EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
"bellinzona" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| bellinzona | bellinzona |
{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Италия
IT Luogo di ritrovo: alle 11 all’InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico di Bellinzona (non è necessaria la prenotazione)
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| point | luogo |
| bellinzona | bellinzona |
| c | c |
| palazzo | palazzo |
| booking | prenotazione |
| required | necessaria |
| the | la |
| in | alle |
| o | o |
| not | non |
EN at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona
IT all’InfoPoint Bellinzona presso il Palazzo Civico di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| palazzo | palazzo |
| the | il |
| in | presso |
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
IT Luogo di ritrovo: alle 11 all’InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico di Bellinzona (non è necessaria la prenotazione)
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| point | luogo |
| bellinzona | bellinzona |
| c | c |
| palazzo | palazzo |
| booking | prenotazione |
| required | necessaria |
| the | la |
| in | alle |
| o | o |
| not | non |
EN Unique within the Alps, the three castles of Bellinzona are one of the main attractions of Ticino and have been listed UNESCO World Heritage sites since the year 2000
IT I tre castelli di Bellinzona figurano tra le principali attrazioni del Ticino, unici nella regione alpina, sono patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 2000
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| castles | castelli |
| bellinzona | bellinzona |
| attractions | attrazioni |
| ticino | ticino |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| are | sono |
| main | principali |
| one | unici |
| of | di |
| the | i |
| three | tre |
EN Common.Of The fortress of Bellinzona
IT Common.Of La fortezza di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| common | common |
| fortress | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| the | la |
| of | of |
EN Find out more about: Bellinzona Saturday market
IT Maggiori informazioni su: Visite guidate di San Gallo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| out | di |
| about | informazioni |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
IT Gli spazi pubblici di Basilea sono ricchi di arte e highlight urbani. In vari angoli della città puoi ammirare graffiti e street art di artisti nazionali e internazionali.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| has | e |
| take | sono |
| a | vari |
| city | città |
| of | di |
| the | in |
EN Find out more about: + Bellinzona Saturday market
IT Maggiori informazioni su: + Visite guidate di San Gallo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| out | di |
| about | informazioni |
EN Learn more about: The fortress of Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: La fortezza di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| fortress | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| the | la |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Access road: Chiasso – Bellinzona
IT Strada di accesso: Chiasso – Bellinzona
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
IT Proseguendo, si arriva allo storico centro di Locarno e infine a Bellinzona con i suoi castelli patrimonio mondiale dell’UNESCO.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| castles | castelli |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| the | i |
| with | con |
| to | a |
| historic | storico |
| and | e |
EN Find out more about: Bellinzona Youth Hostel
IT Maggiori informazioni su: Bellinzona Youth Hostel
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| hostel | hostel |
| youth | youth |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Bellinzona Youth Hostel
IT Maggiori informazioni su: + Bellinzona Youth Hostel
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| hostel | hostel |
| youth | youth |
| about | informazioni |
EN Find out more about: The fortress of Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: La fortezza di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| fortress | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| the | la |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + The fortress of Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: + La fortezza di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| fortress | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| the | la |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| about | informazioni |
EN Bellinzona is the southernmost capital of Switzerland
IT Bellinzona è senza dubbio la città più italiana della Svizzera
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| switzerland | svizzera |
| capital | città |
| is | è |
| the | la |
| of | della |
EN Find out more about: + Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: + Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| about | informazioni |
EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century
IT Durante questo tour i visitatori passano in bicicletta davanti ai castelli di Bellinzona, che fanno parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO, e ad altri edifici storici del XIX secolo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| tour | tour |
| castles | castelli |
| bellinzona | bellinzona |
| world | mondiale |
| century | secolo |
| buildings | edifici |
| to the | ai |
| heritage | patrimonio |
| the | i |
| cycle | bicicletta |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
EN The self-guided Food Tour in Bellinzona begins with a small bite to eat, but is soon followed by great coffee and homemade cake
IT Il tour gastronomico autoguidato a Bellinzona inizia con un aperitivo a base di stuzzichini e prosegue subito con un ottimo caffè e dolci fatti in casa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| tour | tour |
| bellinzona | bellinzona |
| begins | inizia |
| great | ottimo |
| homemade | fatti in casa |
| coffee | caffè |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| to | a |
| with | con |
| and | e |
EN The castles of Bellinzona | Switzerland Tourism
IT Castelli di Bellinzona | Svizzera Turismo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| castles | castelli |
| of | di |
| bellinzona | bellinzona |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per La fortezza di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| offer | offerta |
| public | pubblici |
| existing | esistenti |
| tickets | biglietti |
| fortress | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| transport | trasporti |
| time | tempo |
| combined | con |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
| leisure | il tempo libero |
| also | anche |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l’escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| triangle | triangolo |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| famous | noto |
| santa | santa |
| maria | maria |
| church | chiesa |
| mario | mario |
| monte | monte |
| lies | si trova |
| ridge | cresta |
| in | in |
| the | il |
EN The Bellinzona carnival, better known as Rabadan, has been one of the major events in Ticino for over 150 years.
IT Il carnevale di Bellinzona, meglio conosciuto come Rabadan, è uno dei principali eventi del Ticino da oltre 150 anni.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| carnival | carnevale |
| known | conosciuto |
| events | eventi |
| ticino | ticino |
| better | meglio |
| major | principali |
| the | il |
| as | come |
| for | da |
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
IT Il Grotto San Michele vi attende con la sua favolosa terrazza esterna e la caratteristica sala a volta, fra le suggestive mura ed i vigneti di Castelgrande con vista panoramica sulla città di Bellinzona.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| michele | michele |
| awaits | attende |
| outdoor | esterna |
| terrace | terrazza |
| feature | caratteristica |
| vineyards | vigneti |
| bellinzona | bellinzona |
| walls | mura |
| room | sala |
| san | san |
| with | con |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
IT Dimenticate il presente nell'amena cornice medievale del più alto dei tre castelli: in estate mangiate nella stupenda corte interna. Sale rinnovate, buona cucina locale.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| castle | castelli |
| rises | sale |
| town | locale |
| highest | più alto |
| the | il |
| approx | in |
| of | dei |
EN This flat route at the foot of the mountains leads you alongside the Magadino plain. Away from busy roads, you will discover fascinating spots close to Bellinzona, inviting you to take a well-earned break.
IT Questo percorso pianeggiante si sviluppa ai piedi delle montagne che coronano il piano di Magadino. Pedalando lontano dalle vie più trafficate, si scoprono affascinanti angoli di territorio che invitano ad una sosta nei pressi di Bellinzona.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| foot | piedi |
| mountains | montagne |
| magadino | magadino |
| fascinating | affascinanti |
| close | pressi |
| bellinzona | bellinzona |
| plain | si |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| flat | pianeggiante |
| to | nei |
| this | questo |
| from | dalle |
EN With its gentle hills stretching as far as the Magadino plain, the Bellinzona e Valli region is packed with historical highlights
IT La regione di Bellinzona e Valli affascina per i suoi tesori storici e per le dolci colline che si estendono fino al Piano di Magadino
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| hills | colline |
| magadino | magadino |
| bellinzona | bellinzona |
| e | e |
| plain | si |
| region | regione |
| far | di |
| the | i |
| with | fino |
| is | suoi |
EN With over 30km of slopes, winter sports enthusiasts will love the Airolo Pescium ski area and its views of the Gotthard, Bedretto Valley and Leventina. 70 minutes from Bellinzona.
IT Gli appassionati di sport invernali toccano il cielo con un dito in questa zona sciistica con oltre 30 km di piste e lo sguardo che può proiettarsi sul Gottardo, sulla Valle Bedretto e sulla Leventina. A 70 minuti da Bellinzona.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| km | km |
| slopes | piste |
| winter | invernali |
| sports | sport |
| enthusiasts | appassionati |
| gotthard | gottardo |
| valley | valle |
| leventina | leventina |
| minutes | minuti |
| bellinzona | bellinzona |
| ski area | sciistica |
| views | sguardo |
| the | lo |
| from | da |
| with | con |
| will | può |
| of | di |
| and | e |
EN You’ll learn interesting historical facts about Bellinzona and discover the capital of Ticino from a new side
IT I visitatori scoprono interessanti storie su Bellinzona e conoscono un nuovo lato del capoluogo del Ticino
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| interesting | interessanti |
| bellinzona | bellinzona |
| ticino | ticino |
| side | lato |
| and | e |
| the | i |
| of | del |
| a | un |
| new | nuovo |
| about | su |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Re-discover Bellinzona
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Scoprire la città dei castelli in un modo nuovo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| offer | offerta |
| public | pubblici |
| tickets | biglietti |
| discover | scoprire |
| combined | con |
| transport | trasporti |
| existing | esistenti |
| time | tempo |
| re | nuovo |
| and | e |
| also | anche |
| leisure | il tempo libero |
| for | in |
EN The village of Soazza in the canton of Graubünden is situated on a sloped terrace amid steep, densely forested, craggy mountain slopes in the Italian-speaking Valle Mesolcina, a north-south oriented valley between Bellinzona and the San Bernardino Pass.
IT Il villaggio grigionese di Soazza si trova su una terrazza collinare tra ripidi pendii montuosi, densamente boscosi e rocciosi della Valle Mesolcina, valle di lingua italiana con orientamento nord-sud situata tra Bellinzona e il passo del San Bernardino.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| village | villaggio |
| terrace | terrazza |
| slopes | pendii |
| bellinzona | bellinzona |
| bernardino | bernardino |
| italian | italiana |
| san | san |
| valley | valle |
| the | il |
| situated | si trova |
| a | una |
| is | situata |
| of | di |
| on | su |
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
IT Uno dei percorsi ciclistici più amati e piatti del Ticino conduce attraverso il Piano di Magadino. Da Bellinzona si prosegue verso Locarno e poi, lungo la riva lacustre, fino ad Ascona.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| tours | percorsi |
| ticino | ticino |
| magadino | magadino |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| lake | lacustre |
| shore | riva |
| ascona | ascona |
| from | da |
| popular | si |
| and | e |
| the | il |
EN Find out more about: Camping Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: Camping Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Camping Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: + Camping Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta
IT A2 - Uscita Bellinzona. Poi A13 in direzione di Locarno. Seguire la strada principale lungo il lago fino a Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direzione Brissago, fermata Porto Ronco Posta
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| follow | seguire |
| lake | lago |
| porto | porto |
| ronco | ronco |
| street | di |
| bus stop | fermata |
| direction | direzione |
| to | a |
| the | il |
EN A2 - Bellinzona Sud - Direction Locarno - Centovalli Locarno - Centovalli railway to Verscio
IT A2 - Bellinzona Sud - Direzione Locarno - Centovalli Locarno - Treno delle Centovalli fermata Verscio
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| centovalli | centovalli |
| railway | treno |
| sud | sud |
| to | a |
| direction | direzione |
EN On our 8700 m2 property between Locarno and Bellinzona (Ticino, Switzerland), we offer the Riazzino Group Accommodation and the Motel Riazzino Bamboohouse with 19 rooms
IT Nella nostra struttura di 8700 mq, tra Locarno e Bellinzona (Ticino, Svizzera), proponiamo la Casa per gruppi Riazzino e il Motel Riazzino Bamboohouse con 19 camere
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| ticino | ticino |
| switzerland | svizzera |
| rooms | camere |
| our | nostra |
| we offer | proponiamo |
| with | con |
| and | e |
| the | il |
EN From Bellinzona to the «Bolle di Magadino» along the Ticino river, the Park (Cantonal Park and Ramsar site) preserves open spaces, promotes quality landscapes and improves coexistence between agriculture, nature and leisure
IT Da Bellinzona alle «Bolle di Magadino», lungo il fiume Ticino, il Parco (Parco cantonale e sito Ramsar) preserva gli spazi aperti, promuove i paesaggi di qualità e migliora la convivenza tra agricoltura, natura e svago
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| magadino | magadino |
| ticino | ticino |
| river | fiume |
| park | parco |
| cantonal | cantonale |
| spaces | spazi |
| promotes | promuove |
| improves | migliora |
| agriculture | agricoltura |
| quality | qualità |
| di | di |
| site | sito |
| landscapes | paesaggi |
| nature | natura |
| from | da |
| the | i |
| to | alle |
| and | e |
EN Common.Of The Fortress of Bellinzona
IT Common.Of La Fortezza di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| common | common |
| fortress | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| the | la |
| of | of |
EN Find out more about: The Fortress of Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: La Fortezza di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| fortress | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| the | la |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + The Fortress of Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: + La Fortezza di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| fortress | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| the | la |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Bellinzona Saturday market
IT Maggiori informazioni su: Mercato del sabato di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| saturday | sabato |
| market | mercato |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Bellinzona Saturday market
IT Maggiori informazioni su: + Mercato del sabato di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| saturday | sabato |
| market | mercato |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Learn more about: The Fortress of Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: La Fortezza di Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| fortress | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| the | la |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Access road: Chiasso – Bellinzona
IT Strada di accesso: Chiasso – Bellinzona
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
IT Proseguendo, si arriva allo storico centro di Locarno e infine a Bellinzona con i suoi castelli patrimonio mondiale dell’UNESCO.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| castles | castelli |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| the | i |
| with | con |
| to | a |
| historic | storico |
| and | e |
EN Find out more about: Jugendherberge Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Jugendherberge Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Bellinzona
IT Maggiori informazioni su: Bellinzona
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| about | informazioni |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон