Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"saving" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

saving backup caso dati file informazioni ridurre risparmio salva salvando salvare salvataggio se video

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

IT Le informazioni acquisite tramite questi dati vengono utilizzate per monitorare e migliorare le condizioni della rete, risparmiando denaro e, letteralmente, salvando vite umane.

Инглиз Италия
used utilizzate
network rete
saving salvando
lives vite
data dati
improve migliorare
conditions condizioni
the le
monitor monitorare
knowledge informazioni
and e
from tramite
to denaro
that questi

EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.

IT Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di scegliere tra 4 livelli di risparmio d'inchiostro a seconda dell'applicazione, e il livello massimo di risparmio può aiutare a risparmiare fino al 35% d'inchiostro.

Инглиз Италия
depending seconda
users utenti
levels livelli
level livello
can può
choice scegliere
maximum massimo
help aiutare
to a
saving risparmio
the il
save risparmiare

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

IT Le informazioni acquisite tramite questi dati vengono utilizzate per monitorare e migliorare le condizioni della rete, risparmiando denaro e, letteralmente, salvando vite umane.

Инглиз Италия
used utilizzate
network rete
saving salvando
lives vite
data dati
improve migliorare
conditions condizioni
the le
monitor monitorare
knowledge informazioni
and e
from tramite
to denaro
that questi

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

IT "Al momento, risparmiamo circa 33 minuti per pratica. Inoltre risparmiamo il 91% sulle pratiche complesse e il 99% su quelle standard".

Инглиз Италия
minutes minuti
complex complesse
standard standard
and e
per al
on su
the il
also inoltre
about circa

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

IT Per ulteriori informazioni sul salvataggio e l'aggiornamento dei fogli in Smartsheet, consulta l'articolo del Centro assistenza Salvataggio e aggiornamento dei fogli.

Инглиз Италия
saving salvataggio
sheets fogli
smartsheet smartsheet
help assistenza
center centro
information informazioni
see consulta
and e
in in
the dei

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

IT "Con Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".

Инглиз Италия
cloudflare cloudflare
load caricamento
images immagini
bandwidth banda
monthly mensile
time tempo
the il
with con
and è
of di
our e

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.

Инглиз Италия
cache cache
http http
s s
video video
bitrate bitrate
formats formati
saving risparmio
origin origine
server server
bandwidth banda
content contenuti
a un
costs costi
rate tariffa
your tuo
deliver sono
and e
to a

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

IT Memorizza nella cache e fornisci contenuti video HTTPS, risparmiando sui costi di larghezza di banda e fornendo rapidamente video agli utenti di tutte le regioni.

Инглиз Италия
cache cache
https https
video video
content contenuti
costs costi
quickly rapidamente
users utenti
regions regioni
bandwidth larghezza di banda
and e
deliver fornendo
on le
to nella
across di

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

IT L’API Majestic consente ad agenzie, specialisti e consulenti di creare app personalizzate che assicurano un gran risparmio di tempo

Инглиз Италия
empowers consente
agencies agenzie
specialists specialisti
bespoke personalizzate
majestic majestic
saving risparmio
time tempo
apps app
and e
to creare
the che

EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

IT "Con la rete CDN (Content Delivery Network) di Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".

Инглиз Италия
cdn cdn
load caricamento
images immagini
bandwidth banda
time tempo
monthly mensile
and e
our nostre
with con
of di
the il

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.

Инглиз Италия
found scoperto
cost costo
allows permette
users utenti
saving risparmiare
site sito
time tempo
i have ho
a un
your vostro
but ma
manage gestire
not non
little piccolo
only solo
easier più facile
extra di
to rende
also anche

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

IT La virtualizzazione permette ad un'unica macchina di svolgere il lavoro di più macchine, eliminando server e workstation aggiuntivi e consentendoti di risparmiare.

Инглиз Италия
virtualization virtualizzazione
servers server
workstations workstation
saving risparmiare
and e
of di
machine macchina
the il
more più

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

IT La condivisione delle testimonianze aumenta la fiducia nel brand e consente agli utenti di comunicare agli altri quanto sia straordinaria la tua attività, risparmiandoti la fatica di doverglielo dire tu stesso.

Инглиз Италия
sharing condivisione
testimonials testimonianze
increases aumenta
brand brand
trust fiducia
allows consente
users utenti
amazing straordinaria
business attività
of di
the la
your tua
is sia
and e
you dire

EN You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.

IT Non vorrai che la tua sicurezza venga messa a repentaglio per risparmiare qualche euro.

Инглиз Италия
security sicurezza
saving risparmiare
don non
the la
your tua
name per
in a

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

IT Costi: Se la velocità e la sicurezza di una VPN sono incredibilmente importanti, il costo del servizio non può essere ignorato. Naturalmente, a tutti piace risparmiare. Ecco perché abbiamo tenuto conto anche dei prezzi delle varie VPN.

Инглиз Италия
vpn vpn
important importanti
ignored ignorato
of course naturalmente
saving risparmiare
safety sicurezza
incredibly incredibilmente
service servizio
speed velocità
can può
price prezzi
likes piace
be essere
we abbiamo
a una
to a
cost costo
and e
why perché
also anche
the il
are ecco

EN Collecting and saving big data with ill intentions

IT Raccolta e conservazione dei big data con le intenzioni sbagliate

Инглиз Италия
big big
data data
intentions intenzioni
and e
with con

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

IT Esaminiamo le cose più importanti che devi fare quando salviamo i messaggi di testo come prova e ti guidi attraverso come farlo. È importante ottenere questo diritto affinché le prove siano utilizzabili.

Инглиз Италия
usable utilizzabili
text testo
messages messaggi
to affinché
when quando
do farlo
things cose
get ottenere
the i
this questo
need to devi

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.

Инглиз Италия
iphone iphone
message messaggio
removing rimuovendo
tips suggerimenti
or o
documents documenti
we show mostriamo
data dati
saving salvataggio
storage archiviazione
other altri
the lo
free liberare
space spazio
full pieno
to dei
how come
almost quasi
and e

EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor

IT Salvataggio di una vita di messaggi: come Hanna Aase utilizza iPhone Backup Extractor

Инглиз Италия
lifetime vita
messages messaggi
uses utilizza
iphone iphone
extractor extractor
hanna hanna
backup backup
saving salvataggio
a una
how come
of di

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

IT , il che equivale a uno sconto del 45% su ciascun hosting. In un anno, questo si traduce in un risparmio di più di

Инглиз Италия
hosting hosting
saving risparmio
a un
year anno
of di
that che
is questo

EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.

IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.

Инглиз Италия
infomaniak infomaniak
transition transizione
trophy trofeo
services servizi
sig sig
recognition riconoscimento
saving risparmio
a un
electricity elettricità
has ha
of di
it questo
in oltre

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

IT DCL sostituisce il plugin ufficiale e permette di caricare la sezione dei commenti una volta che le persone scorrono verso il basso, risparmiando tempo di caricamento aggiuntivo

Инглиз Италия
replaces sostituisce
official ufficiale
plugin plugin
lets permette
comment commenti
section sezione
load caricamento
once volta
people persone
time tempo
the le
and e

EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

IT Ma ce ne sono molte altre che includono l'EQ salvabile, le opzioni di dissolvenza, importazione ed esportazione, e la modifica e il salvataggio delle catene di effetti.

Инглиз Италия
including includono
saving salvataggio
chains catene
effects effetti
export esportazione
options opzioni
import importazione
but ma
are sono
of di
editing modifica
and e

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

IT Sun Life ha utilizzato un sistema RPA assistito per migliorare rapidamente i processi nel contact center, riducendo gli errori e risparmiando 33 minuti per caso.

Инглиз Италия
used utilizzato
attended assistito
quickly rapidamente
contact contact
center center
reducing riducendo
errors errori
minutes minuti
sun sun
improve migliorare
processes processi
the i
case caso
life life
and e
in nel

EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work

IT Una visione del cliente a 360 gradi per Airbnb

Инглиз Италия
a una
to a

EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme

IT In che modo WOW! risparmia il 79% circa in termini di tempo e costi con Visme.

Инглиз Италия
time tempo
cost costi
visme visme
in in
is che
with con
nearly di
and e

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

IT Programma tutti i tuoi post e pubblicali automaticamente nei momenti migliori oppure quando vuoi tu. Così risparmierai un sacco di tempo e di fatica!

Инглиз Италия
schedule programma
automatically automaticamente
effort fatica
posts post
the i
your tu
all tutti
time tempo
and e
or oppure
of di
the best migliori

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

IT Fare in modo che il cliente sappia da subito che qualcuno si prenderà cura di lui eviterà che contatti l'azienda tramite molteplici canali, risparmiandoti di impiegare risorse aggiuntive.

Инглиз Италия
channels canali
resources risorse
customer cliente
immediately subito
from da
the il
care cura
of di
that che

EN I have difficulties in saving money, and all I can save with hard work i...

IT Brevemente : il Counselor è colui che interviene (laddove richiesto) nel supportare individui con pro...

Инглиз Италия
and è
in nel
all il

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.

Инглиз Италия
explore esplorare
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
saving salvataggio
locally locale
limited limitate
can può
data dati
are sono
the le
millions milioni
and e

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

IT La piattaforma di analisi integrata di Tableau ti consente di concentrarti sulla creazione del prodotto, risparmiando tempo, risorse e denaro

Инглиз Италия
tableau tableau
embedded integrata
analytics analisi
allows consente
focus concentrarti
time tempo
resources risorse
platform piattaforma
product prodotto
the la
to denaro
and e

EN Thank you, NordPass Team— I am not overstating in saying that your Premium product is the best thing to happen to me all year! I wish that I had knowledge of it earlier, because it is saving me from all of my previous password pain!

IT Grazie, team di NordPass: non sto esagerando quando dico che il prodotto Premium è la cosa migliore che mi sia capitata quest'anno! Avrei voluto scoprirlo prima, perché mi sta salvando da tutti i problemi che avevo con le password!

Инглиз Италия
saving salvando
password password
team team
me mi
premium premium
from da
product prodotto
of di
is è
all tutti
had avevo
best migliore
not non
the i
i sto
that che

EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.

IT Lunacy è un potente strumento di design vettoriale per Windows. Offre tutta la potenza di Sketch, inclusi la lettura e il salvataggio (!) dei file Sketch. <br>È gratis, senza alcun limite di tempo.

Инглиз Италия
vector vettoriale
tool strumento
windows windows
including inclusi
reading lettura
a un
powerful potente
design design
sketch sketch
files file
time tempo
offers offre
power potenza
saving salvataggio
limit limite
free gratis
without senza
is è
the il

EN Securely saving your passwords.

IT Salvare le tue password in modo sicuro.

Инглиз Италия
saving salvare
passwords password
your tue
securely in

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

IT Milioni di persone utilizzano questi manuali per riparare i loro iPhone e MacBook, risparmiando denaro e facendo durare i loro gadget più a lungo di quanto gli ingegneri Apple immaginassero possibile.

Инглиз Италия
people persone
manuals manuali
repair riparare
iphones iphone
macbooks macbook
last durare
gadgets gadget
engineers ingegneri
possible possibile
and e
using utilizzano
of di
their loro
money denaro
millions milioni
are questi
to a

EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.

IT Risolvi i problemi una volta sola ed estendi la soluzione all'intero ambiente. Le soluzioni di gestione e automazione IT di Red Hat promuovono stabilità, sicurezza e risparmio di tempo.

Инглиз Италия
automation automazione
red red
hat hat
saving risparmio
management gestione
solutions soluzioni
stability stabilità
security sicurezza
solve risolvi
once volta
time tempo
in una
problems problemi
place di
and e

EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).

IT Ne ho fatti uno dopo l'altro: Costing Energy (confronto sul risparmio energetico), Purple Hoot (e-card), Mazuma (generazione di lead di prodotti di credito al consumo) e awdit (in seguito imperniati, ma gli strumenti SaaS IT SME all'epoca).

Инглиз Италия
saving risparmio
comparison confronto
consumer consumo
finance credito
lead lead
saas saas
purple purple
generation generazione
but ma
tools strumenti
products prodotti
a seguito
after dopo
energy energy
and e
the in

EN There is no cellophane in the packs of our Herbal Teas and Infusions, that means a saving of 2 tons plastic per year

IT Abbiamo eliminato il cellophane dalle nostre confezioni di Tisane e Infusi, risparmiando 2 tonnellate di plastica ogni anno

Инглиз Италия
packs confezioni
tons tonnellate
plastic plastica
the il
year anno
of di
in dalle
and e

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.

Инглиз Италия
citypass citypass
founders fondatori
mike mike
iconic iconiche
attractions attrazioni
created creato
inspire ispirare
was stato
and è
travelers viaggiatori
north nord
to denaro
the i

EN The Savoy sustainable initiatives and energy-saving measures work to support and enhance the hotel’s luxurious ambiance; never compromising our guest’?

IT Le iniziative sostenibili del Savoy e le misure di risparmio energetico contribuiscono a?

Инглиз Италия
savoy savoy
sustainable sostenibili
saving risparmio
energy energetico
support contribuiscono
initiatives iniziative
measures misure
the le
to a
and e

EN Whether you have 200 GB or 500 TB that need saving, Swiss Backup offers you storage space suited to your needs so you can back up all your devices.

IT Che tu debba proteggere 200 GB o 500 TB, Swiss Backup ti propone uno spazio di archiviazione adatto alle tue specifiche esigenze di backup di tutti i tuoi dispositivi.

Инглиз Италия
gb gb
tb tb
swiss swiss
suited adatto
devices dispositivi
offers propone
or o
backup backup
storage archiviazione
needs esigenze
space spazio
your tue
all tutti
to alle
can debba
that che

EN Innovative solutions for energy saving and environmental protection

IT Soluzioni innovative per il risparmio energetico e la tutela dell'ambiente

Инглиз Италия
innovative innovative
solutions soluzioni
energy energetico
saving risparmio
protection tutela
and e
for per

EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries

IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita

Инглиз Италия
dropbox dropbox
paper paper
research ricerca
centre centre
discoveries scoperte
process processo
the il
are stanno
accelerate accelerare
to a
meaning di
faster rapidamente
and e
team team

EN Employees who stream are 2-3x more likely to start saving

IT I dipendenti che effettuano trasferimenti hanno una probabilità 2-3 volte maggiore di iniziare a risparmiare

Инглиз Италия
employees dipendenti
saving risparmiare
more di
to a
to start iniziare

EN Saving is incentivised with Wagestream

IT Il risparmio è incentivato con Wagestream

Инглиз Италия
saving risparmio
is è
with con
wagestream wagestream

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

IT Automatizza il provisioning e il de-provisioning degli utenti sincronizzando le modifiche con il provider di identità esistente per risparmiare tempo ed evitare problemi.

Инглиз Италия
automate automatizza
provisioning provisioning
changes modifiche
existing esistente
provider provider
time tempo
hassle problemi
identity identità
saving risparmiare
user utenti
with con
and e

EN Flexible tools help deliver life-saving technology

IT Strumenti flessibili per una tecnologia salvavita

Инглиз Италия
flexible flessibili
technology tecnologia
tools strumenti

EN We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.”

IT Il passaggio ad Atlassian Cloud ci permette di risparmiare almeno 50.000-100.000 dollari all'anno".

Инглиз Италия
moving passaggio
atlassian atlassian
cloud cloud
saving risparmiare
to ad
by di
least almeno

EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!

IT Seleziona una posizione per salvarli, fai clic su "OK" quando viene visualizzato il messaggio "Estrazione riuscita" e il gioco è fatto!

Инглиз Италия
location posizione
message messaggio
extraction estrazione
successful riuscita
and e
see visualizzato
it il
select seleziona
click clic
a una
when quando
for per

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

IT Le nostre integrazioni, sviluppate da noi, espandono la piattaforma Adyen e automatizzano i processi manuali, così da farti risparmiare molto tempo prezioso.

Инглиз Италия
integrations integrazioni
adyen adyen
automate automatizzano
manual manuali
processes processi
valuable prezioso
time tempo
saving risparmiare
platform piattaforma
and e
the i

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү