Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"requirement of having" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

requirement esigenza requisiti requisito richiesta richiesto
having a accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni attività avendo aver avere base che chi ci ciò clienti come con consente contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello design di dopo dover due durante e eseguire essere fa fare gestire gli grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno invece la la sua la tua lavoro le lo loro ma mentre modo molto necessità nel nell nella nelle noi non nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più possibile possibilità possono poter potrai potrebbe prima prodotti prodotto proprio puoi può quando quello questa queste questi questo quindi rende se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza simile sito sito web software solo sono sta stai stati stato stesso su sua sui sul suo te team tempo ti tra tramite tre tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utenti vantaggi vi volta vostro web è

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

IT Ad esempio, non esiste un requisito specifico per l'altezza e la larghezza delle immagini dei Blocchi immagine e un requisito diverso per le immagini nelle sezioni della galleria

Инглиз Италия
width larghezza
requirement requisito
blocks blocchi
gallery galleria
sections sezioni
a un
image immagine
images immagini
example esempio
and e

EN The provision of personal data is not a legal requirement, but is a necessary requirement to fulfill what is required.

IT Il conferimento dei dati personali non è un obbligo di legge, ma è un requisito necessario per adempiere a quanto richiesto.

Инглиз Италия
data dati
fulfill adempiere
a un
requirement requisito
is è
but ma
the il
personal personali
necessary necessario
legal per
to a
not non

EN The provision of personal data is not a legal requirement, but is a necessary requirement to fulfill what is required.

IT Il conferimento dei dati personali non è un obbligo di legge, ma è un requisito necessario per adempiere a quanto richiesto.

Инглиз Италия
data dati
fulfill adempiere
a un
requirement requisito
is è
but ma
the il
personal personali
necessary necessario
legal per
to a
not non

EN CET1 up to 11,77% (11,29% at 31 December 2020) with respect to an SREP requirement of 8,12%; TCR: 15,47% (14,85% at 31 December 2020) with respect to an SREP requirement of 12,5%

IT CET1 in crescita all’11,77% (11,29% al 31 dicembre 2020) rispetto a un requisito SREP dell’8,12%; TCR: 15,47% (14,85% al 31 dicembre 2020) rispetto a un requisito SREP del 12,5%

Инглиз Италия
december dicembre
requirement requisito
to a
an un
of del
respect rispetto

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

IT Ad esempio, non esiste un requisito specifico per l'altezza e la larghezza delle immagini dei Blocchi immagine e un requisito diverso per le immagini nelle sezioni della galleria

Инглиз Италия
width larghezza
requirement requisito
blocks blocchi
gallery galleria
sections sezioni
a un
image immagine
images immagini
example esempio
and e

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

IT Grafico a torta che mostra il 13,7% delle pagine per dispositivi mobile prive di vulnerabilità JavaScript, lo 0,7% con vulnerabilità di bassa gravità, il 69,1% con gravità media e il 16,4% con gravità alta.

Инглиз Италия
chart grafico
showing mostra
mobile mobile
javascript javascript
medium media
vulnerabilities vulnerabilità
severity gravità
pages pagine
pie torta
and e

EN Having scuba tanks on your back isn't a requirement for exploring the underwater world

IT L'avere le bombole sulla schiena non è un requisito per esplorare il mondo sommerso

Инглиз Италия
requirement requisito
a un
world mondo
back per
your esplorare
the le

EN Coming soon: We know having control over where your data is stored is a requirement for teams of all sizes

IT Disponibile a breve: sappiamo che il controllo sulla posizione di archiviazione dei dati è un requisito fondamentale per i team di tutte le dimensioni

Инглиз Италия
control controllo
requirement requisito
sizes dimensioni
a un
teams team
we know sappiamo
data dati
soon breve
is è

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

IT Ad esempio, se uno sviluppatore ha problemi a implementare un requisito particolare, può presentare una pull request contenente i propri lavori in corso

Инглиз Италия
developer sviluppatore
implementing implementare
requirement requisito
request request
pull pull
work lavori
if se
can può
containing contenente
trouble problemi
a un
example esempio
in in
particular particolare
they i

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

IT Siamo consapevoli del fatto che di recente il Comitato europeo per la protezione dei dati ha fornito indicazioni aggiuntive sulle misure supplementari per soddisfare il requisito di adeguatezza del GDPR

Инглиз Италия
aware consapevoli
european europeo
data dati
guidance indicazioni
measures misure
adequacy adeguatezza
requirement requisito
gdpr gdpr
protection protezione
meet soddisfare
we siamo
the il
that che

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti

Инглиз Италия
minutes minuti
jira jira
requirement requisiti
tickets ticket
fill compilazione
form modulo
security sicurezza
the i
a pochi
out di
and e

EN If we do, we will inform them of the requirement to handle your personal data in accordance with this Policy.

IT Se lo faremo, li informeremo dei requisiti per gestire i vostri dati personali in conformità con la presente Informativa.

Инглиз Италия
requirement requisiti
handle gestire
we will inform informeremo
if se
this presente
personal personali
data dati
the lo
in in
of dei
we will faremo

EN Providing an impeccable shopping experience on smartphones has become an essential requirement for doing business online

IT Fornire un'esperienza di acquisto impeccabile sugli smartphone è diventato un requisito essenziale per fare affari online

Инглиз Италия
providing fornire
impeccable impeccabile
shopping acquisto
smartphones smartphone
essential essenziale
requirement requisito
business affari
online online
an un

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

IT Di conseguenza, è fondamentale stabilire identità infallibili di ciascun elemento all’interno dell’ecosistema dell’automobile connessa.

Инглиз Италия
critical fondamentale
connected connessa
identities identità
of di
the elemento

EN Trust is a critical requirement for the feasibility of electronic invoicing

IT La fiducia è fondamentale nell’ambito della fatturazione elettronica

Инглиз Италия
trust fiducia
critical fondamentale
electronic elettronica
invoicing fatturazione
is è
the la
of della

EN Requirement 3 through encryption of card data elements and secure encryption key management

IT Il requisito 3 grazie alla crittografia di elementi dei dati delle carte e una gestione sicura delle chiavi di crittografia

Инглиз Италия
requirement requisito
card carte
key chiavi
management gestione
encryption crittografia
data dati
elements elementi
and e

EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know

IT Il requisito 7 limitando l'accesso ai dati del titolare della carta a coloro che ne hanno bisogno per svolgere i propri compiti

Инглиз Италия
requirement requisito
data dati
need bisogno
to a
know il

EN Requirement 10 through tracking and monitoring all access to network resource and cardholder data

IT Il requisito 10 attraverso il tracciamento e il monitoraggio degli accessi alle risorse di rete e ai dati del titolare della carta

Инглиз Италия
requirement requisito
access accessi
network rete
resource risorse
data dati
monitoring monitoraggio
and e
to alle
through di

EN Using CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can render private data unintelligible to a cyber-intruder even in the event of a breach, thereby avoiding the breach notification requirement outlined in Article 34.

IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption, la tua azienda può rendere i dati personali incomprensibili a un intruso, anche nel caso di una violazione; in questo modo non sarà necessario comunicare la violazione, come previsto nell'articolo 34.

Инглиз Италия
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
organisation azienda
data dati
breach violazione
can può
your tua
a un
the i
in in
to a
of di

EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network

IT Con l’aumento dell’espansione e della dispersione geografica delle aziende, la collaborazione globale tra partner, fornitori e clienti impone comunicazioni ad alta velocità sicure e trasparenti in tutta la rete

Инглиз Италия
organisations aziende
global globale
collaboration collaborazione
partners partner
suppliers fornitori
customers clienti
transparent trasparenti
high alta
speed velocità
network rete
and e
communications comunicazioni
the la
between tra
with con

EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.

IT Profondo conoscitore del territorio e delle diverse tecniche di sci...

Инглиз Италия
ski sci
of di
and e
the del

EN System requirement: iOS 8.0 or later

IT Sistema richiesto: iOS 8.0 e la versione più recente

Инглиз Италия
system sistema
requirement richiesto
ios ios
later la
or versione

EN Smart working emerged as a requirement to face the challenge of the pandemic, which Mashfrog Group saw as an opportunity to improve employee well-being and optimise workflows. 

IT Lo smartworking si è imposto come un’esigenza per affrontare la sfida della pandemia, ma per Mashfrog Group si è trasformata in un’occasione di miglioramento del benessere dei dipendenti e di ottimizzazione dei flussi di lavoro. 

Инглиз Италия
pandemic pandemia
group group
workflows flussi di lavoro
challenge sfida
employee dipendenti
face affrontare
the lo
and è
well benessere
working lavoro
optimise ottimizzazione
to improve miglioramento

EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement

IT In questa guida, ti mostreremo come installare Windows 11 senza TPM, quindi in breve bypassare il requisito TPM 2.0

Инглиз Италия
windows windows
tpm tpm
short breve
bypass bypassare
requirement requisito
the il
in in
guide guida
install installare
without senza
this questa

EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...

IT Errore durante l'installazione di Windows 11 - TPM 2.0 è un requisito per eseguire Windows 11 Di seguito ti mostreremo come...

Инглиз Италия
error errore
windows windows
tpm tpm
requirement requisito
we will show mostreremo
a un
is è

EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement

IT Qui vi mostriamo come potete installare Windows 11 con un account locale e omettere il requisito dell'account Microsoft

Инглиз Италия
install installare
local locale
account account
requirement requisito
windows windows
a un
microsoft microsoft
we show mostriamo
you can potete
the il
with con
how come
here qui
and e

EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type

IT Tuttavia, puoi bypassare questo requisito e impostare Windows 11 con un tipo di account tradizionale

Инглиз Италия
bypass bypassare
requirement requisito
windows windows
traditional tradizionale
account account
type tipo
a un
this questo
set up impostare
with con
however di
and e
you can puoi
you tuttavia

EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.

IT Crea modelli personalizzati oppure utilizza la raccolta di quelli predefiniti: contiene tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare subito, dai documenti sui requisiti dei prodotti ai piani di marketing.

Инглиз Италия
requirement requisiti
documents documenti
marketing marketing
plans piani
templates modelli
the la
product prodotti
create crea
or oppure

EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)

IT Inoltre, questa scelta è in linea con il requisito di riferire al Comitato di revisione due volte all'anno (giugno e dicembre).

Инглиз Италия
requirement requisito
committee comitato
june giugno
december dicembre
audit revisione
twice due volte
the il
and è
additionally e
year di
with con

EN We only meet this requirement for certain countries.

IT Soddisfiamo questo requisito solo per determinati paesi.

Инглиз Италия
requirement requisito
countries paesi
this questo
only solo
for per

EN The Managed Flex Server is based on OpenStack and is compatible with the most common content management systems and developer platforms – a basic requirement for web agencies and developers.

IT «Managed Flex Server» si basa su OpenStack ed è compatibile con le piattaforme di sviluppo e i sistemi di Content-Management più diffusi: un requisito fondamentale per le agenzie e gli sviluppatori web.

Инглиз Италия
managed managed
flex flex
requirement requisito
basic fondamentale
web web
server server
based basa
a un
platforms piattaforme
systems sistemi
agencies agenzie
on su
developers sviluppatori
compatible compatibile
with con
is è
the i

EN We use your Personal Data as required to meet any other legal or regulatory requirement or order we are subject to.

IT Utilizziamo i vostri Dati Personali come richiesto per soddisfare qualsiasi altro requisito legale o normativo o qualsiasi ordine a cui siamo soggetti.

Инглиз Италия
data dati
other altro
regulatory normativo
or o
requirement requisito
order ordine
we use utilizziamo
personal personali
required richiesto
to a
meet soddisfare
legal legale
we siamo
as come
any qualsiasi
subject to soggetti

EN for as long as necessary to comply with any legal requirement;

IT per il periodo di tempo necessario ad adempiere a qualsiasi requisito legale;

Инглиз Италия
necessary necessario
requirement requisito
legal legale
to a
any qualsiasi
as tempo
comply adempiere

EN We may also not be able to accommodate your request if we believe it would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.

IT Le richieste dell’utente non saranno soddisfatte qualora Peli ritenga che queste possano violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni.

Инглиз Италия
request richieste
violate violare
requirement requisito
or o
information informazioni
if qualora
be saranno
able possano
your leggi
not non
cause di
the le
any qualsiasi
legal regolamenti
to delle

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni

Инглиз Италия
violate violare
information informazioni
or o
cause di
if qualora
request richiesta
law leggi
requirement requisito
deletion cancellazione
the la
be sarà
not non
erase cancellare
legal regolamenti
any qualsiasi
to delle

EN 6. Next, you would click the checkbox to enable a password requirement and enter the password.

IT 6. Successivamente, si fa clic sulla casella di controllo per abilitare un requisito della password e inserire la password.

Инглиз Италия
checkbox casella di controllo
password password
requirement requisito
click clic
a un
the la
and e
to enable abilitare
next di

EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.

IT L'utilizzo delle immagini non è più solo una raccomandazione, ma praticamente un requisito se vuoi che il tuo blog abbia successo.

Инглиз Италия
images immagini
recommendation raccomandazione
requirement requisito
blog blog
successful successo
pretty much praticamente
if se
a un
but ma
your tuo
want vuoi
just solo
to più

EN Our global team of hybrid OR experts and local support teams are well versed in bringing all parties to the table for workflow and requirement assessments

IT Il nostro team di esperti di sale operatorie ibride e i nostri team di assistenza locale hanno tutte le competenze necessarie per coordinare la valutazione del flusso di lavoro e dei requisiti

Инглиз Италия
hybrid ibride
support assistenza
workflow flusso di lavoro
requirement requisiti
assessments valutazione
experts esperti
local locale
team team
and e
the i

EN The wood-based materials complying with this requirement shall conform to the class "E1".

IT I materiali a base legno che rispettano questo requisito sono conformi alla classe “E1”.

Инглиз Италия
materials materiali
requirement requisito
class classe
to a
shall questo

EN Are there any requirement recognized in all European countries for tests on furniture surfaces (heat resistance, stain, scratch, etc.)? - CATAS Answers

IT I requisiti europei per prove sulle superfici dei mobili

Инглиз Италия
requirement requisiti
european europei
tests prove
furniture mobili
surfaces superfici
all i

EN Are there any requirement recognized in all European countries for tests on furniture surfaces (heat resistance, stain, scratch, etc.)?

IT Esistono dei requisiti riconosciuti in tutti i Paesi europei per le prove sulle superfici dei mobili (resistenza al calore, alle macchie, al graffio, ecc.)?

Инглиз Италия
requirement requisiti
recognized riconosciuti
european europei
countries paesi
tests prove
furniture mobili
surfaces superfici
heat calore
resistance resistenza
etc ecc
are esistono
in in
all tutti

EN A4) Is there a European standard that fulfils the requirement of class 1.IM requested in Italy for upholstered chairs? - CATAS Answers

IT Normativa italiana prova UNI 9175 di reazione al fuoco

Инглиз Италия
a uni
of di

EN A4) Is there a European standard that fulfils the requirement of class 1.IM requested in Italy for upholstered chairs?

IT A4) Esiste una normativa europea che soddisfi il requisito classe 1.IM richiesto in Italia per le sedie imbottite?

Инглиз Италия
class classe
chairs sedie
im im
european europea
requirement requisito
requested richiesto
italy italia
is esiste
in in
a una
the le
that che

EN While you manage to get the specialized IPs for every domain name, the unique nameserver is also a critical requirement

IT Mentre riesci a ottenere il file IP specializzati per ogni nome di dominio, anche il server dei nomi univoco è un requisito fondamentale

Инглиз Италия
specialized specializzati
ips ip
critical fondamentale
requirement requisito
a un
is è
name nome
the il
domain dominio
every ogni
to a
also anche

EN Purchasing the correct plan for each asset (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks every option and removes the attribution requirement

IT L'acquisto del piano corretto per ogni risorsa (icone, canzoni, foto o illustrazioni) sblocca ogni opzione e rimuove i requisiti di attribuzione

Инглиз Италия
plan piano
asset risorsa
songs canzoni
unlocks sblocca
option opzione
attribution attribuzione
requirement requisiti
icons icone
photos foto
or o
illustrations illustrazioni
removes rimuove
the i
correct corretto
every ogni
each di
and e

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

IT L'acquisto del piano specifico di ciascuna risorsa (icone, musica, foto o illustrazioni) sblocca tutte le opzioni e rimuove il requisito di attribuzione

Инглиз Италия
plan piano
songs musica
unlocks sblocca
options opzioni
attribution attribuzione
requirement requisito
icons icone
photos foto
or o
illustrations illustrazioni
removes rimuove
the le
each di
and e

EN Increasingly, organizations are moving toward a hybrid integration platform, (HIP), to support do-it-yourself integration, creating a requirement for new skills to support this hybrid model. 

IT Sempre di più, le organizzazioni si stanno muovendo verso una piattaforma di integrazione ibrida, (HIP), per supportare l'integrazione fai-da-te, creando una richiesta di nuove competenze per supportare questo modello ibrido.. 

Инглиз Италия
increasingly sempre
organizations organizzazioni
moving muovendo
integration integrazione
requirement richiesta
new nuove
skills competenze
hip hip
model modello
to support supportare
hybrid ibrido
platform piattaforma
are stanno
a una
for di
this questo

EN What is the 30 day Hostname Confirmation Requirement?

IT Che cos'è il requisito di conferma dell'hostname dopo 30 giorni?

Инглиз Италия
confirmation conferma
requirement requisito
the il
is che

EN Since 2004, access for all has been required by the Swiss law covering equality for the disabled (Behindertengleichstellungsgesetz - BehiG), and PostFinance has therefore been consistently implementing this requirement.

IT Conformemente a quanto previsto dalla Legge sui disabili (LDis) del 2004, anche PostFinance si impegna per garantire a tutti gli utenti un accesso senza barriere alle proprie pagine internet.

Инглиз Италия
access accesso
disabled disabili
postfinance postfinance
all tutti
law legge
has un
for a
therefore per

EN Click on the button corresponding to your requirement and discover our solutions.

IT Cliccate sul pulsante che corrisponde alla vostra esigenza e scoprite i nostri prodotti.

Инглиз Италия
requirement esigenza
discover scoprite
button pulsante
the i
click cliccate
your vostra
to sul
and e
our nostri

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү