Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"capable of being" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

capable a capace capaci capacità creare essere fare ha il in in grado di possono può qualità sarà se soluzioni sulla tutto è
being a abbiamo ad ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni avere base che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dispone diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere durante e ed essendo essere far fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più pochi possibile possibilità possono poter prima prima di prodotti proprio proteggere puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei sempre senza servizio si sia siamo siano sito solo sono sta stato stesso su sua successo sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso vedere vengono viene volta vostro è è necessario è stato

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.

Инглиз Италия
minds menti
working lavorare
scenarios scenari
capable in grado di
the le
are sono
in in
worst peggiori
of di

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

IT La Kiiroo Keon (-> Revisione)  è una bestia assoluta capace di accarezzare il tuo cazzo più velocemente e per un tempo più lungo di quanto tu sia capace di fare. Senza alcun aiuto!

Инглиз Италия
gt gt
review revisione
absolute assoluta
beast bestia
capable capace
dick cazzo
help aiuto
kiiroo kiiroo
time tempo
a un
faster velocemente
longer più lungo
of di
without senza
your tuo
the il
is è

EN An archetype capable of universally and radically transforming people, enabling them to live, act and think as powerful and unique means of creation, all capable of thinking and acting as entrepreneurs.

IT Un archetipo in grado di trasformare universalmente e radicalmente le persone, mettendole in condizione di vivere, agire e pensare 

Инглиз Италия
capable in grado di
universally universalmente
radically radicalmente
an un
act agire
to in
of di
people persone
thinking pensare
and e
to live vivere

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.

Инглиз Италия
minds menti
working lavorare
scenarios scenari
capable in grado di
the le
are sono
in in
worst peggiori
of di

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

Инглиз Италия
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

Инглиз Италия
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

Инглиз Италия
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

Инглиз Италия
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

Инглиз Италия
well-being benessere
worldwide mondiale
scale scala
actions azioni
welcomes accoglie
importance importanza
staff staff
being essere
six sei
and e
its la
which che

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

Инглиз Италия
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

Инглиз Италия
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

Инглиз Италия
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world

IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

Инглиз Италия
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

Инглиз Италия
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

Инглиз Италия
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

IT Sicuramente vorrete utilizzarle con un amplificatore per cuffie, ma sono perfettamente in grado di essere usate senza

Инглиз Италия
headphone cuffie
perfectly perfettamente
capable in grado di
amp amplificatore
use usate
a un
are sono
but ma
of di
without senza
with con

EN Being able to ensure the development of new biotechnological products capable of promptly responding to these needs, ensuring quality, accuracy and appropriateness of therapeutic pathways, represents an unavoidable need

IT Il poter garantire lo sviluppo di nuovi prodotti biotecnologici atti a rispondere in modo tempestivo a queste esigenze garantendo qualità, precisione e appropriatezza dei percorsi terapeutici, rappresenta una necessità ineludibile

Инглиз Италия
development sviluppo
new nuovi
responding rispondere
accuracy precisione
therapeutic terapeutici
pathways percorsi
represents rappresenta
quality qualità
ensuring garantendo
needs esigenze
the lo
need necessità
able poter
ensure garantire
products prodotti
to a
and e

EN While homes are being turned into workplaces, calling for greater organisation, furniture is adapting, becoming flexible and increasingly capable of hybridising different functions

IT Se la casa si trasforma in un luogo di lavoro ed ha bisogno di sempre maggiore organizzazione, i mobili si adattano rendendosi flessibili e sempre più capaci di ibridare differenti funzioni

Инглиз Италия
homes casa
organisation organizzazione
furniture mobili
flexible flessibili
increasingly sempre
capable capaci
functions funzioni
different un
is trasforma
of di
and e

EN Pradeo stands out from other mobile security vendors which perform score-based risk evaluation by being the only company on the market capable of performing a precise mobile threat detection.

IT Pradeo si contraddistingue dagli altri fornitori di sicurezza mobile, che effettuano una valutazione del rischio basata su uno score, essendo l’unica azienda sul mercato in grado di effettuare un rilevamento preciso delle minacce mobili.

Инглиз Италия
pradeo pradeo
vendors fornitori
perform effettuare
capable in grado di
precise preciso
detection rilevamento
based basata
security sicurezza
risk rischio
evaluation valutazione
company azienda
threat minacce
from dagli
score score
other altri
market mercato
a un
mobile mobile
on su
of di
on the sul

EN Producers of ideas before being producers of products, makes its furniture pure carriers of design, objects capable of transmitting artistic and cultural tradition.

IT Essere produttori d’idee ancora prima che di prodotti rende i suoi arredi portatori puri di design, oggetti capaci di veicolare tradizione artistica e culturale.

Инглиз Италия
furniture arredi
pure puri
capable capaci
tradition tradizione
design design
cultural culturale
makes rende
artistic artistica
producers produttori
products prodotti
objects oggetti
and e

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

IT Sicuramente vorrete utilizzarle con un amplificatore per cuffie, ma sono perfettamente in grado di essere usate senza

Инглиз Италия
headphone cuffie
perfectly perfettamente
capable in grado di
amp amplificatore
use usate
a un
are sono
but ma
of di
without senza
with con

EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it

IT Ciò significa che abbiamo in tutti noi un designer, a volte incosciente o addormentato, capace di vedere qualcosa che funziona, che è armonioso, anche se non ne capisce il motivo

Инглиз Италия
designer designer
a un
works funziona
means significa
something qualcosa
capable capace
in in
is è

EN This offering is the second of a two-part series that takes a computer professional from minimal Linux experience to being a fully capable Linux administrator.

IT Seconda parte della serie, il corso permette a un professionista IT con un'esperienza minima di Linux di diventare un amministratore Linux esperto e competente.

Инглиз Италия
series serie
minimal minima
linux linux
administrator amministratore
a un
the il
is diventare
to a
of di
part parte

EN While homes are being turned into workplaces, calling for greater organisation, furniture is adapting, becoming flexible and increasingly capable of hybridising different functions

IT Se la casa si trasforma in un luogo di lavoro ed ha bisogno di sempre maggiore organizzazione, i mobili si adattano rendendosi flessibili e sempre più capaci di ibridare differenti funzioni

Инглиз Италия
homes casa
organisation organizzazione
furniture mobili
flexible flessibili
increasingly sempre
capable capaci
functions funzioni
different un
is trasforma
of di
and e

EN This means that it is capable of deploying decentralized applications (DApps), being highly scalable and serving millions of concurrent users.

IT Ciò significa che è in grado di distribuire applicazioni decentralizzate (DApp), essere altamente scalabile e servire milioni di utenti simultanei.

Инглиз Италия
capable in grado di
deploying distribuire
decentralized decentralizzate
applications applicazioni
highly altamente
scalable scalabile
serving servire
users utenti
means significa
of di
being in
millions milioni
is è

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү