Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"institutions" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

institutions a agenzie alle associazioni attività aziendali aziende business commerciale degli enti essere gestione gestire ha hanno imprese in istituti istituzioni la loro mercato o organizzazioni possono prodotti qualsiasi questo scuole servizio società sono suo tutte tutti tutto un una universitario università è

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:

Инглиз Италия
or o
institutions istituti
atlassian atlassian
level livello
price prezzo
products prodotti
can possono
list listino
include uno

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.

Инглиз Италия
social social
presence presenza
can può
other altri
the la
institutions istituti
compared di
with con
who chi
and e

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:

Инглиз Италия
atlassian atlassian
cloud cloud
institutions istituti
offers offre
subscriptions abbonamenti
price prezzo
to a
list listino

EN The EGroupware self-installation is suitable for companies of different sizes, research institutions, educational institutions, universities, which have the technical and administrative skills.

IT L?auto-installazione di EGroupware è adatta ad aziende di diverse dimensioni, istituti di ricerca, istituzioni educative, università, che hanno le competenze tecniche e amministrative.

Инглиз Италия
egroupware egroupware
suitable adatta
different diverse
sizes dimensioni
research ricerca
administrative amministrative
technical tecniche
the le
skills competenze
companies aziende
universities università
of di
institutions istituzioni
is è

EN The Fintech District community can count on more than 100 startups and a large number of cooperations with public institutions, investors, financial institutions, international innovation hubs.

IT La comunità del Fintech District può contare su oltre 100 startup e su un gran numero di collaborazioni con istituzioni pubbliche, investitori, istituzioni finanziarie, centri di innovazione internazionali.

Инглиз Италия
fintech fintech
startups startup
large gran
public pubbliche
institutions istituzioni
international internazionali
innovation innovazione
hubs centri
community comunità
district district
investors investitori
can può
a un
on su
the la
number numero
with con
of di
count contare
and e

EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.

IT In altre sedi, come il Charité e altre due strutture a Berlino, nonché l'ospedale universitario di Francoforte, anche altri dipendenti SIXT si sono assicurati che i bambini delle strutture si divertissero al Wiesn.

Инглиз Италия
employees dipendenti
children bambini
locations sedi
berlin berlino
university universitario
frankfurt francoforte
as come
in in
the i
other altri
of di
also anche
two due

EN The Fintech District community can count on more than 100 startups and a large number of cooperations with public institutions, investors, financial institutions, international innovation hubs.

IT La comunità del Fintech District può contare su oltre 100 startup e su un gran numero di collaborazioni con istituzioni pubbliche, investitori, istituzioni finanziarie, centri di innovazione internazionali.

Инглиз Италия
fintech fintech
startups startup
large gran
public pubbliche
institutions istituzioni
international internazionali
innovation innovazione
hubs centri
community comunità
district district
investors investitori
can può
a un
on su
the la
number numero
with con
of di
count contare
and e

EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).

IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).

Инглиз Италия
written scritta
or o
institutions istituzioni
public pubbliche
payment pagamento
request richiesta
on su
invoice fattura
only solo
companies aziende
available disponibile
the le
is è
for di

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:

Инглиз Италия
or o
institutions istituti
atlassian atlassian
level livello
price prezzo
products prodotti
can possono
list listino
include uno

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:

Инглиз Италия
atlassian atlassian
cloud cloud
institutions istituti
offers offre
subscriptions abbonamenti
price prezzo
to a
list listino

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

IT I clienti delle istituzioni finanziarie si aspettano prestazioni, convenienza e disponibilità dalle loro piattaforme online, anche durante i picchi di attività.

Инглиз Италия
institutions istituzioni
expect aspettano
convenience convenienza
online online
platforms piattaforme
peak picchi
availability disponibilità
activity attività
performance prestazioni
from dalle
customers clienti
financial finanziarie
and e
during di

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.

Инглиз Италия
offers offre
governments governi
public pubblica
education istruzione
institutions istituzioni
global globale
highly altamente
resilient resiliente
network rete
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
cloud cloud
health sanità
security sicurezza
a una
with con
built-in integrate
and e

EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences. Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate. Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.

Инглиз Италия
helps aiuta
access accesso
attacks attacchi
internet internet
cloud cloud
experiences esperienze
cloudflare cloudflare
online online
resources risorse
schools scuole
institutions istituti
the le
from da
rely affidano
learning apprendimento
and e
universities università

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

IT Cloudflare offre una piattaforma consolidata e intuitiva con soluzioni per tutte le problematiche più comuni legate all'IT e alla sicurezza degli istituti scolastici. Con Cloudflare, è possibile:

Инглиз Италия
consolidated consolidata
user-friendly intuitiva
platform piattaforma
solutions soluzioni
institutions istituti
common comuni
cloudflare cloudflare
security sicurezza
offers offre
a una
and è
with con
for per
you can possibile
all le

EN See how other educational institutions use Cloudflare.

IT Scopri come gli istituti scolastici utilizzano Cloudflare.

Инглиз Италия
institutions istituti
use utilizzano
cloudflare cloudflare
how come

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.

Инглиз Италия
pricing prezzi
source source
projects progetti
atlassian atlassian
partners partner
details dettagli
non no
profits profit
level livello
or o
institutions istituti
open open
certified certificati
we offer offriamo
registered registrate
special speciali
to superiore
and e
below di

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

Инглиз Италия
administrative amministrativi
offices uffici
regional regionali
institutions istituti
authorities autorità
or o
level livello
education istruzione
national nazionali
and e

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

IT Inoltre, offriamo agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario idonei abbonamenti gratuiti ad Atlassian Access, che offre sicurezza di livello enterprise e amministrazione centralizzata per tutti i tuoi prodotti Atlassian Cloud.

Инглиз Италия
free gratuiti
atlassian atlassian
access access
institutions istituti
security sicurezza
centralized centralizzata
administration amministrazione
cloud cloud
enterprise enterprise
or o
level livello
subscriptions abbonamenti
offers offre
products prodotti
to superiore
all tutti
offer offriamo
and e
your tuoi

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per le licenze Classroom per Cloud agli istituti di istruzione superiore idonei.

Инглиз Италия
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenze
education istruzione
institutions istituti
classroom classroom
price prezzo
list per
to superiore

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

IT Per Bitbucket Cloud, offriamo abbonamenti gratuiti agli istituti di istruzione superiore idonei. Invia una richiesta completando la richiesta di licenze Academic per Bitbucket Cloud.

Инглиз Италия
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratuiti
education istruzione
institutions istituti
completing completando
academic academic
subscriptions abbonamenti
we offer offriamo
to superiore

EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.

IT Gli istituti di istruzione superiore hanno un pubblico social più attivo rispetto alla maggior parte degli altri settori.

Инглиз Италия
institutions istituti
active attivo
education istruzione
a un
social social
audience pubblico
other altri
industries settori
higher di

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

IT Se è possibile ricevere una lettera del genere da istituzioni ufficiali (in circostanze estreme), può anche trattarsi di un caso di phishing

Инглиз Италия
letter lettera
official ufficiali
institutions istituzioni
extreme estreme
phishing phishing
possible possibile
a un
circumstances circostanze
from da
case caso
in in
receive ricevere
be può
of di
could se
also anche

EN This is shocking because it shows just how easy it is to attack large institutions online.

IT Questo è scioccante, perché dimostra quanto sia facile attaccare le grandi istituzioni online.

Инглиз Италия
shows dimostra
attack attaccare
large grandi
institutions istituzioni
online online
easy facile
is è
this questo

EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials

IT Ha lavorato per istituti scolastici di tutto il mondo, tra cui Kaplan e Cambridge University Press, ed è specializzata nella redazione di materiali didattici

Инглиз Италия
institutions istituti
cambridge cambridge
university university
press press
materials materiali
specialises specializzata
worked lavorato
world mondo
and è
the il
has ha
educational didattici
around di

EN In partnership with entrepreneurs and institutions

IT In partnership con imprenditori e istituzioni

Инглиз Италия
partnership partnership
entrepreneurs imprenditori
institutions istituzioni
in in
and e
with con

EN Our only profit is the cultural and political growth of an intercultural society united within the framework of multilevel democratic institutions

IT Il nostro unico profitto è la crescita culturale e politica di una società interculturale, nel quadro di istituzioni democratiche multilivello

Инглиз Италия
profit profitto
cultural culturale
political politica
growth crescita
framework quadro
multilevel multilivello
institutions istituzioni
society società
of di
the il
is è
our nostro

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

Инглиз Италия
administrative amministrativi
offices uffici
regional regionali
institutions istituti
authorities autorità
or o
level livello
education istruzione
national nazionali
and e

EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

IT Gli istituti finanziari si stanno organizzando per gestire la trasformazione digitale con Tableau. Scopri tutto quello che stiamo facendo per contribuire.

Инглиз Италия
financial finanziari
transformation trasformazione
tableau tableau
institutions istituti
digital digitale
to contribuire
doing facendo
with con
their la
are stanno
everything per

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

IT Con più di due milioni di utenti, le premiate app Affinity sono adottate da sempre più istituti scolastici in tutto il mondo, grazie a funzionalità incredibilmente potenti, versatili e facili da usare

Инглиз Италия
million milioni
institutions istituti
incredibly incredibilmente
powerful potenti
versatile versatili
affinity affinity
users utenti
apps app
are sono
world mondo
capabilities funzionalità
to a
the le
two due
and e

EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.

IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.

Инглиз Италия
luna luna
pcie pcie
hardware hardware
module module
acceleration accelerazione
keys chiavi
widely ampiamente
used utilizzato
governments governi
embedded embedded
hsm hsm
provides fornisce
institutions istituzioni
enterprises imprese
large grandi
an un
protection protezione
security security
cryptographic crittografiche
for da
financial finanziarie
is è

EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery

IT Nel mondo della gestione delle carte di credito, i clienti devono spesso affidarsi alle istituzioni finanziarie per proteggere le proprie informazioni e transazioni, soprattutto durante l'emissione e la consegna

Инглиз Италия
world mondo
credit credito
management gestione
must devono
institutions istituzioni
information informazioni
transactions transazioni
delivery consegna
especially soprattutto
often spesso
card carte
customers clienti
rely on affidarsi
financial finanziarie
to alle
and e
the i

EN Thales data security solutions help schools, colleges, universities and other educational institutions protect their most sensitive data.

IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales aiutano scuole, università e altri istituti di formazione a proteggere i dati più sensibili.

Инглиз Италия
solutions soluzioni
help aiutano
sensitive sensibili
thales thales
data dati
security sicurezza
other altri
protect proteggere
schools scuole
institutions istituti
universities università
and e
their di

EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.

IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales offrono le funzionalità necessarie a scuole, università e altri istituti di formazione per proteggere i propri dati e rispettare le normative e gli standard governativi e di settore.

Инглиз Италия
solutions soluzioni
provide offrono
necessary necessarie
government governativi
industry settore
thales thales
data dati
security sicurezza
features funzionalità
standards standard
schools scuole
other altri
institutions istituti
regulations normative
comply rispettare
to a
universities università
and e
the i

EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:

IT Anche se la conoscenza è il bene più prezioso dell'istruzione, si manifesta spesso in dati. Gli istituti di formazione devono proteggere svariati tipi di dati, tra cui:

Инглиз Италия
valuable prezioso
institutions istituti
data dati
is è
knowledge conoscenza
educational formazione
have to devono
it il
to bene
of spesso
be tipi

EN Educational institutions are subject to numerous government regulations and standards, which may include:

IT Gli istituti di formazione sono soggetti a svariati standard e normative dei governi, tra cui:

Инглиз Италия
educational formazione
institutions istituti
government governi
standards standard
are sono
regulations normative
to a
and e
subject to soggetti

EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information

IT Le istituzioni sanitarie in genere archiviano ed elaborano svariati tipi di dati in ambito sanitario, da immagini ed e-mail a cartelle cliniche e informazioni di pagamento

Инглиз Италия
institutions istituzioni
typically in genere
images immagini
payment pagamento
healthcare sanitario
data dati
information informazioni
emails mail
from da
of di
to a
and e

EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.

IT Proteggendo oltre l’80% dei trasferimenti di fondi internazionali, Thales mette in sicurezza le informazioni più sensibili delle principali istituzioni finanziarie.

Инглиз Италия
transfers trasferimenti
sensitive sensibili
information informazioni
institutions istituzioni
thales thales
fund fondi
financial finanziarie
the le
protecting proteggendo

EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets

IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati

Инглиз Италия
including incluse
hospitals ospedali
innovate innovare
medicine medicina
research ricerca
budgets budget
academic accademiche
quickly rapidità
institutions istituzioni
and e
be essere
the i
need to devono

EN Red Hat offers innovative and cost-effective open source solutions to help academic institutions solve today’s most critical and timely challenges.

IT Red Hat offre soluzioni open source innovative e convenienti, per aiutare le istituzioni accademiche a risolvere le sfide più difficili dei nostri tempi.

Инглиз Италия
red red
hat hat
offers offre
innovative innovative
open open
source source
institutions istituzioni
challenges sfide
academic accademiche
solutions soluzioni
solve risolvere
to help aiutare
and e
to a

EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize

IT Red Hat modernizza gli ambienti di istituzioni accademiche e ospedali universitari

Инглиз Италия
red red
hat hat
institutions istituzioni
hospitals ospedali
modernize modernizza
academic accademiche
and e

EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.

IT Red Hat® Academy trasforma gli enti formativi in centri per talenti, offrendo un livello di preparazione adatto a soddisfare le esigenze delle aziende grazie a Red Hat Training and Certification.

Инглиз Италия
red red
hat hat
academy academy
turns trasforma
centers centri
talent talenti
certification certification
training training
and and

EN Institutions apply today Access platform

IT Iscrivi oggi il tuo ente formativo Accedi alla piattaforma

Инглиз Италия
access accedi
platform piattaforma
today oggi

EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions

IT Sfrutta l'abbonamento gratuito dedicato agli enti formativi

Инглиз Италия
institutions enti
advantage sfrutta
of agli

EN Collaborating with institutions across North America

IT Collaborazione con gli istituti in tutto il Nord America

Инглиз Италия
institutions istituti
america america
collaborating collaborazione
with con
north nord
across in

EN When institutions are ready to offer a hands-on open source curriculum, they turn to Red Hat Academy.

IT Quando gli istituti sono pronti a offrire un programma di formazione pratica sull'open source si affidano a Red Hat Academy.

Инглиз Италия
institutions istituti
ready pronti
source source
red red
hat hat
academy academy
a un
are sono
they di
when quando

EN Red Hat Academy helped bring open source instruction to institutions in three different Indian states.

IT Red Hat Academy ha consentito di fornire una formazione sull'open source a istituti in tre stati indiani.

Инглиз Италия
red red
hat hat
academy academy
source source
instruction formazione
institutions istituti
indian indiani
states stati
bring di
three tre
in in
to a

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

IT Red Hat ha collaborato con istituti in Indonesia, Australia e Giappone per consentire agli studenti di adottare nuove tecnologie.

Инглиз Италия
institutions istituti
indonesia indonesia
australia australia
japan giappone
students studenti
embrace adottare
new nuove
technologies tecnologie
in in
with con
and e

EN Using hands-on instruction, curriculum, labs, and performance-based testing, we have partner institutions all over the world who work with us to enable their IT infrastructures and foster innovative ways for their students to learn.

IT Attraverso istruzioni pratiche, corsi di studio, laboratori ed esami di valutazione delle prestazioni, collaboriamo con istituti di tutto il mondo che si affidano a noi per abilitare le loro infrastrutture IT e promuovere metodi di formazione innovativi.

Инглиз Италия
labs laboratori
institutions istituti
infrastructures infrastrutture
innovative innovativi
ways metodi
testing esami
performance prestazioni
foster promuovere
world mondo
we noi
to a
with con
learn studio
the le
and e
to enable abilitare

EN The pros and cons of decentralized exchanges for financial institutions

IT I pro e i contro degli exchange decentralizzati per le istituzioni finanziarie

Инглиз Италия
decentralized decentralizzati
exchanges exchange
institutions istituzioni
and e
for per
financial finanziarie
the i
of degli

EN A good example would be that banks and financial institutions are often required by law to keep certain records for up to 6 years

IT Un buon esempio potrebbe essere che le banche e le istituzioni finanziarie sono spesso richieste dalla legge per conservare determinati documenti per un massimo di 6 anni

Инглиз Италия
good buon
institutions istituzioni
often spesso
required richieste
a un
example esempio
banks banche
are sono
up massimo
law legge
and e
financial finanziarie
records documenti
to keep conservare

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү