Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"said donnelly" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

said a abbastanza abbiamo ad afferma agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attraverso avuto bisogno che chiunque ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle design detto deve di di più dice dichiarato dire disse diversi dopo due e ecco ed essere fa fare già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in questo la la nostra la sua lavoro le lo loro ma mai migliore molti molto nel noi non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere per per il perché persone più possibile possibilità possono potrebbe prima prodotti propri proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi risposta sarà se secondo sempre senza si si può sia siamo solo sono spiega sta stato stesso su sua suo tali tempo ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta uno volte è è possibile è stato

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.

Инглиз Италия
people persone
mckinsey mckinsey
productive produttivo
from da
of di
and e

EN Maria Messina’s text is a text in which very much is not said, given its scabrous nature and almost incestuous situation. What is not being said is everywhere, appearing through symbols, and this must be preserved in the translation.

IT Quello di Maria Messina è proprio un testo fatto di non detti, il contenuto è scabroso, quasi una situazione incestuosa. Il non detto è insomma onnipresente, appare attraverso simboli, e deve assolutamente essere conservato nella traduzione. 

Инглиз Италия
maria maria
situation situazione
appearing appare
symbols simboli
preserved conservato
text testo
a un
the il
said detto
translation traduzione
almost quasi
be essere
not non
is è

EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.

IT Se dovessi fare questa citazione: "Questo è il più grande video di Alecia Fox che abbia mai visto". Non posso dire chi l'ha detto esattamente perché non lo so, ma sono sicuro che l'hanno già detto in molti. Più di una volta, probabilmente.

Инглиз Италия
quote citazione
video video
seen visto
fox fox
if se
probably probabilmente
is è
greatest più grande
exactly esattamente
i can posso
said detto
don non
but ma
the lo
already già
a una
once volta
i sono
of di
who chi
this questa

EN 10% of non-video marketers said they don’t use video because of the unclear return on investment. 10% said they can’t convince decision-makers to use videos. (Wyzowl)

IT 10% dei professionisti del marketing non video ha affermato di non utilizzare i video a causa del ritorno sull'investimento poco chiaro. Il 10% ha affermato di non riuscire a convincere i responsabili delle decisioni a utilizzare i video. (Wyzowl)

Инглиз Италия
convince convincere
decision decisioni
video video
dont non
the i

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

IT "Il gestore dell'hotel ha risposto che avevamo compreso appieno il marchio Moxy e il proprietario del marchio ha dichiarato di essere entusiasta dell'apertura del Moxy Hotel nell'area di Shin Umeda

Инглиз Италия
moxy moxy
said dichiarato
and e
operator gestore
owner proprietario
the il
we avevamo
brand marchio
of di

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.

Инглиз Италия
people persone
mckinsey mckinsey
productive produttivo
from da
of di
and e

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

IT Il mio stomaco ha detto: via all'acqua, Seeeeee, che altro! Kopf ha detto: Döberitzer Heide, la nostra bella

Инглиз Италия
stomach stomaco
said detto
beautiful bella
my mio
our nostra
the il
of via

EN Maria Messina’s text is a text in which very much is not said, given its scabrous nature and almost incestuous situation. What is not being said is everywhere, appearing through symbols, and this must be preserved in the translation.

IT Quello di Maria Messina è proprio un testo fatto di non detti, il contenuto è scabroso, quasi una situazione incestuosa. Il non detto è insomma onnipresente, appare attraverso simboli, e deve assolutamente essere conservato nella traduzione. 

Инглиз Италия
maria maria
situation situazione
appearing appare
symbols simboli
preserved conservato
text testo
a un
the il
said detto
translation traduzione
almost quasi
be essere
not non
is è

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

IT "Il gestore dell'hotel ha risposto che avevamo compreso appieno il marchio Moxy e il proprietario del marchio ha dichiarato di essere entusiasta dell'apertura del Moxy Hotel nell'area di Shin Umeda

Инглиз Италия
moxy moxy
said dichiarato
and e
operator gestore
owner proprietario
the il
we avevamo
brand marchio
of di

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva

Инглиз Италия
cloudflare cloudflare
helped aiutato
me mi
technical tecnico
implement implementare
night sera
solve risolvere
problem problema
solution soluzione
friday venerdì
weekend weekend
week settimana
a un
could ha
the la
before di
money a
long lungo
said detto
and e

EN This prevents you from falling victim to a hacker who is lurking on said public network.

IT Così eviterai di cadere vittima di eventuali hacker in agguato su quella rete pubblica.

Инглиз Италия
victim vittima
hacker hacker
public pubblica
network rete
on su
you di
to quella

EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.

IT Inoltre, non limitano le caratteristiche fondamentali del piano che stai seguendo, cosa che non si può dire per gli altri.

Инглиз Италия
core fondamentali
features caratteristiche
plan piano
don non
the le
others gli altri
can può
is seguendo
for per
something si
you dire
that che

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

IT "Appena ho visto Halp, ho deciso che dovevo averlo a ogni costo: ne avevo proprio bisogno. Era lo strumento che aspettavo fin dal primo giorno in cui ho iniziato a usare Slack", Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

Инглиз Италия
halp halp
josh josh
senior senior
manager manager
business business
technology technology
operations operations
slack slack
tool strumento
the lo
day giorno
want bisogno
saw visto
exactly proprio
to a
first primo
is che
been avevo

EN That said, the more thought you put into your logo the better it will suit your needs

IT Detto questo, una scelta ben ponderata risponderà meglio alle tue esigenze

Инглиз Италия
said detto
needs esigenze
better meglio
your tue
the una

EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.

IT Durante la fase della dichiarazione di intenti, il tuo cliente è sul punto di prendere una decisione sull'acquisto. Secondo Forbes, il 78% degli intervistati dichiara che i post sui social media influiscono sui loro acquisti.

Инглиз Италия
intent intenti
phase fase
customer cliente
decision decisione
forbes forbes
respondents intervistati
impact influiscono
is è
making prendere
purchases acquisti
your tuo
media media
social social
the i
a una
posts post
to sui
that che

EN Provide a Demo or Special Offer In a survey by Knowledge Networks PDI, 58 percent of nearly 1,800 respondents said they would buy a product after trying it.

IT In un sondaggio condotto da Knowledge Networks PDI e riguardante la fornitura di una demo o un'offerta speciale, il 58% dei quasi 1.800 intervistati ha dichiarato che avrebbe acquistato un prodotto dopo averlo provato.

Инглиз Италия
demo demo
survey sondaggio
knowledge knowledge
respondents intervistati
trying provato
networks networks
buy acquistato
or o
a un
product prodotto
special speciale
in in
it il
offer fornitura
after dopo
would e

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

IT Ma REI ha dimostrato che ci sono dei vantaggi nel concentrare i propri sforzi su un momento specifico, appropriandosene a discapito di tutti gli altri brand

Инглиз Италия
rei rei
proven dimostrato
other altri
a un
brand brand
but ma
has ha
moment momento
to a
on su
that che

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

Инглиз Италия
knowing sapendo
help aiuto
great belle
or o
i can posso
end concludere
has ha
of di
day giorno
response risposta
the il
said non
us noi

EN It has to be said that we came across more providers that achieved fantastic results, though

IT Va detto però che abbiamo riscontrato risultati eccellenti con più provider VPN

Инглиз Италия
said detto
providers provider
results risultati
we abbiamo
came che
to per
more più

EN They’re usually looking for logs to help with their investigation,? CyberGhost said in the report

IT Di solito cercano log utili alle loro indagini?, ha affermato CyberGhost nel report

Инглиз Италия
investigation indagini
cyberghost cyberghost
looking for cercano
help utili
logs log
report report
the nel
to alle

EN In the case of ExpressVPN and NordVPN, the only thing that can be said is that both providers are very easy to install

IT Nel caso di ExpressVPN e NordVPN, l?unica cosa che si può dire è che entrambe sono molto facili da installare

Инглиз Италия
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
are sono
can può
of di
very molto
install installare
is è
easy facili

EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible. For example, they’ll use logos of official websites and companies. In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.

IT L’aggressore farà di tutto per dare alle sue email un aspetto autentico. Ad esempio, utilizzerà loghi di siti web e aziende realmente esistenti. Spesso in queste email viene richiesto alle vittime di cliccare su un link o di aprire un allegato.

Инглиз Италия
emails email
authentic autentico
logos loghi
victims vittime
asked richiesto
companies aziende
link link
or o
attachment allegato
will farà
often spesso
a un
as aspetto
example esempio
to click cliccare
in in
to viene
and e
on su

EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place

IT Detto questo, ci sono alcune ragioni per cui questo provider non è arrivato al primo posto

Инглиз Италия
reasons ragioni
provider provider
place posto
said detto
are sono
this questo
in primo

EN The company’s India head, Nikhil Gandhi said the following in a blog post:

IT Il capo dell?azienda in India, Nikhil Gandhi, ha dichiarato quanto segue in un articolo del blog:

Инглиз Италия
india india
head capo
blog blog
a un
the il
in in

EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it

IT Detto ciò, le forze dell?ordine di tutto il mondo vigilano su qualsiasi sito o servizio che permetta agli utenti di visualizzare contenuti protetti da copyright senza pagare

Инглиз Италия
copyrighted copyright
law ordine
said detto
site sito
or o
service servizio
users utenti
content contenuti
world mondo
to visualizzare
without senza
any qualsiasi
a pagare
on su
the le
from da
around di

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).

Инглиз Италия
allowed consentito
countries paesi
streaming streaming
service servizio
if se
is è
use usarlo
use of uso
to use utilizzare
are esistono
in in
of di
not non
also anche
where dove

EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware

IT Come abbiamo già detto, questo può significare che alcuni di questi mirror vengono utilizzati per diffondere malware

Инглиз Италия
spread diffondere
malware malware
we abbiamo
already già
said detto
are vengono
are used utilizzati
of di
these questi
mean per
this questo

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:

Инглиз Италия
legal legale
sites siti
the le
use utilizzo
in in
people persone
to a
that quei
of di
everywhere ovunque
not non
it solo
on su
is è

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

IT Se hai domande sulle leggi vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale al riguardo.

Инглиз Италия
expert esperto
if se
country paese
local locale
a un
your tuo
consult consulta
questions domande
the nel
on riguardo

EN With that being said, let?s get into the list of the best gifts for YouTubers:

IT Detto questo, entriamo nella lista dei migliori regali per YouTubers:

Инглиз Италия
said detto
gifts regali
the best migliori

EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.

IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.

Инглиз Италия
boom boom
arm braccio
investment investimento
mic microfono
easily facilmente
is è
you can possa
a un
the best miglior
but ma
the il
any qualsiasi
said detto
best per

EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work

IT Detto questo, questo è uno dei migliori microfoni USB che si possono ottenere per il podcasting e il lavoro vocale

Инглиз Италия
usb usb
mics microfoni
podcasting podcasting
said detto
work lavoro
the il
of dei
this questo
can possono
voice vocale
that che
is è
the best migliori

EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)

IT Altre persone vorranno che la loro domanda venga detta ad alta voce (e che si ottenga una risposta, naturalmente)

Инглиз Италия
other altre
of course naturalmente
answer risposta
and e
to alta
question domanda
of una
will vorranno

EN That said, you?ll definitely want a Cloudlifter for this mic as it needs a bunch of gain.

IT Detto questo, vorrete sicuramente un Cloudlifter per questo microfono perché ha bisogno di un bel po' di guadagno.

Инглиз Италия
mic microfono
a un
gain guadagno
this questo
said detto
of di
definitely sicuramente

EN Doggcatcher has over 10,000 reviews. Lifehacker said it is ?the best podcast [app] for Android?.

IT Doggcatcher ha oltre 10.000 recensioni. Lifehacker ha detto che è "il miglior podcast [app] per Android".

Инглиз Италия
reviews recensioni
said detto
podcast podcast
app app
android android
has ha
is è
the best miglior
the il
best per

EN Or said another way, is the PR-40 five times as good as the ATR2100? Check out this audio comparison of between the ATR2100 and PR-40.

IT O detto in un altro modo, il PR-40 è cinque volte più buono dell'ATR2100? Date un'occhiata a questo confronto audio tra l'ATR2100 e il PR-40.

Инглиз Италия
comparison confronto
or o
another un altro
way modo
audio audio
the il
five cinque
times volte
this questo
said detto
is è

EN We talked to Sana Farooq, Founder & CEO of ELN about online distance-learning. Here is what she said about it. First of all, how are you...

IT Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19? Mauro Rubin: Stiamo bene, abbiamo contratto il virus come molte altre...

Инглиз Италия
it il
to bene
of di
how come
we stiamo
here la

EN We talked to Deepshikha Kumar, Founder and CEO of SpeakIn, Asia?s largest network of experts delivering Learning content and here is what she said about it. First...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Massimiliano Arlati: Bene grazie, così come tutti i componenti della nostra struttura. Abbiamo sinora superato in salute la crisi...

Инглиз Италия
to bene
said come
and e
we abbiamo
here la
of sua

EN We talked to James Wo, Founder and CEO of DFG about Blockchain and Web3.0. Here is what he said about it.  First of all, how are you...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Cristian Randieri: Malgrado questa brutta pandemia abbia colpito moltissime persone, per fortuna stiamo tutti bene, nessuno dei miei familiari...

Инглиз Италия
we stiamo
all tutti
to bene
and e
of dei
here la

EN We talked to Matt Day of In Front Digital about Digital Marketing and here’s what he said about it. First of all, how are you and your...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Tony Balbi: Direi alla grande. So che può suonare un po’ strano in un momento difficile come quello che...

Инглиз Италия
digital e
are state
in in
of sua
said un
your lei

EN Mikkel Svane, CEO of Zendesk, once said

IT Mikkel Svane, CEO di Zendesk, ha affermato una volta

Инглиз Италия
ceo ceo
zendesk zendesk
once volta
of di

EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:

IT . Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Detto questo, ecco gli elementi fondamentali:

Инглиз Италия
help help
desk desk
solutions soluzioni
basics fondamentali
the le
said detto
not non
and e
do fanno
are ecco
the same stesse

EN In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

IT Secondo i leader dell'esperienza clienti che hanno partecipato a questo studio, la capacità di adattarsi rapidamente alle esigenze dei clienti è una priorità assoluta.

Инглиз Италия
research studio
customer clienti
leaders leader
quickly rapidamente
adapting adattarsi
needs esigenze
experience capacità
priority priorità
is è
the i
to a
their di

EN “We wanted to deliver new features several times a day, generating feedback very quickly,” said Tobias Mohr, head of technology and infrastructure for AVIATAR at Lufthansa Technik.

IT "Volevamo distribuire nuove funzionalità più volte al giorno, in modo da ricevere un feedback molto veloce”, ha spiegato Mohr, head of technology and infrastrucure per AVIATAR, Lufthansa Technik.

EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.

IT “Abbiamo scelto una distribuzione di tipo incrementale, risparmiando ai clienti i disagi dovuti ai lunghi tempi di fermo durante gli orari di lavoro” ha detto Seabrook.

EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry

IT "Grazie a un processo automatizzato e ripetibile per la creazione e la configurazione dei server applicativi, abbiamo ridotto i tempi di provisioning da settimane a meno di un'ora", ha aggiunto Kerry

Инглиз Италия
automated automatizzato
repeatable ripetibile
servers server
times tempi
provisioning provisioning
weeks settimane
and e
an un
process processo
application applicativi
reduced ridotto
configuring configurazione
under meno
to a
from da

EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo

IT “Volevamo sviluppare un ambiente collaborativo basato sulle API per i nostri partner, incluse le società fintech”, ha dichiarato Anderson Agapito, IT infrastructure manager presso Elo

EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito

IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group

EN “Red Hat technology has helped us to work in a more efficient way, with speed and agility as the biggest outcomes,” said Luis Uguina, chief digital officer at Macquarie’s Banking and Financial Services Group

IT “La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità come principali risultati” ha dichiarato Luis Uguina, chief digital officer presso Macquarie’s Banking and Financial Services Group

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү