EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
IT L'obiettivo finale è di utilizzare questo programma come trampolino di lancio per integrare in misura ancora maggiore la sicurezza nella nostra cultura
Инглиз | Италия |
---|---|
ultimate | finale |
security | sicurezza |
program | programma |
is | è |
culture | cultura |
our | nostra |
the | la |
to | nella |
as | come |
of | di |
EN Three-bedroom apartment in a green area with 5 total beds and 2 bathrooms, close to the Olympic springboard.
IT A poche centinaia di metri dal centro e a pochi passi dagli impianti del monte Faloria, l’appartamento offre la migliore esperienza di stare a Cortina: una tranquilla sistemazione vicino al centro.
Инглиз | Италия |
---|---|
to the | al |
to | a |
the | la |
in | vicino |
a | una |
area | di |
and | e |
EN The ramps of the climb of Schignano served as a springboard for Merckx to seal his second (and last) victory at the Giro di Lombardia. Although no longer that famous, therefore, this ascent deserves to be remembered.
IT Fu la seconda e ultima vittoria di Merckx al Giro di Lombardia, in una gara durissima che vide all?arrivo solo 17 atleti sui 158 partenti.
Инглиз | Италия |
---|---|
merckx | merckx |
last | ultima |
victory | vittoria |
giro | giro |
lombardia | lombardia |
di | di |
the | la |
a | una |
to | sui |
and | e |
EN Women Synchronised 3m Springboard - Diving | Tokyo 2020 Replays
IT Piattaforma sincronizzata 10m (M) - Tuffi |Tokyo 2020 Replay
Инглиз | Италия |
---|---|
m | m |
tokyo | tokyo |
EN The springboard and platform events have been included since the 1908 Olympic Games in London
IT Eventi su trampolino e piattaforma vennero inclusi nel 1908 ai Giochi di Londra
Инглиз | Италия |
---|---|
platform | piattaforma |
events | eventi |
games | giochi |
london | londra |
included | inclusi |
the | nel |
and | e |
since | di |
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
IT Il programma Olimpico di tuffi è rimasto piuttosto identico dai Giochi del 1928 ad Amsterdam: uomini e donne impegnati con eventi dal trampolino di 10 e 3 metri
Инглиз | Италия |
---|---|
programme | programma |
games | giochi |
amsterdam | amsterdam |
men | uomini |
women | donne |
events | eventi |
metre | metri |
the | il |
and | è |
has | e |
part | di |
EN In 2000, the Sydney Games witnessed the entrance of synchronised diving on both the springboard and the platform.
IT Nel 2000, per i Giochi di Sydney, entrano in programma i tuffi sincronizzati da trampolino e piattaforma.
Инглиз | Италия |
---|---|
sydney | sydney |
synchronised | sincronizzati |
platform | piattaforma |
games | giochi |
the | i |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Arboretum will be a springboard to the future and the ideal place for rediscovering the freedom of working at one with light and nature.
IT Trampolino di lancio verso il futuro, l’Arboretum è il luogo ideale dove riscoprire la libertà del lavorare in pieno contatto con luce e natura.
Инглиз | Италия |
---|---|
ideal | ideale |
light | luce |
nature | natura |
and | è |
a | lavorare |
with | con |
freedom | libertà |
of | di |
future | futuro |
the | il |
EN E-commerce is a huge opportunity: its accessibility and possibilities make it the springboard for entrepreneurs from all over the world
IT L'e-commerce è un'enorme opportunità: la sua accessibilità e le sue possibilità lo rendono il trampolino di lancio per gli imprenditori di tutto il mondo
Инглиз | Италия |
---|---|
entrepreneurs | imprenditori |
accessibility | accessibilità |
opportunity | opportunità |
world | mondo |
the | lo |
is | è |
EN Although an internship is not required, those who have done are given preference, so it is indeed a springboard into a career within the Group
IT Sebbene lo stage non sia una tappa obbligatoria, rappresenta un trampolino di lancio preferenziale per una carriera nel Gruppo
Инглиз | Италия |
---|---|
internship | stage |
career | carriera |
required | obbligatoria |
the | lo |
although | sebbene |
group | gruppo |
a | un |
not | non |
is | sia |
EN As a springboard, marketing channels offer multiple opportunities, both in terms of conquering new markets and in terms of profit generated
IT Veri e propri trampolini di lancio, i canali di marketing offrono molteplici opportunità, sia per la conquista di nuovi mercati che in termini di profitto generato
Инглиз | Италия |
---|---|
marketing | marketing |
channels | canali |
terms | termini |
new | nuovi |
markets | mercati |
profit | profitto |
generated | generato |
opportunities | opportunità |
offer | offrono |
in | in |
of | di |
and | e |
EN In every region of Switzerland, we are therefore the springboard for everyone who eagerly awaits the future and who wants to make a difference.
IT In tutte le regioni della Svizzera, infatti, siamo il trampolino di lancio per tutti coloro che non vedono l’ora di vivere il futuro e vogliono fare qualcosa di grande.
Инглиз | Италия |
---|---|
switzerland | svizzera |
wants | vogliono |
we | siamo |
in | in |
the | le |
of | di |
future | futuro |
who | coloro |
EN The ramps of the climb of Schignano served as a springboard for Merckx to seal his second (and last) victory at the Giro di Lombardia. Although no longer that famous, therefore, this ascent deserves to be remembered.
IT Fu la seconda e ultima vittoria di Merckx al Giro di Lombardia, in una gara durissima che vide all?arrivo solo 17 atleti sui 158 partenti.
Инглиз | Италия |
---|---|
merckx | merckx |
last | ultima |
victory | vittoria |
giro | giro |
lombardia | lombardia |
di | di |
the | la |
a | una |
to | sui |
and | e |
EN Without a doubt, Infomaniak?s environmental charter is very restrictive, but we consider it an essential springboard towards a sustainable economy
IT Lo statuto ambientale di Infomaniak è sicuramente molto restrittivo ma lo consideriamo come un trampolino indispensabile verso un’economia sostenibile
Инглиз | Италия |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
essential | indispensabile |
environmental | ambientale |
very | molto |
sustainable | sostenibile |
is | è |
a | un |
but | ma |
towards | di |
it | come |
EN As such, we can imagine the software surpassing its current role as top content management system (CMS) to become a springboard for hosting all sorts of apps
IT Questa prospettiva permette di considerare questo software non più come il migliore gestore di contenuti (CMS), ma come una piattaforma di lancio per ospitare ogni tipo di applicazione
Инглиз | Италия |
---|---|
content | contenuti |
hosting | ospitare |
sorts | tipo |
software | software |
cms | cms |
the | il |
a | una |
of | di |
EN As a springboard, marketing channels offer multiple opportunities, both in terms of conquering new markets and in terms of profit generated
IT Veri e propri trampolini di lancio, i canali di marketing offrono molteplici opportunità, sia per la conquista di nuovi mercati che in termini di profitto generato
Инглиз | Италия |
---|---|
marketing | marketing |
channels | canali |
terms | termini |
new | nuovi |
markets | mercati |
profit | profitto |
generated | generato |
opportunities | opportunità |
offer | offrono |
in | in |
of | di |
and | e |
EN In every region of Switzerland, we are therefore the springboard for everyone who eagerly awaits the future and who wants to make a difference.
IT In tutte le regioni della Svizzera, infatti, siamo il trampolino di lancio per tutti coloro che non vedono l’ora di vivere il futuro e vogliono fare qualcosa di grande.
Инглиз | Италия |
---|---|
switzerland | svizzera |
wants | vogliono |
we | siamo |
in | in |
the | le |
of | di |
future | futuro |
who | coloro |
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
IT L'obiettivo finale è di utilizzare questo programma come trampolino di lancio per integrare in misura ancora maggiore la sicurezza nella nostra cultura
Инглиз | Италия |
---|---|
ultimate | finale |
security | sicurezza |
program | programma |
is | è |
culture | cultura |
our | nostra |
the | la |
to | nella |
as | come |
of | di |
EN Arboretum will be a springboard to the future and the ideal place for rediscovering the freedom of working at one with light and nature.
IT Trampolino di lancio verso il futuro, l’Arboretum è il luogo ideale dove riscoprire la libertà del lavorare in pieno contatto con luce e natura.
Инглиз | Италия |
---|---|
ideal | ideale |
light | luce |
nature | natura |
and | è |
a | lavorare |
with | con |
freedom | libertà |
of | di |
future | futuro |
the | il |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 19 күрсәтү