esplorano il concetto di mondo 2134920 Foto d’archivio
Инглиз | Италия |
---|---|
miniature | miniatura |
travelers | viaggiatori |
map | mappa |
concept | concetto |
photo | foto |
traveling | viaggiano |
world | mondo |
and | di |
the | il |
a | una |
on | su |
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo
IT viaggiatori in miniatura che camminano su una mappa del mondo, viaggiano ed esplorano il concetto di mondo Foto Gratuite
Инглиз | Италия |
---|---|
miniature | miniatura |
travelers | viaggiatori |
map | mappa |
concept | concetto |
free | gratuite |
photo | foto |
traveling | viaggiano |
world | mondo |
and | di |
the | il |
a | una |
on | su |
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept 2096071 Stock Photo at Vecteezy
IT viaggiatori in miniatura con zaini che camminano sulla sabbia, viaggi e concetto di avventura 2096071 Foto d’archivio
Инглиз | Италия |
---|---|
miniature | miniatura |
travelers | viaggiatori |
backpacks | zaini |
sand | sabbia |
travel | viaggi |
adventure | avventura |
concept | concetto |
photo | foto |
with | con |
on | in |
and | e |
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination 2095911 Stock Photo at Vecteezy
IT viaggiatori in miniatura con zaini in piedi su un globo terrestre e che camminano verso una destinazione 2095911 Foto d’archivio
Инглиз | Италия |
---|---|
miniature | miniatura |
travelers | viaggiatori |
backpacks | zaini |
standing | in piedi |
photo | foto |
and | e |
a | un |
on | su |
with | con |
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept Free Photo
IT viaggiatori in miniatura con zaini che camminano sulla sabbia, viaggi e concetto di avventura Foto Gratuite
Инглиз | Италия |
---|---|
miniature | miniatura |
travelers | viaggiatori |
backpacks | zaini |
sand | sabbia |
travel | viaggi |
adventure | avventura |
concept | concetto |
free | gratuite |
photo | foto |
with | con |
on | in |
and | e |
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination Free Photo
IT viaggiatori in miniatura con zaini in piedi su un globo terrestre e che camminano verso una destinazione Foto Gratuite
Инглиз | Италия |
---|---|
miniature | miniatura |
travelers | viaggiatori |
backpacks | zaini |
standing | in piedi |
free | gratuite |
photo | foto |
and | e |
a | un |
on | su |
with | con |
EN Instead, your potential guests tend to rely on positive reviews and feedback from fellow travelers
IT I tuoi potenziali ospiti tendono a fare affidamento sulle recensioni positive e sui feedback degli altri viaggiatori
Инглиз | Италия |
---|---|
potential | potenziali |
positive | positive |
guests | ospiti |
reviews | recensioni |
feedback | feedback |
travelers | viaggiatori |
rely | affidamento |
to | a |
EN With TrustYou, when you publish survey reviews online, they are made visible to millions of travelers, on hundreds of global booking sites, impacting future booking decisions.
IT Quando gli ospiti pubblicano le proprie recensioni o questionari, questi sono visibili a milioni di viaggiatori su centinaia di siti di prenotazioni di tutto il mondo, influenzando le decisioni di prenotazione dei futuri clienti.
Инглиз | Италия |
---|---|
reviews | recensioni |
travelers | viaggiatori |
global | mondo |
future | futuri |
decisions | decisioni |
survey | questionari |
sites | siti |
on | su |
millions | milioni |
booking | prenotazione |
are | sono |
to | a |
when | quando |
EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey
IT Le recensioni e le valutazioni degli ospiti forniscono le informazioni più importanti che i viaggiatori ricercano al momento di effettuare una prenotazione
Инглиз | Италия |
---|---|
guest | ospiti |
provide | forniscono |
context | informazioni |
booking | prenotazione |
reviews | recensioni |
when | momento |
important | importanti |
ratings | valutazioni |
travelers | viaggiatori |
a | una |
the | i |
EN Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.
IT Fornisci ai viaggiatori i dettagli di cui necessitano per aumentare il tasso di conversione del tuo sito di prenotazioni.
Инглиз | Италия |
---|---|
travelers | viaggiatori |
booking | prenotazioni |
site | sito |
details | dettagli |
increase | aumentare |
your | tuo |
they need | necessitano |
the | i |
EN It is more important than ever to prove your hotel’s rigorous hygiene and safety measures. Ease fears of travelers and encourage them to book again. Trusted Cleanliness badge allows you to showcase a safe stay at your property.
IT Pubblica le risposte ai questionari direttamente online, su Google o su Tripadvisor, per influire sui tuoi punteggi e sulle tue classificazioni.
Инглиз | Италия |
---|---|
your | tue |
and | e |
to | sui |
them | le |
EN By enabling travelers to consume important information in a quick, effective, visual way, the chances of generating a booking are significantly higher.
IT Permettendo ai viaggiatori di accedere a informazioni importanti in modo rapido, efficace e visivo, potrai aumentare significativamente le possibilità di generare una prenotazione.
Инглиз | Италия |
---|---|
enabling | permettendo |
travelers | viaggiatori |
important | importanti |
information | informazioni |
effective | efficace |
visual | visivo |
generating | generare |
booking | prenotazione |
significantly | significativamente |
are | potrai |
the | le |
quick | rapido |
to | a |
in | in |
a | una |
way | modo |
of | di |
EN Improve Visibility to Positively Influence Millions of Travelers
IT Migliora la visibilità e influenza positivamente milioni di viaggiatori
Инглиз | Италия |
---|---|
improve | migliora |
positively | positivamente |
influence | influenza |
of | di |
travelers | viaggiatori |
visibility | visibilità |
millions | milioni |
EN Cater actual needs and priorities of travelers
IT Puoi soddisfare le esigenze e le priorità reali dei viaggiatori
Инглиз | Италия |
---|---|
cater | soddisfare |
actual | reali |
needs | esigenze |
travelers | viaggiatori |
priorities | priorità |
of | dei |
and | e |
EN Integrate your TrustScore and review widgets onto your own hotel website or Facebook page to provide travelers the information they need to make a booking decision.
IT Integra i tuoi widget TrustScore e Recensioni sul sito web o sulla pagina Facebook del tuo hotel per fornire ai viaggiatori le informazioni di cui hanno bisogno per decidere le prenotazioni.
Инглиз | Италия |
---|---|
integrate | integra |
review | recensioni |
widgets | widget |
hotel | hotel |
travelers | viaggiatori |
booking | prenotazioni |
decision | decidere |
or | o |
information | informazioni |
need | bisogno |
your | tuo |
page | pagina |
website | sito |
and | e |
the | i |
EN Best-in-class semantics analyzes 3 million guest reviews per week, covering more than 25 languages, so you can provide the targeted insights that travelers need.
IT Un'analisi semantica di prim'ordine che esamina circa 3 milioni di recensioni di ospiti a settimana ed è disponibile in più di 25 lingue, così da permetterti di fornire a ciascun viaggiatore le informazioni specifiche di cui necessita.
Инглиз | Италия |
---|---|
semantics | semantica |
million | milioni |
guest | ospiti |
reviews | recensioni |
week | settimana |
insights | informazioni |
need | necessita |
the | le |
languages | lingue |
provide | fornire |
in | in |
that | che |
can | permetterti |
so | così |
EN This means that travelers appreciate the additional and simplified information and are more likely to book because all details of the hotels are right on our websites
IT Ciò significa che i viaggiatori sono felici di ricevere informazioni aggiuntive e semplificate e, di conseguenza, ci sono maggiori probabilità che prenotino, poiché possono trovare tutti i dettagli degli hotel direttamente sui nostri siti web
Инглиз | Италия |
---|---|
simplified | semplificate |
hotels | hotel |
right | direttamente |
information | informazioni |
details | dettagli |
the | i |
are | sono |
travelers | viaggiatori |
on | maggiori |
all | tutti |
of | di |
our | nostri |
and | e |
EN Funnel travelers to their perfect match and increase conversions on your website
IT Indirizza i viaggiatori alla struttura più adatta a loro e aumenta il tasso di conversione del tuo sito Web
Инглиз | Италия |
---|---|
conversions | conversione |
match | adatta |
increase | aumenta |
your | tuo |
travelers | viaggiatori |
to | a |
website | sito |
and | e |
their | di |
EN Improve your travelers’ experience with TrustYou data and guide users to the perfect property in your area to increase conversion.
IT Migliora l'esperienza dei viaggiatori con i dati TrustYou e guida gli utenti alla ricerca dell'hotel perfetto nella tua zona per aumentare la conversione.
Инглиз | Италия |
---|---|
travelers | viaggiatori |
users | utenti |
perfect | perfetto |
area | zona |
trustyou | trustyou |
data | dati |
improve | migliora |
your | tua |
increase | aumentare |
conversion | conversione |
and | e |
guide | guida |
the | i |
with | con |
EN Integrate your TrustScore and review widgets onto your own DMO website or Facebook page to provide travelers the information they need to make a booking decision
IT Integra il tuo TrustScore e i widget delle recensioni sul sito web o sulla pagina Facebook della DMO per fornire ai viaggiatori le informazioni di cui hanno bisogno per decidere di prenotare
Инглиз | Италия |
---|---|
integrate | integra |
review | recensioni |
widgets | widget |
travelers | viaggiatori |
booking | prenotare |
decision | decidere |
or | o |
information | informazioni |
need | bisogno |
your | tuo |
page | pagina |
website | sito |
and | e |
the | i |
EN Guest reviews and ratings provide the most important information travelers look for to make an informed booking decision.
IT Le recensioni e le valutazioni degli ospiti forniscono le informazioni più importanti che i viaggiatori ricercano al momento di effettuare una prenotazione.
Инглиз | Италия |
---|---|
guest | ospiti |
provide | forniscono |
information | informazioni |
booking | prenotazione |
reviews | recensioni |
important | importanti |
ratings | valutazioni |
travelers | viaggiatori |
the | i |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү