EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
IT L'hwagent può invocare dal terminale come utente root o un altro utente sudo sul sistema.
Инглиз | Италия |
---|---|
terminal | terminale |
root | root |
can | può |
or | o |
system | sistema |
user | utente |
another | un altro |
as | come |
on | sul |
from | dal |
the | altro |
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
IT Con un comando sudo in uso, tutte queste operazioni eseguiranno ora con i privilegi di root.Per verificare di avere il permesso di eseguire i comandi con Questi privilegi di root, è necessario inserire la password del normale utente.
Инглиз | Италия |
---|---|
root | root |
privileges | privilegi |
permission | permesso |
regular | normale |
password | password |
a | un |
command | comando |
operations | operazioni |
commands | comandi |
now | ora |
verify | verificare |
must | necessario |
in | in |
these | questi |
all | di |
EN *Note: *32-bit and 64-bit LINUX Driver files do not include Guides. Expand the file (e.g., tar -xf *.gz) and then run the setup script (i.e. sudo ./setup)
IT *Nota: i file del driver LINUX a 32 e 64 bit non includono le Guide. Procedere all’espansione del file (ad es., tar -xf*.gz), quindi eseguire lo script di impostazione (ossia sudo ./setup)
Инглиз | Италия |
---|---|
linux | linux |
driver | driver |
include | includono |
guides | guide |
script | script |
bit | bit |
tar | tar |
setup | setup |
note | nota |
e | e |
the | lo |
EN This guide will cover installing Apache Web Service to your Hostwinds Cloud VPS or Dedicated Server and assuming that you have root or sudo access to your server and a Hostwinds Cloud VPS or Dedicated Server and can log in to your server using SSH.
IT Questa guida coprirà l'installazione del servizio Web Apache sul tuo HostWinds cloud VPS o nel server dedicato e supponendo di avere l'accesso root o sudo al server e un hostwinds cloud VPS o un server dedicato e può accedere al tuo server usando ssh.
Инглиз | Италия |
---|---|
apache | apache |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
dedicated | dedicato |
assuming | supponendo |
root | root |
ssh | ssh |
service | servizio |
vps | vps |
or | o |
server | server |
a | un |
web | web |
your | tuo |
access | accedere |
can | può |
guide | guida |
this | questa |
and | e |
cover | di |
EN We highly recommend that you create a user with sudo privileges to follow this guide.
IT Consigliamo vivamente di creare un utente con privilegi sudo per seguire questa guida.
Инглиз | Италия |
---|---|
recommend | consigliamo |
privileges | privilegi |
follow | seguire |
a | un |
user | utente |
guide | guida |
you | di |
with | con |
create | creare |
this | questa |
EN The possibility to lock usage for Admins (root or sudo users)
IT La possibilità di bloccare l'uso per gli amministratori (utenti root o sudo)
Инглиз | Италия |
---|---|
lock | bloccare |
admins | amministratori |
root | root |
or | o |
possibility | possibilità |
users | utenti |
the | la |
for | di |
to | per |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
IT L'hwagent può invocare dal terminale come utente root o un altro utente sudo sul sistema.
Инглиз | Италия |
---|---|
terminal | terminale |
root | root |
can | può |
or | o |
system | sistema |
user | utente |
another | un altro |
as | come |
on | sul |
from | dal |
the | altro |
EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).
IT 2. Conferma che il comando hwagent è disponibile (il comando sudo non è necessario se sei l'utente root).
Инглиз | Италия |
---|---|
confirm | conferma |
hwagent | hwagent |
command | comando |
necessary | necessario |
root | root |
if | se |
the | il |
is | è |
available | disponibile |
that | che |
not | non |
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
IT Con un comando sudo in uso, tutte queste operazioni eseguiranno ora con i privilegi di root.Per verificare di avere il permesso di eseguire i comandi con Questi privilegi di root, è necessario inserire la password del normale utente.
Инглиз | Италия |
---|---|
root | root |
privileges | privilegi |
permission | permesso |
regular | normale |
password | password |
a | un |
command | comando |
operations | operazioni |
commands | comandi |
now | ora |
verify | verificare |
must | necessario |
in | in |
these | questi |
all | di |
EN In addition, the account used by Veeam to connect the repository doesn't have any permission to do operations on the Linux machine since it is not a member of the sudo group.
IT Inoltre, l'account utilizzato da Veeam per connettersi al repository non ha nessun permesso per effettuare operazioni nella macchina Linux poichè non è membro del gruppo sudo.
Инглиз | Италия |
---|---|
repository | repository |
linux | linux |
group | gruppo |
veeam | veeam |
is | è |
to connect | connettersi |
operations | operazioni |
used | utilizzato |
machine | macchina |
by | da |
permission | permesso |
not | non |
the | nella |
member of | membro |
of | del |
EN To apply the update, the first step is to enable SSH service and add the used service account back to the sudo group.
IT Per installare l'aggiornamento, il primo step è abilitare il servizio SSH e reinserire il service account nel gruppo sudo.
Инглиз | Италия |
---|---|
ssh | ssh |
account | account |
group | gruppo |
service | servizio |
back | per |
the | il |
is | è |
to enable | abilitare |
EN Enable the SSH service and add the Veeam service account to the group sudo with the command:
IT Abilitare il servizio SSH ed aggiungere il service account Veeam al gruppo sudo tramite il comando:
Инглиз | Италия |
---|---|
enable | abilitare |
ssh | ssh |
add | aggiungere |
account | account |
command | comando |
veeam | veeam |
the | il |
group | gruppo |
service | servizio |
to the | al |
with | tramite |
EN From the repository console, remove the service account used in Veeam from the sudo group and disable the SSH service. Remember also to disconnect any remote system (iLO, iDRAC, etc.) from your repository.
IT Dalla console del repository, rimuovere il service account utilizzato in Veeam dal gruppo sudo ed uscire. Ricordarsi di disconnettere qualsiasi sistema di accesso remoto (iLO, iDRAC, etc.) dal proprio repository.
Инглиз | Италия |
---|---|
repository | repository |
console | console |
account | account |
group | gruppo |
remember | ricordarsi |
remote | remoto |
veeam | veeam |
etc | etc |
remove | rimuovere |
service | service |
used | utilizzato |
system | sistema |
the | il |
in | in |
any | qualsiasi |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 13 күрсәтү