Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"stimulate" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

stimulate stimolare

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...

IT Per aumentare la vostra produttività e stimolare la vostra creatività, la decorazione del vostro ufficio dovrebbe...

Инглиз Италия
decoration decorazione
office ufficio
stimulate stimolare
productivity produttività
creativity creatività
boost aumentare
the la
of del
and e
your vostra

EN PlayEnergy is a competition promoted by Enel and its aim is to get youngsters to take an interest in the circular economy and to stimulate their creativity through the values of sustainability, innovation and an intelligent use of energy.

IT PlayEnergy è un concorso promosso da Enel che ha lo scopo di avvicinare i ragazzi all’economia circolare e di stimolarne la creatività attraverso i valori della sostenibilità, dell'innovazione e dell'uso consapevole dell'energia.

Инглиз Италия
promoted promosso
aim scopo
competition concorso
sustainability sostenibilità
enel enel
creativity creatività
a un
values valori
the lo
is è
to attraverso

EN The competition for young adults between the ages of 14 and 20 promoted by Enel in order to stimulate creativity and scientific thinking. The winners will get to go to the Campus Party.

IT Il concorso per ragazzi dai 14 ai 20 anni promosso da Enel per stimolare creatività e pensiero scientifico: in palio l'esperienza del Campus Party.

Инглиз Италия
promoted promosso
enel enel
order dai
scientific scientifico
thinking pensiero
campus campus
party party
competition concorso
creativity creatività
ages anni
to the ai
young ragazzi
stimulate stimolare
the il
and e
in in
of del
for da

EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.

IT Dai massaggi terapeutici fino alla pulizia del viso e ai trattamenti tonificanti per il corpo, ogni elemento della vostra visita alla spa è pensato per stimolare i sensi.

Инглиз Италия
therapeutic terapeutici
massages massaggi
cleansing pulizia
body corpo
treatments trattamenti
spa spa
visit visita
senses sensi
your vostra
stimulate stimolare
to fino
the i
each ogni
element elemento
designed per
of del
is è

EN Improve insight to speed up reaction and stimulate business growth

IT Migliora le informazioni per velocizzare i tempi di reazione e promuovere la crescita del business

Инглиз Италия
insight informazioni
reaction reazione
business business
growth crescita
speed up velocizzare
improve migliora
up la
and e

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs

IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe

Инглиз Италия
limited limitata
movement movimento
standing in piedi
sitting seduti
flights voli
travel viaggi
actively attivo
freedom libertà
or o
work lavoro
legs gambe
products prodotti
in in
car auto
of di
long lungo
as come

EN Try with them yoga, meditation, naturopathy and other activities to stimulate all the senses, immersing yourself in the unspoilt nature of Cortina.

IT Yoga, meditazione, naturopatia ed altre fantastiche attività per poter stimolare tutti i sensi immergendosi nella natura incontaminata.

Инглиз Италия
senses sensi
nature natura
activities attività
yoga yoga
meditation meditazione
stimulate stimolare
the i
other altre
to nella
all tutti
and per

EN Writing effectively for the web, and knowing how to engage and stimulate are essential skills for anyone selling online

IT In questo articolo affronteremo il tema del web writing. Ma prima di entrare nel vivo, cerchiamo di allinearci su tre concetti chiave

Инглиз Италия
essential chiave
writing writing
web web
the il

EN Curious minds discover over 1,300 works of art in public spaces on a stroll through Zurich. These works shape the cityscape and stimulate public discourse.

IT Durante una passeggiata per Zurigo, i curiosi scoprono circa 1.300 opere d’arte sparse negli spazi pubblici. Queste non solo plasmano la città, ma invogliano a confrontarsi attivamente.

Инглиз Италия
curious curiosi
works opere
spaces spazi
stroll passeggiata
zurich zurigo
the i
a una
public pubblici

EN An AMP-compatible solution, Opti Digital Dynamic Auctions also offers a Prebid server wrapper. A groundbreaking innovation to compete against Google and stimulate eCPMs, even on Accelerated Mobile Pages (AMP).

IT Una soluzione compatibile con AMP, Opti Digital Dynamic Auctions offre anche un wrapper per server Prebid. Un'innovazione rivoluzionaria per competere con Google e stimolare gli eCPM, anche su Accelerated Mobile Pages (AMP).

Инглиз Италия
solution soluzione
dynamic dynamic
offers offre
server server
groundbreaking rivoluzionaria
compete competere
google google
stimulate stimolare
mobile mobile
amp amp
compatible compatibile
accelerated accelerated
pages pages
on su
digital e
a un
against per
also anche

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

IT Stimola i sensi con laser, specchi, acqua, suoni e tanto altro nella mostra Sensing Nature.

Инглиз Италия
senses sensi
lasers laser
mirrors specchi
water acqua
and e
and more altro
with con
more tanto

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages. 

IT Perché qui i bambini possono essere bambini! Tra l’altro, sono esperienze che risvegliano la curiosità e la voglia di giocare non solo nei bambini. 

Инглиз Италия
experiences esperienze
curiosity curiosità
children bambini
will voglia
are sono
here qui
be essere
of di
and e
to nei

EN Needless to say, there was no skimping on the ergonomics, colours and accessories that stimulate the emotions and underscore the feeling of wellness achieved in this particular space.

IT Senza naturalmente rinunciare a ergonomia, colori e accessori che creino emozione ed esaltino la sensazione di benessere da vivere in questo spazio.

Инглиз Италия
ergonomics ergonomia
accessories accessori
feeling sensazione
wellness benessere
to a
space spazio
the la
of di
in in
no senza
this questo
and e

EN It’s important to constantly stimulate the end client, as we did with our most recent collection, with the indoor/outdoor pairing, making the transit from the living space to the outdoor one as smooth as possible.

IT È importante stimolare costantemente il cliente finale, come abbiamo fatto nell’ultima nostra collezione, attraverso il binomio indoor / outdoor, rendendo fluido il passaggio dal living allo spazio all’aperto.

Инглиз Италия
constantly costantemente
stimulate stimolare
client cliente
indoor indoor
outdoor outdoor
space spazio
smooth fluido
living living
important importante
making rendendo
collection collezione
the il
did fatto
the end finale
our nostra
to allo
as come
from dal
we abbiamo

EN We came up with the scent to be transmitted in the air conditioning of our spaces because we like to think that we can stimulate our customer in all ways, from sight to touch, since our products are beautiful to caress

IT Noi ci siamo immaginati il profumo da trasmettere nell’aria condizionata dei nostri spazi perché ci piace pensare di poter stimolare in tutti i modi il nostro cliente, dalla vista al tatto, dato che i nostri prodotti sono belli da accarezzare

Инглиз Италия
scent profumo
spaces spazi
stimulate stimolare
customer cliente
ways modi
beautiful belli
came che
from da
conditioning condizionata
products prodotti
be poter
in in
are sono
the i
to think pensare
all tutti
we siamo

EN It aims to foster, stimulate and develop a youthful and chic style, easy to experience, combined with a strong notion of modernity and sophistication of spaces.

IT Mira a favorire, stimolare e sviluppare uno stile giovanile e chic, facile da vivere, unito a una forte nozione di modernità e raffinatezza degli spazi.

Инглиз Италия
foster favorire
stimulate stimolare
develop sviluppare
strong forte
notion nozione
sophistication raffinatezza
spaces spazi
modernity modernità
style stile
easy facile
chic chic
to a
a una
of di
and e
experience vivere

EN Beyond our obligation to produce useful objects, our role as creatives is to stimulate the imagination

IT Al di là dell’obbligo che abbiamo di produrre oggetti utili, il nostro ruolo in qualità di creativi è quello di stimolare l’immaginazione

Инглиз Италия
useful utili
role ruolo
creatives creativi
is è
stimulate stimolare
the il
objects oggetti
beyond di
produce produrre

EN Hence the preference for tactile textures which stimulate our senses – producing oxytocin, the happy hormone! – and reconnect us with our physical side

IT Da qui, la preferenza per texture tattili stimolino i nostri sensi − producendo così ossitocina, l’ormone della felicità! − e ci riconnettono alla nostra fisicità

EN Colours of the office foster a sense of well-being and stimulate creativity; spaces are full of plants and plant walls to reduce stress by 10%

IT I colori dei nostri ambienti favoriscono il senso di benessere e stimolano la creatività, mentre l’elevata presenza di piante e pareti naturali aiuta a ridurre lo stress di oltre il 10%

Инглиз Италия
sense senso
spaces ambienti
walls pareti
stress stress
creativity creatività
plants piante
reduce ridurre
the lo
well benessere
to a
and e

EN ECO-FOOD CHAIN project. The wildfowl promotion: the sustainable product management as a tool to stimulate the environmental improvement of Alpine territories. PROGRAM: Resilient Communities ? Notice 2014.

IT Accordo di collaborazione tra Regione Lombardia e Ge.S.Di.Mont. per attività di ricerca scientifica ed applicata e di diffusione della conoscenza inerente il territorio montano lombardo

Инглиз Италия
alpine montano
project attività
territories territorio
the il
of di
to per

EN The last relevant initiative was the appeal of five members of the European Parliament in 2011 to stimulate the European Commission to create a Mediterranean Erasmus.

IT L?ultima iniziativa di rilievo in tal senso è stata rappresentata nel 2011 dall?appello di cinque membri del Parlamento europeo per stimolare la Commissione Europea a creare un Erasmus mediterraneo.

Инглиз Италия
last ultima
initiative iniziativa
appeal appello
members membri
parliament parlamento
commission commissione
mediterranean mediterraneo
erasmus erasmus
was stata
a un
stimulate stimolare
to a
the la
five cinque
in in
create creare
of di
european europea

EN Changing jobs within the LVMH Group is an effective way for talented people to grow, to share expertise and knowledge across the Group and to stimulate energy and creativity throughout the organization.

IT La mobilità dei talenti all’interno del Gruppo è un metodo efficace per crescere, condividere competenze e conoscenze, nonché per donare energia e creatività all’organizzazione.

Инглиз Италия
effective efficace
energy energia
creativity creatività
group gruppo
an un
grow crescere
and nonché
is è
expertise competenze
the la
to dei
knowledge conoscenze
to share condividere

EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products

IT Tecniche innovative di lavorazione a maglia con una stimolazione contro la cellulite o adattate in modo ottimale alle esigenze delle grandi taglie e al periodo di gravidanza - FALKE ha implementato questi requisiti in prodotti ottimali

Инглиз Италия
innovative innovative
knitting maglia
adapted adattate
pregnancy gravidanza
falke falke
techniques tecniche
or o
needs esigenze
requirements requisiti
to the al
the la
optimally in modo ottimale
products prodotti
against contro
to a
of di
has ha
optimum ottimale
sizes taglie
and e

EN PrimeShred contains powerful thermogenic ingredients that stimulate your metabolism to burn more energy for fuel. Which means you’ll burn fat round the clock and reshape your physique faster.

IT PrimeShred contiene degli ingredienti termogenici potenti che stimolano il metabolismo a bruciare più calorie come carburante. Questo significa che brucerai grassi 24 ore su 24 e rimodellerai il tuo fisico più velocemente.

Инглиз Италия
ingredients ingredienti
metabolism metabolismo
burn bruciare
fuel carburante
fat grassi
clock ore
contains contiene
powerful potenti
your tuo
and e
the il
faster velocemente

EN In this episode, we meet Luca Nichetto, the designer behind the charming LCDC collection. For Luca, constraints stimulate the creativity. In design work, it’s the client’s desires and requests. In the kitchen, it’s the contents of the fridge.

IT In questo episodio incontriamo Luca Nichetto, il designer dietro l'affascinante collezione LCDC. Per Luca, i vincoli stimolano la creatività. Nel lavoro di design, sono i desideri e le richieste del cliente. In cucina, è il contenuto del frigo.

Инглиз Италия
episode episodio
luca luca
nichetto nichetto
collection collezione
constraints vincoli
clients cliente
desires desideri
requests richieste
kitchen cucina
contents contenuto
fridge frigo
work lavoro
creativity creatività
design design
designer designer
and è
in in
the i
this questo

EN The Irish Cooking of James Joyce. A book to demythologize the halo of hermeticism and stimulate the reading of the ...

IT Amori, vendette e inganni a banchetto. Un banchetto, vero e proprio topos nelle opere di William Shakespeare e che solitamente ...

Инглиз Италия
a un
of di
to a
the nelle
and e

EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world

IT Impara i segreti per scrivere un romanzo e stimola la tua immaginazione con esercizi pratici per entrare in contatto con il tuo mondo interiore

Инглиз Италия
novel romanzo
imagination immaginazione
practical pratici
exercises esercizi
connect contatto
world mondo
a un
learn impara
and e
the i
with con
that entrare

EN Because of this, we place special importance on the training as well as professional and managerial development process of young resources. Training is one of the key tools available to stimulate and strengthen skills and employee expertise.

IT Riserviamo perciò una particolare cura al processo di formazione e di sviluppo professionale e manageriale delle giovani risorse. La formazione è uno dei principali strumenti di stimolo e rafforzamento delle capacità e delle competenze interne.

Инглиз Италия
managerial manageriale
young giovani
training formazione
development sviluppo
process processo
resources risorse
tools strumenti
special particolare
the la
key principali
as perciò
skills competenze
is è

EN For this reason, every time we design a new product, we do it with the intent of offering an experience capable of giving emotions that only shapes, materials and colors can stimulate.

IT Il design è prima di tutto un approccio alla soluzione dei problemi.

Инглиз Италия
design design
a un
and è
the il

EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.

IT Nelle mani sbagliate, PHI e PII come numeri di previdenza sociale, date di nascita e numeri Medicare possono mettere a rischio le finanze dei pazienti, stimolare le frodi Medicare e altro ancora.

Инглиз Италия
wrong sbagliate
hands mani
pii pii
social sociale
birth nascita
patient pazienti
risk rischio
stimulate stimolare
fraud frodi
phi phi
social security previdenza
the le
as come
and more altro
numbers numeri
in dei
dates date
can possono
and e

EN STIMULATE & REPAIR Improves the resilience of very dry hair & aids circulation to help hair growth & support a healthy scalp

IT RIPARAZIONE Migliora l’elasticità  dei capelli molto secchi, ne aiuta la crescita migliorando la micro circolazione per uno scalpo più sano

Инглиз Италия
dry secchi
hair capelli
circulation circolazione
healthy sano
repair riparazione
growth crescita
improves migliora
help aiuta
the la
very molto
of dei

EN Natural caffeine, with tonifying & anti-oxidant properties. Helps stimulate circulation in the scalp to aid hair growth

IT Una risorsa naturale di caffeina con proprietà tonificanti ed antiossidanti. Aiuta a stimolare la circolazione nello scalpo per una migliore crescita dei capelli

Инглиз Италия
natural naturale
caffeine caffeina
helps aiuta
stimulate stimolare
circulation circolazione
hair capelli
properties proprietà
growth crescita
the la
in nello
to a
with con

EN CELL RENEWAL For all hair types. A shampoo scrub to stimulate the scalp, renewing skin cells to promote healthy hair growth for shiny, soft, smooth & strong hair.

IT RINNOVO CELLULARE Per tutti i tipi di capelli. Uno shampoo scrub che stimola il cuoio capelluto, rinnovando le cellule della pelle per promuovere una crescita sana dei capelli per capelli lucenti, morbidi, lisci e forti.

Инглиз Италия
cell cellulare
hair capelli
types tipi
shampoo shampoo
scalp capelluto
skin pelle
cells cellule
healthy sana
strong forti
renewal rinnovo
growth crescita
promote promuovere
all tutti
a una
smooth morbidi
for di
the i

EN Revitalizing & cleansing properties. Helps to stimulate hair growth, strengthen & reinvigorate hair & works to brighten, cleanse & eliminate odor

IT Ricco di antiossidanti che aiutano a proteggere i capelli dai danni esterni. Possiede significative proprietà protettive e idratanti per dare lucentezza ed elasticità a capelli opachi e danneggiati

Инглиз Италия
hair capelli
helps aiutano
properties proprietà
to a

EN The datum should be the point of entry to an interpretative Design Thinking process; it should stimulate the creativity of engineers and designers and not just be limited to appearing as trivial reporting

IT Il dato deve essere il punto di ingresso di un processo interpretativo di Design Thinking, deve stimolare la creatività di ingegneri e progettisti e non limitarsi a figurare come banale reportistica

Инглиз Италия
datum dato
entry ingresso
stimulate stimolare
trivial banale
reporting reportistica
thinking thinking
point punto
process processo
designers progettisti
engineers ingegneri
design design
creativity creatività
be essere
of di
to a
an un
as come
and e
not non
the il

EN You could also stimulate users to give an answer by offering them a discount coupon

IT Puoi anche invogliare gli utenti a dare una risposta offrendogli un codice sconto

Инглиз Италия
users utenti
answer risposta
discount sconto
a un
to a
also anche
you puoi
to give dare

EN After 5 years, I felt the need to immerse myself in the operational side of things, in order to challenge myself and to stimulate me on a personal level

IT Dopo 5 anni, sentivo il bisogno di immergermi nel lato operativo delle cose, per mettermi alla prova e sentirmi stimolato

Инглиз Италия
operational operativo
side lato
need bisogno
the il
of di
things cose
in nel
and e

EN The caffeine, acids, tannins and bitters in coffee stimulate peristalsis (wave-like muscle contractions of the intestinal muscles that cause bowel movements). If consumed on an empty stomach, coffee can thus get sluggish bowels moving again.

IT La caffeina, gli acidi, i tannini e l’amaro del caffè stimolano anche la peristalsi (contrazioni dei muscoli intestinali che causano evacuazione). Se consumato a stomaco vuoto, può risvegliare gli intestini pigri.

Инглиз Италия
caffeine caffeina
cause causano
consumed consumato
stomach stomaco
coffee caffè
if se
and e
can può
the i
empty vuoto
muscles muscoli
that che
of dei

EN They either stimulate your penis through targeted vibrations like the

IT Stimolano il vostro pene attraverso vibrazioni mirate come il

Инглиз Италия
targeted mirate
vibrations vibrazioni
through attraverso
the il
your vostro

EN The Kiiroo Titan (->Review) is a great toy that uses vibrations at different intensities to stimulate your penis.It?s 9 motors can make anyone come faster than they ever thought they could. It feels amazing!

IT Il Titano Kiiroo (->Review) è un grande giocattolo che usa vibrazioni a diverse intensità per stimolare il pene.I suoi 9 motori possono far venire chiunque più velocemente di quanto si possa pensare. È una sensazione incredibile!

Инглиз Италия
gt gt
review review
toy giocattolo
uses usa
vibrations vibrazioni
motors motori
thought pensare
kiiroo kiiroo
is è
a un
stimulate stimolare
amazing incredibile
great grande
to a
can possono
faster velocemente
anyone chiunque
come di
the i
your suoi
that che
different diverse

EN Smooth to smoke, she induces a relaxing body high that also manages to stimulate creativity and positive vibes

IT Molto piacevole da fumare, provoca effetti corporei rilassanti che stimolano la creatività e le vibrazioni positive

Инглиз Италия
relaxing rilassanti
vibes vibrazioni
creativity creatività
positive positive
smoke fumare
and e
to molto
that che

EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you

IT Se desiderare stimolare l'appetito e i sensi, ed allontanare nausea e dolore, Blue OG è la varietà giusta per voi

Инглиз Италия
senses sensi
pain dolore
og og
strain varietà
stimulate stimolare
the i
is è

EN Adding extracts such as CBD oil will add another layer to the synergistic mix. Stimulate the endocannabinoid system in the skin to keep your largest organ looking vibrant and silky smooth.

IT L'aggiunta di estratti come l'olio di CBD aggiungerà un altro strato al mix sinergico. Stimola il sistema endocannabinoide della pelle per mantenere l'aspetto vivace e setoso del tuo organo più grande.

Инглиз Италия
extracts estratti
layer strato
mix mix
skin pelle
organ organo
vibrant vivace
will add aggiungerà
cbd cbd
system sistema
another un altro
largest più grande
your tuo
the il
to the al
to keep mantenere
and e
such di

EN Blue Lotus is an aphrodisiac for men and women, but it can do more than just stimulate the blood flow to the genitals. Make into 2 or 3 small balls and ingest with water or let it melt in warm water and drink as a tea.

IT Il Blue Lotus è un afrodisiaco per uomini e donne, ma si tratta soprattutto di uno stimolante del flusso sanguigno nei genitali. Fate 2 o 3 palline e ingeritele con acqua o lasciatele sciogliere in acqua calda per berle come un tè.

Инглиз Италия
men uomini
women donne
blood sanguigno
balls palline
water acqua
warm calda
or o
flow flusso
but ma
a un
in in
with con
to nei
drink e
is è
as come

EN Yerba maté is a traditional South American brew that acts to stimulate the mind and body

IT La Yerba Maté è una tradizionale bevanda sudamericana che agisce stimolando mente e corpo

Инглиз Италия
traditional tradizionale
acts agisce
mind mente
body corpo
the la
a una
is è

EN Best Vape Herbs To Stimulate Digestion

IT Le Migliori Erbe Da Vaporizzare Per Favorire La Digestione

Инглиз Италия
herbs erbe
best migliori
to per

EN Discussions among academy members concern the idea of perfection distinguishing the wine world in order to stimulate winemaking excellence worldwide and the production of noble products.

IT I dibattiti degli accademici si articolano attorno all’idea di perfezione che contraddistingue il mondo del vino al fine di incitare una viticoltura mondiale d’eccezione e la produzione di vini nobili.

Инглиз Италия
perfection perfezione
production produzione
wine vino
world mondo
the i
of di
and e
to degli

EN Empowerment of the local Community to stimulate lasting improvements in the quality of life on the island.

IT Fare azioni di empowerment della Comunità locale per stimolare miglioramenti duraturi della qualità della vita sull’Isola.

Инглиз Италия
lasting duraturi
improvements miglioramenti
life vita
empowerment empowerment
community comunità
quality qualità
local locale
stimulate stimolare

EN There is, of course, also an entire area dedicated to children and teens, with a selected range of educational games e illustrated books to stimulate the creativity and imagination of younger readers.

IT Non mancherà un’area riservata a bambini e ragazzi, fornita di una ricercata selezione di giochi didattici e libri illustrati per stimolare la creatività e la fantasia dei più piccoli.

Инглиз Италия
educational didattici
illustrated illustrati
books libri
imagination fantasia
creativity creatività
children bambini
selected selezione
e e
younger piccoli
games giochi
stimulate stimolare
the la
a una
dedicated per
to a

EN Sayuri Ichida investigates the depths of her trauma to stimulate a contemporary debate on concepts such as destiny and memory

IT Sayuri Ichida indaga le profondità del suo trauma per stimolare un dibattito contemporaneo su concetti come destino e memoria

Инглиз Италия
trauma trauma
contemporary contemporaneo
concepts concetti
destiny destino
memory memoria
depths profondità
a un
the le
stimulate stimolare
on su
and e
of del

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү