EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
IT Sonos Radio è composta da stazioni radio di partner terzi, nonché da stazioni che Sonos crea e offre direttamente agli ascoltatori (“Stazioni appartenenti e gestite da Sonos”)
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
IT Le nostre stazioni di ricarica incoraggiano i nostri ospiti a valutare alternative più sostenibili. Queste stazioni di ricarica sono adattabili a qualsiasi tipo di veicolo elettrico, dalle auto ai pullman.
Инглиз | Италия |
---|---|
charging | ricarica |
stations | stazioni |
guests | ospiti |
sustainable | sostenibili |
alternatives | alternative |
kinds | tipo |
electric | elettrico |
vehicle | veicolo |
are | sono |
to | a |
of | di |
our | nostri |
from | dalle |
EN These fitness trails – which can be found all over Switzerland – feature 43 exercises at 15 stations. Here the idea is to jog between the stations.
IT Queste tratte, presenti in tutta la Svizzera, propongono un totale di 43 esercizi in 15 tappe diverse, tra le quali è consigliato correre.
Инглиз | Италия |
---|---|
switzerland | svizzera |
exercises | esercizi |
is | è |
be | presenti |
between | tra |
the | le |
these | queste |
to | in |
all | tutta |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
IT La Svizzera si sta espandendo. Oltre ai canali di lingua tedesca, copriamo l'intera Svizzera occidentale e il Ticino. Al momento abbiamo 100 canali nel nostro portafoglio.
Инглиз | Италия |
---|---|
ticino | ticino |
portfolio | portafoglio |
currently | al momento |
we cover | copriamo |
switzerland | svizzera |
language | lingua |
we | abbiamo |
to | oltre |
of | di |
and | e |
the | il |
to the | ai |
our | nostro |
german | tedesca |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.
Инглиз | Италия |
---|---|
portfolio | portafoglio |
is | è |
also | anche |
switzerland | svizzera |
now | ora |
the | la |
in | in |
EN PRINTER / HARDWARE STATIONS - High quality designer PRINTER / HARDWARE STATIONS | Architonic
IT POSTAZIONI MULTIMEDIALI - Pregiate POSTAZIONI MULTIMEDIALI di design | Architonic
Инглиз | Италия |
---|---|
stations | postazioni |
designer | design |
architonic | architonic |
EN STYLING STATIONS - High quality designer STYLING STATIONS | Architonic
IT POSTAZIONI SALONE BELLEZZA - Pregiate POSTAZIONI SALONE BELLEZZA di design | Architonic
Инглиз | Италия |
---|---|
stations | postazioni |
architonic | architonic |
designer | design |
EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >
IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >
Инглиз | Италия |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
stations | postazioni |
marcel | marcel |
furniture | arredo |
EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >
IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >
Инглиз | Италия |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
stations | postazioni |
marcel | marcel |
furniture | arredo |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Third-party radio stations come directly from our partners, and Sonos exercises no control over what content is played on third-party radio stations
IT Le stazioni radio di terzi sono fornite direttamente dai nostri partner, e Sonos non esercita alcun controllo sui contenuti riprodotti sulle stazioni radio di terzi
Инглиз | Италия |
---|---|
radio | radio |
stations | stazioni |
partners | partner |
exercises | esercita |
control | controllo |
content | contenuti |
directly | direttamente |
sonos | sonos |
third | terzi |
is | sono |
no | alcun |
our | nostri |
and | e |
EN The non-commercial radios stations are generally free of advertising. Most non-commercial stations rely either on subsidies from a nonprofit such as a university or listener contributions for their income.
IT Le stazioni radio non commerciali sono generalmente prive di pubblicità. Le entrate della maggior parte delle stazioni non commerciali dipendono dalle sovvenzioni di un ente senza scopo di lucro come un'università o dai contributi degli ascoltatori.
Инглиз | Италия |
---|---|
radios | radio |
stations | stazioni |
generally | generalmente |
nonprofit | senza scopo di lucro |
contributions | contributi |
income | entrate |
a | un |
or | o |
commercial | commerciali |
are | sono |
advertising | pubblicità |
the | le |
as | come |
of | di |
from | dalle |
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
IT Ci sono alcune app che offrono solo una stazione, un gruppo di stazioni o le stazioni di un certo paese
Инглиз | Италия |
---|---|
apps | app |
country | paese |
station | stazione |
or | o |
group | gruppo |
stations | stazioni |
a | un |
only | solo |
are | sono |
offer | offrono |
of | di |
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
IT L'app radio.it ti offre sia tutte le stazioni degli Stati uniti che le stazioni migliori di tutto il mondo
Инглиз | Италия |
---|---|
radio | radio |
offers | offre |
stations | stazioni |
world | mondo |
the | le |
the best | migliori |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
IT L'app radio.it offre agli utenti Android un'ampia scelta di stazioni e funzionalità utili quali le stazioni radio regionali, ricerca rapida delle stazioni ed elenco dei preferiti
Инглиз | Италия |
---|---|
radio | radio |
android | android |
users | utenti |
selection | scelta |
handy | utili |
quick | rapida |
favorites | preferiti |
offers | offre |
stations | stazioni |
features | funzionalità |
search | ricerca |
the | le |
list | elenco |
and | e |
EN The resulting developments could impact the operability of Swisscom’s telecoms infrastructure, particularly in view of the potential risk to base stations, transmitter stations and local exchanges
IT Questi fenomeni potrebbero in primo luogo mettere in pericolo le stazioni di base, le stazioni trasmittenti e le centrali di connessione nonché compromettere il funzionamento dell’infrastruttura di telecomunicazione di Swisscom
Инглиз | Италия |
---|---|
infrastructure | connessione |
risk | pericolo |
stations | stazioni |
local | luogo |
and | nonché |
of | di |
base | di base |
the | le |
EN PRINTER / HARDWARE STATIONS - High quality designer PRINTER / HARDWARE STATIONS | Architonic
IT POSTAZIONI MULTIMEDIALI - Pregiate POSTAZIONI MULTIMEDIALI di design | Architonic
Инглиз | Италия |
---|---|
stations | postazioni |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Инглиз | Италия |
---|---|
tickets | biglietto |
public | pubblici |
bought | acquistare |
metro | metro |
stations | stazioni |
the | lo |
other | altri |
transportation | mezzi |
in | in |
can | può |
same | stesso |
and | e |
are | essendo |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
Инглиз | Италия |
---|---|
analyze | analizzare |
stations | stazioni |
new | nuovi |
designs | progetti |
mimo | mimo |
antenna | antenne |
arrays | array |
including | inclusi |
as | come |
base | di base |
on | su |
of | di |
and | and |
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
IT La Svizzera si sta espandendo. Oltre ai canali di lingua tedesca, copriamo l'intera Svizzera occidentale e il Ticino. Al momento abbiamo 100 canali nel nostro portafoglio.
Инглиз | Италия |
---|---|
ticino | ticino |
portfolio | portafoglio |
currently | al momento |
we cover | copriamo |
switzerland | svizzera |
language | lingua |
we | abbiamo |
to | oltre |
of | di |
and | e |
the | il |
to the | ai |
our | nostro |
german | tedesca |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.
Инглиз | Италия |
---|---|
portfolio | portafoglio |
is | è |
also | anche |
switzerland | svizzera |
now | ora |
the | la |
in | in |
EN The t+ tickets can be bought individually or as a book of 10 tickets in the ticket vending machines in the Metro stations and RER railway stations or on any bus or tram.
IT I Ticket t+ possono essere acquistati in maniera individuale o in un pack di 10 biglietti, presso gli sportelli o le biglietterie automatiche delle stazioni di metro, RER, autobus e tram.
Инглиз | Италия |
---|---|
t | t |
bought | acquistati |
metro | metro |
stations | stazioni |
bus | autobus |
tram | tram |
or | o |
a | un |
ticket | ticket |
tickets | biglietti |
be | essere |
can | possono |
and | e |
the | i |
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
IT Dalla protezione alla monetizzazione del tuo contenuto, disponi delle stesse applicazioni della gran parte delle radio e TV private che si affidano già a noi.
Инглиз | Италия |
---|---|
protecting | protezione |
tools | applicazioni |
radio | radio |
tv | tv |
content | contenuto |
your | tuo |
private | private |
to | a |
at | gran |
and | e |
already | già |
EN Store, transmit and protect your audio and video content by using the same tools as professional radio and TV stations.
IT Archivi, diffonda e protegga il suo contenuto audio e video utilizzando gli stessi strumenti delle radio e delle TV professionali.
Инглиз | Италия |
---|---|
content | contenuto |
tools | strumenti |
professional | professionali |
radio | radio |
tv | tv |
video | video |
the | il |
audio | audio |
using | utilizzando |
and | e |
EN Over 160 FM radio stations in Europe have outsourced their live audio streaming to Infomaniak in order to optimise their service and benefit from the reliability of our infrastructures.
IT Più di 160 radio FM in Europa hanno affidato lo streaming audio live a Infomaniak per ottimizzare il loro servizio e usufruire dell'affidabilità delle nostre infrastrutture.
Инглиз | Италия |
---|---|
fm | fm |
europe | europa |
infomaniak | infomaniak |
infrastructures | infrastrutture |
radio | radio |
live | live |
streaming | streaming |
service | servizio |
audio | audio |
optimise | ottimizzare |
the | lo |
in | in |
to | a |
of | di |
and | e |
benefit from | usufruire |
EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.
IT Il sito Sennheiser MD 441-U è il microfono dinamico più costoso della lista, in arrivo a circa 900 dollari. Lo troverete in molte stazioni radio ed è facilmente uno dei migliori microfoni di questa pagina.
Инглиз | Италия |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
expensive | costoso |
dynamic | dinamico |
radio | radio |
stations | stazioni |
easily | facilmente |
page | pagina |
the | lo |
mic | microfono |
in | in |
mics | microfoni |
this | questa |
list | lista |
many | molte |
is | è |
the best | migliori |
EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.
IT L'edge computing nasce per superare le sfide legate ai deployment IT distribuiti, in qualsiasi ambito: negozi, ristoranti, filiali, stazioni di transito o altri tipi di sedi remote.
Инглиз | Италия |
---|---|
computing | computing |
distributed | distribuiti |
stores | negozi |
restaurants | ristoranti |
stations | stazioni |
transit | transito |
remote | remote |
or | o |
types | tipi |
the | le |
challenges | sfide |
other | altri |
locations | sedi |
of | di |
branch | filiali |
in | in |
EN National Rail Charing Cross and Waterloo rail stations are under 16 minutes by car from The Savoy, and within easy reach on foot
IT Treni nazionali Le stazioni ferroviarie Charing Cross e Waterloo distano meno di 16 minuti in auto dal Savoy, e sono facilmente raggiungibili a piedi
Инглиз | Италия |
---|---|
national | nazionali |
stations | stazioni |
minutes | minuti |
savoy | savoy |
easy | facilmente |
foot | piedi |
rail | treni |
cross | cross |
are | sono |
the | le |
car | auto |
under | di |
and | e |
reach | a |
EN Paddington, Victoria, London Bridge and Euston rail stations are all under 30 minutes by car from the hotel.
IT Le stazioni di Paddington, Victoria, London Bridge e Euston sono tutte a meno di 30 minuti d?auto dall?hotel.
Инглиз | Италия |
---|---|
victoria | victoria |
london | london |
bridge | bridge |
stations | stazioni |
minutes | minuti |
hotel | hotel |
the | le |
are | sono |
car | auto |
under | di |
from | dall |
and | e |
EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now
IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti
Инглиз | Италия |
---|---|
fm | fm |
virtually | quasi |
unlimited | illimitato |
streaming | streaming |
radio | radio |
audio | audio |
have | dispongono |
a | un |
broadcasting | trasmissione |
space | spazio |
with | con |
of | di |
that | senza |
EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.
IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.
Инглиз | Италия |
---|---|
cultural | culturali |
romantic | romantiche |
natural | naturali |
beauty | bellezze |
relaxing | rilassanti |
wellness | benessere |
exciting | emozionanti |
stations | stazioni |
aargau | argovia |
research | ricerca |
a | un |
and | è |
of | di |
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
IT Al di sopra della cittadina di Neuchâtel troneggia il ben conservato castello di Neuchâtel che con i suoi mille anni di storia ha dato il nome alla città. Da qui si gode della migliore vista in assoluto.
Инглиз | Италия |
---|---|
was | qui |
of | di |
in | in |
the | i |
is | suoi |
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
IT Il Grand Tour of Switzerland è il primo road trip al mondo per auto elettriche. Una fitta rete di stazioni di ricarica fornisce corrente sull’intero percorso, garantendo così un piacere di guida comodo quanto pulito lungo oltre 1600 chilometri.
Инглиз | Италия |
---|---|
switzerland | switzerland |
electric | elettriche |
network | rete |
charging | ricarica |
stations | stazioni |
ensures | fornisce |
power | corrente |
comfortable | comodo |
clean | pulito |
driving | guida |
pleasure | piacere |
km | chilometri |
tour | tour |
of | of |
worlds | mondo |
grand | grand |
a | un |
the | il |
is | è |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...
Инглиз | Италия |
---|---|
swiss | svizzere |
airport | aeroporto |
stations | stazioni |
hotels | hotel |
foreign | straniera |
western | western |
union | union |
or | o |
places | posizioni |
can | può |
banks | banche |
the best | miglior |
cash | contanti |
change | cambiato |
exchange | cambio |
the | i |
main | principali |
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
IT Per quanto attiene alle diverse aziende di servizi sono validi i seguenti orari di apertura (attenzione alle variazioni a livello locale o regionale): Banche e uffici di cambio Principali città, dal lunedì al venerdì ore 08.30 - 16.30, chiusura di...
Инглиз | Италия |
---|---|
banks | banche |
locally | locale |
are | sono |
hours | ore |
a | seguenti |
friday | venerdì |
major | principali |
monday | lunedì |
to | a |
money | per |
please | servizi |
and | e |
on | apertura |
however | di |
from | dal |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
IT Siete così informati in qualsiasi momento sul numero di impianti aperti, meteo e offerte nel comprensorio sciistico di 250 stazioni di sport invernali della Svizzera.
Инглиз | Италия |
---|---|
lifts | impianti |
offers | offerte |
swiss | svizzera |
winter | invernali |
sports | sport |
stations | stazioni |
weather | meteo |
the | aperti |
in | in |
number | numero |
of | di |
and | e |
it | siete |
EN Was the Earth Stations idea in itself a turning point, a revolution or a Protopia, as Kevin Kelly might call it, i.e. a progression that will move forward small steps at a time?
IT L’idea delle Earth Stations è essa stessa un punto di svolta, una rivoluzione o una protopia, come forse la definirebbe Kevin Kelly, ossia un progresso che accadrà a piccoli passi alla volta?
Инглиз | Италия |
---|---|
turning | svolta |
revolution | rivoluzione |
kevin | kevin |
kelly | kelly |
small | piccoli |
earth | earth |
point | punto |
or | o |
a | un |
the | la |
that | che |
it | essa |
as | come |
might | forse |
time | volta |
EN With the Earth Stations, we tried to synthesise some aspects of the evolution of architecture and of internal spaces, but we also need education, craftsmanship, our community
IT Con le Earth Stations abbiamo cercato di sintetizzare alcuni aspetti dell’evoluzione dell’architettura e degli spazi interni, ma anche dell’educazione, dell’artigianato, del nostro essere collettività
Инглиз | Италия |
---|---|
aspects | aspetti |
spaces | spazi |
earth | earth |
community | collettività |
but | ma |
the | le |
with | con |
we | abbiamo |
of | di |
and | e |
also | anche |
our | nostro |
EN We discovered that with the Earth Stations: everything’s closely connected
IT L’abbiamo scoperto con le Earth Stations: tutto è in stretta connessione
Инглиз | Италия |
---|---|
discovered | scoperto |
connected | connessione |
earth | earth |
closely | stretta |
the | le |
with | con |
that | tutto |
EN We are responsible for 40 years of precious history that is constantly evolving, Michele’s work, from the radical architecture of 1979 to the Earth Stations of today
IT Abbiamo la responsabilità di 40 anni di storia preziosa e in costante evoluzione, il lavoro di Michele, dalle architetture radicali del 1979 alle Earth Stations di oggi
Инглиз | Италия |
---|---|
precious | preziosa |
history | storia |
evolving | evoluzione |
architecture | architetture |
responsible | responsabilità |
earth | earth |
work | lavoro |
today | oggi |
we | abbiamo |
of | di |
to | alle |
the | il |
EN See which Radio Stations are SIP enabled.
IT Guarda quali stazioni radio sono abilitate per SIP.
Инглиз | Италия |
---|---|
radio | radio |
stations | stazioni |
enabled | abilitate |
are | sono |
which | quali |
see | guarda |
EN Hydration Stations are available on every floor, so you have easy access to filtered water whenever you need it.
IT Per la vostra comodità, a ogni piano sono disponibili dispenser di acqua filtrata che potrete utilizzare in qualsiasi momento.
Инглиз | Италия |
---|---|
floor | piano |
water | acqua |
to | a |
on | in |
every | ogni |
available | disponibili |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү