Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"spreadsheets" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

spreadsheets fogli di calcolo fogli elettronici grafici

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

IT Il plugin di data augmentation di Google Sheets importa i risultati di ricerca di Majestic direttamente nei tuoi fogli elettronici

Инглиз Италия
plugin plugin
straight direttamente
spreadsheets fogli elettronici
majestic majestic
results risultati
google google
data data
search ricerca
to nei
sheets fogli

EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.

IT Raccogli tutti i tuoi piani marketing in un unico luogo. Dimentica i fogli di calcoli disordinati e i file persi.

Инглиз Италия
gather raccogli
marketing marketing
plans piani
forget dimentica
lost persi
files file
all tutti
in in
one un
your tuoi
place di
and e

EN Easily share your files and work together with several others in real time on text documents, spreadsheets and presentations.

IT Condividi in tutta facilità i tuoi file e collabora con più utenti in tempo reale su documenti di testo, fogli di calcolo o presentazioni.

Инглиз Италия
real reale
time tempo
spreadsheets fogli di calcolo
easily facilità
work together collabora
text testo
presentations presentazioni
documents documenti
files file
in in
on su
your tuoi
and e
together di
with con

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

IT Con la transizione dagli strumenti e dai fogli di calcolo statici a una soluzione Atlassian integrata, questa azienda globale offre ora maggiori innovazioni e un servizio migliore.

Инглиз Италия
static statici
spreadsheets fogli di calcolo
tools strumenti
integrated integrata
atlassian atlassian
solution soluzione
global globale
company azienda
innovations innovazioni
service servizio
from dagli
better migliore
to a
this questa
one un
and e
more di

EN Data can be intimidating—all those charts, numbers and spreadsheets

IT L'elaborazione dei dati può incutere un po' di timore, con tutti quei grafici, numeri e fogli di calcolo

Инглиз Италия
charts grafici
and e
all tutti
those quei
numbers numeri
can può
data dati

EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets

IT A un livello base, potresti scoprire che il tuo team dedica troppo tempo a monitorare manualmente i ticket negli scambi di posta elettronica e a completare i fogli di calcolo

Инглиз Италия
level livello
manually manualmente
tracking monitorare
tickets ticket
spreadsheets fogli di calcolo
a un
team team
your tuo
time tempo
on negli
find e
in a
email posta
that che
might potresti
out di

EN You don't have to deal with any spreadsheets or crossed lines of communication, and you can see exactly who's taking what action with each ticket

IT Non ci saranno fogli di calcolo né linee di comunicazione incrociate e puoi vedere esattamente chi si sta occupando di ogni singolo ticket

Инглиз Италия
spreadsheets fogli di calcolo
communication comunicazione
exactly esattamente
ticket ticket
dont non
to vedere
lines linee
of di
and e
you can puoi

EN The file encryption system allows you to secure sensitive data in spreadsheets, documents, presentations, images and more

IT Il sistema di crittografia dei file ti permette di proteggere i dati sensibili in fogli di calcolo, documenti, presentazioni, immagini e molto altro

Инглиз Италия
allows permette
sensitive sensibili
spreadsheets fogli di calcolo
images immagini
file file
encryption crittografia
presentations presentazioni
documents documenti
system sistema
data dati
in in
the i
and more altro
to dei
and e
more di

EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people

IT Aggiungi uno dei problemi più spinosi del settore dei software: rendere database e fogli di calcolo comprensibili per chiunque

Инглиз Италия
problems problemi
software software
databases database
spreadsheets fogli di calcolo
add aggiungi
and e

EN Tableau offers native connectors built and optimised for many databases and files – from spreadsheets and PDFs to big data, cube and relational databases on-premises or in the cloud, even application data or data on the web.

IT Tableau offre connettori nativi realizzati e ottimizzati per diversi database e file, dai fogli di lavoro ai PDF, ai Big Data, cubi e database relazionali in locale o sul cloud; persino per i dati delle applicazioni o sul web.

Инглиз Италия
tableau tableau
native nativi
optimised ottimizzati
databases database
pdfs pdf
big big
cloud cloud
and e
or o
files file
premises locale
web web
application applicazioni
offers offre
the i
many diversi
connectors connettori
even persino
data dati
in in
on sul

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

IT Con Tableau, i reparti finanziari possono andare oltre i fogli di calcolo e i processi manuali per analizzare il flusso di cassa, i viaggi, le spese e molto altro con le dashboard interattive.

Инглиз Италия
tableau tableau
finance finanziari
departments reparti
spreadsheets fogli di calcolo
manual manuali
processes processi
analyse analizzare
cash cassa
expenses spese
interactive interattive
dashboards dashboard
flow flusso
travel viaggi
can possono
and more altro
with con
and e
to oltre
go andare
beyond di

EN Edit documents, spreadsheets and presentations online

IT Modifica online documenti, fogli di calcolo e presentazioni

Инглиз Италия
edit modifica
spreadsheets fogli di calcolo
online online
presentations presentazioni
documents documenti
and e

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

IT Porta tutti i dati provenienti da altri strumenti e fogli di calcolo in Jira Work Management in un istante, senza necessità di inserimento manuale.

Инглиз Италия
other altri
tools strumenti
spreadsheets fogli di calcolo
jira jira
instant istante
necessary necessità
entry inserimento
manual manuale
no senza
in in
an un
data dati
from da
management management
bring di

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

IT Aggiungi, aggiorna, ordina, filtra, raggruppa e classifica gli elementi in modo incredibilmente veloce usando la modifica in linea. La vista elenco unisce la natura intuitiva dei fogli di calcolo alla potenza di Jira.

Инглиз Италия
add aggiungi
group raggruppa
rank classifica
speed veloce
intuitive intuitiva
spreadsheets fogli di calcolo
power potenza
jira jira
line linea
update aggiorna
sort ordina
filter filtra
with usando
nature natura
editing modifica
the la
in in
list elenco
and e

EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.

IT Team Central va oltre gli ormai obsoleti fogli di calcolo sullo stato. Concedi a tutti l'accesso ad avanzamento, potenziali problemi e priorità in tempo reale, il tutto in un semplice feed che verrà sicuramente letto da tutti.

Инглиз Италия
outdated obsoleti
status stato
spreadsheets fogli di calcolo
real-time tempo reale
potential potenziali
problems problemi
central central
priorities priorità
team team
a un
time tempo
real reale
in in
to a
progress di
and e

EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets

IT Impara dai team che hanno abbandonato i fogli di calcolo

Инглиз Италия
learn impara
teams team
spreadsheets fogli di calcolo
their di

EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets

IT Per una maggiore efficienza, puoi configurare il tuo modulo per trasmettere gli invii simultanei ad applicazioni di terze parti come i CRM, profili di archivi cloud e fogli elettronici

Инглиз Италия
crms crm
cloud cloud
spreadsheets fogli elettronici
efficiency efficienza
configure configurare
apps applicazioni
form modulo
third terze
your tuo
extra di
and e
you can puoi

EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

IT "Senza la soluzione di analisi visiva, avremmo continuato ad analizzare enormi quantità di dati nei fogli di calcolo

Инглиз Италия
without senza
solution soluzione
visual visiva
we would avremmo
enormous enormi
amounts quantità
analytics analisi
analysing analizzare
data dati
of di
in nei

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

IT Senza la soluzione di analisi visiva, avremmo continuato ad analizzare enormi quantità di dati nei fogli di calcolo. Le dashboard, invece, forniscono informazioni chiare e concretizzabili, che danno impulso all'azienda.

Инглиз Италия
visual visiva
enormous enormi
spreadsheets fogli di calcolo
dashboards dashboard
provide forniscono
clear chiare
we would avremmo
amounts quantità
solution soluzione
without senza
analytics analisi
data dati
the le
that che
instead di

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

IT digitazione delle password nei riquadri di accesso di pagine Web e applicazioni, copia e incolla di password da file Excel.

Инглиз Италия
typing digitazione
passwords password
webpage web
copy copia
pasting incolla
excel excel
application applicazioni
login accesso
the delle
from da
and e

EN Excel (xlsx) file import to instantly bring in tables of data from spreadsheets.

IT Importazione di file Excel (xlsx), con acquisizione istantanea di tabelle di dati contenuti nei fogli di calcolo.

Инглиз Италия
import importazione
tables tabelle
excel excel
spreadsheets fogli di calcolo
file file
xlsx xlsx
data dati
instantly con
of di
to nei

EN We added the ability to connect mobile editors to cloud storage services OneDrive and kDrive for viewing, editing, and managing text documents, spreadsheets, and presentations stored in the clouds.

IT Ora è possibile connettere gli editor mobile agli servizi di cloud storage OneDrive e kDrive per visualizzare, modificare e gestire documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni archiviati nei cloud.

Инглиз Италия
ability possibile
mobile mobile
kdrive kdrive
spreadsheets fogli di calcolo
onedrive onedrive
cloud cloud
storage storage
services servizi
text testo
presentations presentazioni
documents documenti
editors editor
to connect connettere
managing gestire
and è
the gli
for di

EN Supported formats of spreadsheets

IT Formati di fogli elettronici supportati

Инглиз Италия
supported supportati
formats formati
of di
spreadsheets fogli elettronici

EN How many employees currently use MS Excel or other spreadsheets for data preparation or analysis?

IT Quanti dipendenti usano attualmente Microsoft Excel o altri strumenti di calcolo per preparare e analizzare i dati?

Инглиз Италия
employees dipendenti
currently attualmente
excel excel
or o
other altri
data dati
how quanti
use usano
for di

EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?

IT Quanti membri del team inviano i fogli di calcolo tramite email o li caricano su drive condivisi per metterli a disposizione degli altri?

Инглиз Италия
team team
members membri
spreadsheets fogli di calcolo
drives drive
or o
others altri
how quanti
to a
of di
lists per

EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?

IT Quanti membri del team ricevono i fogli di calcolo e li usano per prendere decisioni informate o per il loro lavoro?

Инглиз Италия
team team
members membri
spreadsheets fogli di calcolo
decisions decisioni
or o
how quanti
and e
use usano
do lavoro
their di

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.

IT Senza Tableau rimarremmo bloccati ad analizzare enormi volumi di dati su dei fogli di calcolo. Per fortuna però possiamo creare dashboard che forniscono informazioni chiare e fruibili, favorendo lo sviluppo dell'attività.

Инглиз Италия
tableau tableau
stuck bloccati
analysing analizzare
enormous enormi
spreadsheets fogli di calcolo
dashboards dashboard
provide forniscono
clear chiare
the lo
we però
without senza
data dati
be possiamo
instead di
that che
forward per

EN Hear best practices as they moved from ungoverned spreadsheets to connected data sources of supported ITSM applications.

IT Segui le best practice adottate per la transizione dai fogli di calcolo non gestiti alle origini dati connesse delle applicazioni ITSM supportate.

Инглиз Италия
practices practice
spreadsheets fogli di calcolo
connected connesse
supported supportate
applications applicazioni
itsm itsm
data dati
to alle
of di

EN Export call logs to Excel or CSV for easy import in spreadsheets

IT Esporta i registri di chiamata su Excel / CSV per un'importazione facile su fogli di lavoro

Инглиз Италия
call chiamata
logs registri
excel excel
csv csv
easy facile
export esporta
for di
to per

EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.

IT In un software di sviluppo di mappe mentali come MindMeister, questo è possibile come da nessun altra parte, poiché consente di inserire video, note e commenti o allegare file completi, come PDF o fogli di calcolo.

Инглиз Италия
software software
attach allegare
spreadsheets fogli di calcolo
mindmeister mindmeister
videos video
notes note
comments commenti
or o
files file
pdfs pdf
and è
the altra
mapping mappe
this questo

EN Many finance teams rely on spreadsheets like Excel to analyze data

IT Molti team finanziari si affidano a fogli di calcolo come Excel per analizzare i dati

Инглиз Италия
finance finanziari
teams team
spreadsheets fogli di calcolo
excel excel
many molti
to a
analyze analizzare
data dati
rely affidano
like di

EN With spreadsheets, people spend about 80% of their time manually extracting and prepping data and only 20% analyzing it

IT Con i fogli di calcolo, le persone dedicano circa l'80% del loro tempo per estrarre e preparare i dati manualmente e solo il 20% per analizzarli

Инглиз Италия
spreadsheets fogli di calcolo
manually manualmente
extracting estrarre
time tempo
people persone
data dati
only solo
it il
of di
with con
about circa
and e

EN Qlik vs spreadsheets – focus on analyzing data, not preparing it

IT Qlik e fogli di calcolo: concentrarsi sull'analisi dei dati, non sulla loro preparazione

Инглиз Италия
qlik qlik
focus concentrarsi
preparing preparazione
not non
data dati
on sulla

EN ONLYOFFICE is a powerful online editor for text documents, spreadsheets or presentations and is compatible with all MS Office files.

IT ONLYOFFICE è un potente editor online per documenti di testo, fogli di calcolo o presentazioni ed è compatibile con tutti i files MS Office.

Инглиз Италия
onlyoffice onlyoffice
powerful potente
online online
editor editor
spreadsheets fogli di calcolo
office office
ms ms
a un
text testo
or o
presentations presentazioni
files files
documents documenti
with con
compatible compatibile
all tutti
is è

EN View and edit documents, spreadsheets and presentations

IT Per visualizzare e modificare documenti, fogli di calcolo e presentazioni

Инглиз Италия
view visualizzare
edit modificare
spreadsheets fogli di calcolo
presentations presentazioni
documents documenti
and e

EN Create, view and edit documents, spreadsheets and presentations

IT Create, visualizzate ed editate documenti, fogli di calcolo e presentazioni

Инглиз Италия
view visualizzate
spreadsheets fogli di calcolo
presentations presentazioni
documents documenti

EN Cloud office suite for documents, spreadsheets and presentations

IT Suite Office nel cloud per documenti, fogli di calcolo e presentazioni

Инглиз Италия
cloud cloud
spreadsheets fogli di calcolo
office office
presentations presentazioni
documents documenti
suite suite
and e
for di

EN Convert your Excel spreadsheets into a PDF document

IT Converti i tuoi fogli di calcolo in un documento PDF

Инглиз Италия
your tuoi
spreadsheets fogli di calcolo
a un
pdf pdf
document documento
into di

EN Attach presentations, docs, PDFs, and spreadsheets to your comments to share them with the rest of the team.

IT Allega presentazioni, documenti, PDF e fogli di calcolo ai tuoi commenti per condividerli con il resto del team.

Инглиз Италия
attach allega
pdfs pdf
spreadsheets fogli di calcolo
presentations presentazioni
team team
docs documenti
comments commenti
the il
of di
the rest resto
and e
with con

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.

IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, design, video, immagini e altro ancora alle mappe mentali del meeting, per raccogliere tutte le risorse in una mappa centrale, pronta per essere condivisa.

Инглиз Италия
attach allega
pdfs pdf
meeting meeting
resources risorse
central centrale
ready pronta
spreadsheets fogli di calcolo
videos video
images immagini
charts grafici
maps mappe
in in
and more altro
designs design
and e
share di

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.

IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, design, video e altri file pertinenti ai progetti nella tua mappa mentale per mantenere il tutto in un posto centrale.

Инглиз Италия
attach allega
central centrale
spreadsheets fogli di calcolo
videos video
files file
map mappa
a un
pdfs pdf
charts grafici
other altri
your tua
to the ai
the il
to keep mantenere
in in
to nella
and e
project progetti

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your knowledge maps, to collate all resources in one central workspace.

IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, disegni, video, immagini e altro ancora alle tue mappe della conoscenza, per raccogliere tutte le risorse in uno spazio di lavoro centrale.

Инглиз Италия
attach allega
pdfs pdf
central centrale
workspace spazio di lavoro
spreadsheets fogli di calcolo
videos video
images immagini
knowledge conoscenza
maps mappe
resources risorse
charts grafici
your tue
designs disegni
in in
and more altro
and e
more di

EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map

IT Con MindMeister, puoi allegare tutti i documenti, fogli di lavoro, grafica, design, link esterni e altro ancora, direttamente sulla tua mappa centrale della conoscenza

Инглиз Италия
mindmeister mindmeister
attach allegare
links link
central centrale
documents documenti
map mappa
designs design
external esterni
knowledge conoscenza
directly direttamente
your tua
and more altro
all tutti
and e
you can puoi

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

IT Carica documenti, fogli di calcolo, grafici e altri materiali importanti su MindMeister e allegali direttamente agli argomenti pertinenti nelle mappe mentali.

Инглиз Италия
materials materiali
mindmeister mindmeister
directly direttamente
topics argomenti
documents documenti
spreadsheets fogli di calcolo
important importanti
maps mappe
charts grafici
upload carica
other altri
the nelle
and e
relevant di

EN Processed data is used in charts, spreadsheets, tables, and more, so that most, if not all, of the employees at a company can read it

IT I dati elaborati vengono utilizzati in grafici, fogli di calcolo, tabelle e altro, affinché la maggior parte dei dipendenti di un'azienda, se non tutti, possano accedervi

Инглиз Италия
processed elaborati
used utilizzati
employees dipendenti
spreadsheets fogli di calcolo
if se
so affinché
data dati
the i
is vengono
in in
not non
charts grafici
tables tabelle
all tutti
and e
and more altro

EN 8 Reasons M&A Deal Marketing Shouldn't Be Managed on Spreadsheets

IT 8 ragioni per non utilizzare Excel nella gestione del deal marketing per operazioni di M&A

Инглиз Италия
reasons ragioni
m m
amp amp
deal deal
marketing marketing
managed gestione

EN See 8 Reasons M&A Deal Marketing Shouldn't Be Managed on Spreadsheets  

IT Leggi il report 8 ragioni per non utilizzare Excel nella gestione del deal marketing per operazioni di M&A (in lingua inglese)  

Инглиз Италия
reasons ragioni
m m
amp amp
deal deal
marketing marketing
managed gestione
see a
on in

EN 7 Reasons to Stop Using Spreadsheets to Manage Deal Marketing  

IT 7 ragioni per smettere di utilizzare i fogli di calcolo per la gestione del deal marketing  

Инглиз Италия
reasons ragioni
spreadsheets fogli di calcolo
deal deal
marketing marketing
manage gestione
using utilizzare

EN Complicated spreadsheets and standalone apps do not make things easier for busy people

IT L'utilizzo di complessi fogli di calcolo e di una moltitudine di applicazioni non aiuta ad accrescere la produttività quando il tempo stringe

Инглиз Италия
complicated complessi
spreadsheets fogli di calcolo
apps applicazioni
and e
not non
for di

EN GIS integrates many different kinds of data layers using spatial location. Most data has a geographic component. GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.

IT GIS integra molti diversi tipi di livelli di dati utilizzando la posizione spaziale. La maggior parte dei dati ha una componente geografica. I dati GIS includono immagini, caratteristiche e mappe di base collegate a fogli di calcolo e tabelle.

Инглиз Италия
gis gis
integrates integra
layers livelli
spatial spaziale
geographic geografica
imagery immagini
linked collegate
spreadsheets fogli di calcolo
tables tabelle
using utilizzando
component componente
features caratteristiche
different diversi
kinds tipi
data dati
a una
many molti
has ha
includes includono
to a
location posizione
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү