Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"technical issue arises" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

technical a ai al analisi anche azienda aziendale base competenze con da dati di esperienza esperti in informazioni infrastruttura lavoro modo per per il prodotti prodotto produzione rete ricerca server servizi servizio sistema sistemi siti siti web sito sito web software su sviluppo technical tecnica tecniche tecnici tecnico tecnologie tutto uso utilizzare web
issue a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche anche se ancora anni app assistenza avere base bisogno caso causa che ci come con cosa cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e emettere emissione esempio essere fa facilmente file fino gli ha hai hanno i i problemi il il problema il tuo in in cui informazioni invece la le livello lo loro ma messaggi modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre pagina per per il per la perché più prima prima di problema problemi prodotti proprio qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questione questo quindi richiesta se sempre senza servizio si sia sistema sito sito web software solo sono stata stato su sua sul sulla suo suoi tale tema tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta web è

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

IT Quando si pone un problema tecnico, soprattutto quando si prende cura di un paziente, gli operatori sanitari hanno bisogno di un supporto immediato per poter tornare al lavoro.

Инглиз Италия
technical tecnico
especially soprattutto
patient paziente
immediate immediato
a un
support supporto
caring cura
issue problema
need bisogno
work lavoro
back per
get back tornare
when quando
for di

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

IT Quando si pone un problema tecnico, soprattutto quando si prende cura di un paziente, gli operatori sanitari hanno bisogno di un supporto immediato per poter tornare al lavoro.

Инглиз Италия
technical tecnico
especially soprattutto
patient paziente
immediate immediato
a un
support supporto
caring cura
issue problema
need bisogno
work lavoro
back per
get back tornare
when quando
for di

EN You can proactively initiate a sales or retention conversation with a customer the moment an issue arises

IT Puoi anche avviare in modo proattivo una conversazione per la vendita o la fidelizzazione non appena si verifica un problema

Инглиз Италия
initiate avviare
sales vendita
retention fidelizzazione
conversation conversazione
issue problema
or o
a un
the la
with appena
you can puoi

EN Once an issue arises, you can immediately work towards resolving it

IT Incorporare dei feedback in tempo reale nelle operazioni del tuo hotel può essere complicato, ma ne vale sicuramente la pena

Инглиз Италия
once tempo
can può
work operazioni
towards in
you la

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises

IT Con sede negli Stati Uniti (con backup in tutto il mondo al di fuori degli orari degli Stati Uniti), il nostro team è sempre pronto a supportarti in caso di problemi

Инглиз Италия
hours orari
ready pronto
is è
backup backup
team team
always sempre
world mondo
the il
in in
to a
with con

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

IT Questo problema di duplicazione si verifica spesso quando ad ogni utente che arriva alla pagina viene assegnato un ID che viene memorizzato nell'URL. Succede quando si vuole rintracciare l'utente o se è disponibile un carrello della spesa sul web.

Инглиз Италия
often spesso
assigned assegnato
id id
stored memorizzato
track rintracciare
page pagina
happens succede
or o
if se
web web
user utente
cart carrello
issue problema
a un
each di
is è
want to vuole
available disponibile
to viene
this questo
when quando

EN Once an issue arises, you can immediately work towards resolving it. Quick action always makes a positive impression, making guests feel heard and respected.

IT Ogni qualvolta sorge un problema, puoi intervenire immediatamente per risolverlo. Agire rapidamente fa sempre un'impressione positiva, facendo sentire gli ospiti ascoltati e rispettati.

Инглиз Италия
issue problema
quick rapidamente
always sempre
positive positiva
guests ospiti
feel sentire
respected rispettati
immediately immediatamente
makes fa
a un
and e
you can puoi

EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly

IT Non importa dove si trova l'utente o quando si presenta il problema, gli utenti SOS possono facilmente remoto in Windows, Mac, iOS, dispositivo Android o Chromebook dei loro utenti, prendere il controllo e risolvere il problema rapidamente

Инглиз Италия
sos sos
can possono
remote remoto
ios ios
chromebooks chromebook
control controllo
fix risolvere
matter importa
or o
easily facilmente
windows windows
mac mac
android android
device dispositivo
quickly rapidamente
users utenti
the il
when quando
no non
where dove
their loro
problem problema

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises

IT Con sede negli Stati Uniti (con backup in tutto il mondo al di fuori degli orari degli Stati Uniti), il nostro team è sempre pronto a supportarti in caso di problemi

Инглиз Италия
hours orari
ready pronto
is è
backup backup
team team
always sempre
world mondo
the il
in in
to a
with con

EN You can proactively initiate a sales or retention conversation with a customer the moment an issue arises

IT Puoi anche avviare in modo proattivo una conversazione per la vendita o la fidelizzazione non appena si verifica un problema

Инглиз Италия
initiate avviare
sales vendita
retention fidelizzazione
conversation conversazione
issue problema
or o
a un
the la
with appena
you can puoi

EN Once an issue arises, you can immediately work towards resolving it

IT Incorporare dei feedback in tempo reale nelle operazioni del tuo hotel può essere complicato, ma ne vale sicuramente la pena

Инглиз Италия
once tempo
can può
work operazioni
towards in
you la

EN As always, on the occasion of election campaigns (and budget laws) the issue of finding resources for our public finances arises again. As Eurispes[1] has already pointed out for some [?]

IT Come sempre, in occasione delle campagne elettorali (e delle Leggi di bilancio) si ripresenta l’assillo di trovare risorse per le nostre finanze pubbliche. Come già evidenziato da tempo nelle analisi [?]

Инглиз Италия
occasion occasione
campaigns campagne
budget bilancio
laws leggi
public pubbliche
finances finanze
always sempre
resources risorse
the le
already già
as come
of di
and e
for da

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is ready to support you if an issue ever arises

IT Con sede negli Stati Uniti (con backup in tutto il mondo al di fuori degli orari statunitensi), il nostro team è pronto a fornire assistenza in caso di problemi

Инглиз Италия
hours orari
ready pronto
is è
backup backup
team team
support assistenza
world mondo
the il
in in
to a
with con

EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly

IT Non importa dove si trova l'utente o quando si presenta il problema, gli utenti SOS possono facilmente remoto in Windows, Mac, iOS, dispositivo Android o Chromebook dei loro utenti, prendere il controllo e risolvere il problema rapidamente

Инглиз Италия
sos sos
can possono
remote remoto
ios ios
chromebooks chromebook
control controllo
fix risolvere
matter importa
or o
easily facilmente
windows windows
mac mac
android android
device dispositivo
quickly rapidamente
users utenti
the il
when quando
no non
where dove
their loro
problem problema

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

IT Questo problema di duplicazione si verifica spesso quando ad ogni utente che arriva alla pagina viene assegnato un ID che viene memorizzato nell'URL. Succede quando si vuole rintracciare l'utente o se è disponibile un carrello della spesa sul web.

Инглиз Италия
often spesso
assigned assegnato
id id
stored memorizzato
track rintracciare
page pagina
happens succede
or o
if se
web web
user utente
cart carrello
issue problema
a un
each di
is è
want to vuole
available disponibile
to viene
this questo
when quando

EN As we move GDPR is about Trust, the trust that drives loyalty and long term customer relationship and high lifetime value. It’s not only a legal issue, it’s not a fine issue. It’s definitively a marketing issue.

IT Il GDPR riguarda la fiducia, la fiducia che guida la lealtà e il rapporto a lungo termine con i clienti, oltre che un alto Lifetime Value. Non è solo una questione legale, è decisamente una questione di marketing.

Инглиз Италия
gdpr gdpr
drives guida
term termine
customer clienti
relationship rapporto
legal legale
marketing marketing
lifetime lifetime
loyalty lealtà
long lungo
trust fiducia
a un
only solo
the i
that che
not non
is è

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

IT Per aggiungere nuovi collegamenti dei problemi dall’interno di Smartsheet, usa la sintassi per il collegamento di problemi Jira disponibile nella colonna “Collegamenti dei problemi” mappata nel tuo flusso di lavoro

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

IT Quando i collegamenti dei problemi vengono aggiunti a un problema, la colonna dei collegamenti dei problemi mappata nel flusso di lavoro aggiorna le altre righe con i collegamenti reciproci

Инглиз Италия
links collegamenti
workflow flusso di lavoro
update aggiorna
added aggiunti
column colonna
rows righe
issue problema
other altre
are vengono
to a
one un
when quando
with con
the i

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.

Инглиз Италия
jira jira
key chiave
sheet foglio
created creato
issue problema
to a
the la
in in
when quando
with con
a un
successfully con successo
new nuovo

EN Unfortunately, the Regional Administrative Tribunal also avoided the issue of having to rule on the specific issue of territoriality (i.e., on the issue of private keys): in this regard, in a nutshell, it stated that

IT Purtroppo, il TAR ha anche schivato il problema di doversi pronunziare sul tema specifico della territorialità (quindi, sulla questione delle chiavi private): al proposito in estrema sintesi, ha affermato che

Инглиз Италия
unfortunately purtroppo
keys chiavi
stated affermato
the il
of di
private private
in in
a specifico
also anche
issue problema

EN As we move GDPR is about Trust, the trust that drives loyalty and long term customer relationship and high lifetime value. It’s not only a legal issue, it’s not a fine issue. It’s definitively a marketing issue.

IT Il GDPR riguarda la fiducia, la fiducia che guida la lealtà e il rapporto a lungo termine con i clienti, oltre che un alto Lifetime Value. Non è solo una questione legale, è decisamente una questione di marketing.

Инглиз Италия
gdpr gdpr
drives guida
term termine
customer clienti
relationship rapporto
legal legale
marketing marketing
lifetime lifetime
loyalty lealtà
long lungo
trust fiducia
a un
only solo
the i
that che
not non
is è

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.

Инглиз Италия
hostwinds hostwinds
router router
deployment implementazione
control controllo
directly direttamente
systems sistemi
structures strutture
a un
problem problema
we can possiamo
when quando
every ogni
server server
under sotto
it il
of dei
is è
we nostri
owns possiede

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.

IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo aggiustarlo direttamente.

Инглиз Италия
hostwinds hostwinds
router router
deployment implementazione
control controllo
directly direttamente
systems sistemi
structures strutture
a un
problem problema
we can possiamo
when quando
every ogni
server server
under sotto
it il
of dei
is è
we nostri
owns possiede

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

IT Al minimo sospetto, la nostra soluzione di protezione si attiva e trova immediatamente le richieste illegittime per isolarle dal normale traffico senza interrompere il normale funzionamento dei servizi

Инглиз Италия
protection protezione
solution soluzione
activated attiva
traffic traffico
order richieste
normal normale
immediately immediatamente
services servizi
our nostra
without senza
the le

EN But, the problem arises with its compatibility

IT Ma, il problema si pone con la sua compatibilità

Инглиз Италия
compatibility compatibilità
but ma
with con
problem problema
the il

EN In the event that an inaccuracy arises, please inform Peli so that it can be corrected

IT Nel caso in cui si verifichi un'imprecisione, si prega di informare Peli in modo che possa essere corretta

Инглиз Италия
please prega
inform informare
peli peli
so modo
be essere
in in
the caso
that che

EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out

IT Quando c’è qualcosa che non va, lui arriva prontamente a risolvere i problemi

Инглиз Италия
problem problemi
he lui
to a
sort non
is che
a qualcosa

EN The same problem also arises with URL trackings, which can also be identified as a duplicate content.

IT Lo stesso problema si pone anche per il tracciamento degli URL, che può essere identificato anche come un contenuto duplicato.

Инглиз Италия
url url
identified identificato
duplicate duplicato
problem problema
a un
content contenuto
also anche
can può
the lo
as come
same stesso
be essere
with degli

EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.

IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.

Инглиз Италия
solution soluzione
service service
daas daas
new nuovi
cloud cloud
pay pay
desktop desktop
as as
go go
options opzioni
needs esigenze
need necessità
easy si
your vostre
to a
desktops desktops
when quando
the le
a una
most maggiormente
out di
time volta

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

IT Significato: se il nostro prodotto causa danni al vostro motore o a un componente del motore associato quest?anno, le riparazioni sostenute sono completamente coperte fino a un importo di € 5.000.

Инглиз Италия
damage danni
engine motore
associated associato
repairs riparazioni
fully completamente
or o
product prodotto
of di
our nostro
year anno
to a
your il
amount importo

EN For example, businesses can track changes in public sentiment on their brands and products by continuously analyzing social media streams, and respond in a timely fashion as the necessity arises.

IT Ad esempio, le aziende potranno monitorare i cambiamenti nella percezione dei loro brand e prodotti analizzando flussi provenienti dai social media, prendendo provvedimenti quando necessario.

Инглиз Италия
businesses aziende
track monitorare
brands brand
analyzing analizzando
streams flussi
changes cambiamenti
example esempio
products prodotti
media media
social social
the i
their loro
can potranno

EN The main themeFreshness and creativity versus established modes of thinking and feeling. Old ways may disguise themselves as the new consciousness. True invention arises from inner inspiration.

IT Il tema principale: nuovi modi di pensareFreschezza e creatività si scontrano con modi sorpassati di pensare e sentire. La vera invenzione nasce dall?ispirazione interiore.

Инглиз Италия
main principale
thinking pensare
feeling sentire
invention invenzione
creativity creatività
ways modi
new nuovi
inspiration ispirazione
of di
true vera
and e
the il
from dall

EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.

IT Le vostre informazioni verranno registrate e saremo noi a ricontattarvi non appena e qualora si manifesti l'occasione di un testing della beta pertinente.

Инглиз Италия
beta beta
information informazioni
a un
your vostre
we saremo
to a
relevant di

EN Eliminate moiré that arises in complex, repetitive patterns. Apply as a local adjustment for maximum control.

IT Elimina il moiré che si verifica con gli schemi complessi e ripetitivi. Opta per la correzione locale per ottenere il massimo controllo.

Инглиз Италия
eliminate elimina
complex complessi
repetitive ripetitivi
patterns schemi
local locale
maximum massimo
control controllo
that che
in con
for per

EN This makes it easy to add new pieces to your travel gear collection whenever the need arises, while maintaining a consistent and harmonious look

IT Così è facile aggiungere pezzi alla tua collezione di valigeria ogni volta che serve e mantenere allo stesso tempo uno stile coerente e armonioso

Инглиз Италия
pieces pezzi
collection collezione
maintaining mantenere
consistent coerente
harmonious armonioso
easy facile
your tua
and è
whenever ogni volta
add aggiungere

EN Failing that, it is agreed that any dispute that arises out of this contract falls within the jurisdiction of the French courts, with the competent court being appointed according to the procedural rules in force in France.

IT In caso contrario, si concorda che qualsiasi controversia derivante dal presente contratto rientra nella giurisdizione dei tribunali francesi, essendo il tribunale competente nominato in base al regolamento interno in vigore in Francia.

Инглиз Италия
dispute controversia
falls rientra
jurisdiction giurisdizione
courts tribunali
competent competente
court tribunale
appointed nominato
rules regolamento
force vigore
agreed si
contract contratto
france francia
to the al
the il
this presente
is essendo
in in
any qualsiasi
within interno
to nella
of dei

EN The question often arises as to whether this phenomenon could generate a kind of

IT Ci si domanda spesso se questo fenomeno possa generare una sorta di

Инглиз Италия
phenomenon fenomeno
generate generare
kind of sorta
often spesso
a una
this questo

EN Once the organisation has defined its objectives, the question arises about the data culture and resources

IT Una volta fissati gli obiettivi, resta la questione dei mezzi e della cultura dei dati

Инглиз Италия
objectives obiettivi
data dati
culture cultura
resources mezzi
question questione
once volta
the la
and e

EN … the dispute arises before the insurance is concluded or before expiry of the three-month waiting period.

IT … la controversia è stata avviata prima della stipula del contratto o prima della scadenza del periodo d’attesa di tre mesi

EN Any cause of action you may have with respect to your use of this Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises

IT Qualsiasi azione legale che abbia per oggetto l'utilizzo di questo Sito da parte dell'utente deve essere intentata entro un (1) anno dall’evento su cui si basa l'azione legale stessa

Инглиз Италия
action azione
site sito
the oggetto
year anno
respect un
be essere
any qualsiasi
of di
this questo

EN Added value arises from the content

IT Un valore aggiunto che nasce dai contenuti

Инглиз Италия
content contenuti
added aggiunto
the che
value valore

EN This makes it easy to add new pieces to your travel gear collection whenever the need arises, while maintaining a consistent and harmonious look

IT Così è facile aggiungere pezzi alla tua collezione di valigeria ogni volta che serve e mantenere allo stesso tempo uno stile coerente e armonioso

Инглиз Италия
pieces pezzi
collection collezione
maintaining mantenere
consistent coerente
harmonious armonioso
easy facile
your tua
and è
whenever ogni volta
add aggiungere

EN Change that arises from market needs that have changed over the years, and that the Company has always been able to grasp in advance, from new reference targets to habits of living the home space in a different way.

IT Cambiamento che nasce da esigenze di mercato mutate negli anni, e che l’azienda ha sempre saputo cogliere con anticipo, da nuovi target di riferimento ad abitudini di vivere lo spazio domestico in modo differente.

Инглиз Италия
advance anticipo
new nuovi
reference riferimento
habits abitudini
different differente
market mercato
needs esigenze
always sempre
the lo
targets target
from da
in in
space spazio
change cambiamento
has ha
of di
way modo
and e
to negli
living vivere

EN The optimized visibility arises by transformation of the dark or invisible spectral daylight by fluorescence into very bright, long-wavelength visible light.

IT La visibilità ottimizzata deriva dalla trasformazione mediante fluorescenza dello spettro scuro o invisibile della luce diurna che diventa una luce visibile molto brillante, dalla grande lunghezza d'onda.

Инглиз Италия
optimized ottimizzata
transformation trasformazione
dark scuro
invisible invisibile
visible visibile
visibility visibilità
or o
very molto
long lunghezza
light luce
bright brillante
the la

EN When the need arises, the expertise of our Group Tax team is supplemented by the use of suitably qualified external tax advisors.

IT Ove necessario, le competenze del nostro team fiscale sono integrate dal ricorso a consulenti fiscali esterni altamente qualificati.

Инглиз Италия
need necessario
expertise competenze
is sono
qualified qualificati
advisors consulenti
when ove
team team
the le
external esterni
tax fiscale
our nostro

EN Tax risk arises from entering into transactions that have an uncertain tax outcome

IT Il rischio fiscale si produce quando si effettuano operazioni che hanno un esito fiscale incerto

Инглиз Италия
tax fiscale
risk rischio
transactions operazioni
outcome esito
an un
that che

EN The question arises given that the only tool for grooming mini cars is the app. The answer is simple: Anki Overdrive is both.

IT La domanda sorge spontanea dato che l’unico strumento per governare le mini auto è l’app. La risposta è semplice: Anki Overdrive è entrambe le cose.

Инглиз Италия
given dato
mini mini
tool strumento
simple semplice
is è
both entrambe
the le
for per
answer risposta

EN When the word machine learning arises, it points towards a large amount of data

IT Quando emerge la parola apprendimento automatico, indica una grande quantità di dati

Инглиз Италия
learning apprendimento
large grande
data dati
machine automatico
word parola
when quando
the la
a una
amount quantità
of di

EN If any dispute arises, the parties may submit their disputes to arbitration or go to the ordinary jurisdiction, complying with the rules on jurisdiction and competence in this regard

IT In caso di controversia, le parti possono sottoporre le loro controversie all'arbitrato o recarsi nella giurisdizione ordinaria, rispettando le norme sulla competenza e competenza in merito

Инглиз Италия
parties parti
ordinary ordinaria
go recarsi
or o
jurisdiction giurisdizione
competence competenza
disputes controversie
rules norme
the merito
in in
to nella
dispute controversia
may possono
and e
their di

EN As Gutenberg was developed by WordPress developers, the question arises whether it will eventually replace the other page builders

IT Poiché Gutenberg proviene dai creatori di WordPress , la domanda è se alla fine sostituirà gli altri costruttori di pagine

Инглиз Италия
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
page pagine
builders costruttori
other altri
as poiché
the la
question di

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү