Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"barriers" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

barriers barriere

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN RAILINGS / BARRIERS - High quality designer RAILINGS / BARRIERS | Architonic

IT RINGHIERE - Pregiate RINGHIERE di design | Architonic

Инглиз Италия
designer design
architonic architonic

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura

Инглиз Италия
dnssec dnssec
technological tecnologiche
barriers barriere
zone zone
key chiavi
threat minaccia
attacks attacchi
keep continua
reading lettura
management gestione
dns dns
the la
name citarne
of di
a solo
is è

EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.

IT L?utilizzo di una VPN per connetterti a internet elimina queste barriere, a prescindere se sono dovute alle policy di censura di un paese (basta pensare alla Cina) o alle limitazioni del diritto di broadcasting (come nel caso di Netflix o Hulu).

Инглиз Италия
country paese
censorship censura
policies policy
china cina
rights diritto
limitations limitazioni
netflix netflix
hulu hulu
vpn vpn
internet internet
eliminates elimina
barriers barriere
broadcasting broadcasting
or o
due to dovute
a un
due di
the caso
to a
using utilizzo
connect connetterti

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

IT Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer presso Domino’s, ha spiegato: "La sicurezza può essere vista come un ostacolo al progresso quando sono presenti barriere alla collaborazione tra sviluppatori e personale addetto alla sicurezza

Инглиз Италия
michael michael
senior senior
application application
engineer engineer
progress progresso
barriers barriere
collaboration collaborazione
developers sviluppatori
and e
an un
are sono
to al
can può
at presso
as come
when quando
between tra
be essere
there presenti
security security

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

IT "Grazie all'app Atlassian, siamo riusciti ad automatizzare un flusso di lavoro univoco e ad abbattere le barriere tra sicurezza e sviluppo", ha aggiunto

Инглиз Италия
atlassian atlassian
automate automatizzare
unique univoco
barriers barriere
security sicurezza
development sviluppo
to ad
and e
a un
we siamo
our le
between tra

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

IT Abbatti le barriere lungo il percorso di rilascio e sbaraglia la concorrenza, dotando i team aziendali degli strumenti per creare, iterare e distribuire applicazioni in modo più veloce che mai

Инглиз Италия
barriers barriere
competitors concorrenza
faster veloce
ever mai
and e
teams team
business aziendali
deploy distribuire
apps applicazioni
by di
to in

EN These government programmes are designed to eliminate the financial barriers that prevent families from having a safe and affordable place to call home.

IT Questi programmi statali sono pensati per abbattere le barriere economiche che impediscono alle famiglie di avere un luogo sicuro e conveniente che possono chiamare casa.

Инглиз Италия
programmes programmi
barriers barriere
prevent impediscono
affordable conveniente
government statali
families famiglie
a un
the le
are sono
call chiamare
home casa
these questi
to alle
and e
place di
safe sicuro
that che

EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers

IT Risposta: il quantum computing utilizza quantum bit o qubit basati sulla fisica quantistica per infrangere le barriere che attualmente limitano la velocità dei computer odierni

Инглиз Италия
uses utilizza
bits bit
physics fisica
barriers barriere
currently attualmente
speed velocità
computing computing
or o
computers computer
based on basati
the le
answer risposta
based per
of dei

EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."

IT Secondo noi, i dati possono dare più opportunità agli altri e abbattere le barriere, creando un luogo di lavoro più diversificato, che riflette la diversità dei nostri clienti e del mondo."

Инглиз Италия
barriers barriere
workplace lavoro
reflects riflette
customers clienti
diversity diversità
data dati
creating creando
a un
world mondo
can possono
we nostri
and e
the i
that che

EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.

IT Sono questi nuovi strumenti digitali che stanno abbattendo le barriere alla collaborazione, consentendo un flusso sicuro dei dati, riunendo le menti più brillanti e aiutando l'UCL a risolvere gli enigmi del cervello umano.

Инглиз Италия
new nuovi
tools strumenti
barriers barriere
collaboration collaborazione
enabling consentendo
data dati
minds menti
helping aiutando
solve risolvere
brain cervello
flow flusso
digital e
human umano
the le
to a
that che
of dei

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

IT Le reti neurali permettono di espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistichee avvicinare le culture tra loro.

Инглиз Италия
neural neurali
networks reti
expand espandere
human umane
overcome superare
barriers barriere
cultures culture
possibility possibilità
bring di

EN Only Pega CLM delivers a unified, multi-channel application that does all of this and more. We make it easier to manage customer journeys, break down barriers, and turn complaints into kudos.

IT Solo Pega CLM offre un'applicazione unificata, multicanale che fa tutto questo e non solo. Con Pega è più facile gestire le esperienze clienti, annullare le barriere e trasformare eventuali reclami in opportunità.

Инглиз Италия
pega pega
unified unificata
customer clienti
barriers barriere
complaints reclami
manage gestire
and è
easier più facile
turn trasformare
this questo

EN Pega Customer Service for Healthcare tailors interactions and eliminates channel barriers.

IT Il servizio clienti Pega per il settore sanitario personalizza la interazione ed elimina le barriere dell'uso di diversi canali.

Инглиз Италия
pega pega
customer clienti
healthcare sanitario
interactions interazione
eliminates elimina
channel canali
barriers barriere
service servizio

EN The Digital Forge platform is designed to eliminate barriers between design and functional part

IT La piattaforma Digital Forge ha lo scopo di eliminare le barriere frapposte tra la progettazione e il componente funzionale

Инглиз Италия
eliminate eliminare
barriers barriere
functional funzionale
forge forge
platform piattaforma
design progettazione
digital e
the lo
part di

EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence

IT DeepL è un'azienda tedesca che si è posta l'obiettivo di eliminare le barriere linguistiche in tutto il mondo attraverso l'uso dell'intelligenza artificiale

Инглиз Италия
eliminating eliminare
barriers barriere
deepl deepl
is è
of di
worldwide in tutto il mondo
artificial artificiale
the le
that che
itself si

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.

Инглиз Италия
human umane
barriers barriere
cultures culture
deepl deepl
expand espandere
continues continua
develop sviluppare
artificial artificiale
intelligence intelligenza
products prodotti
possibility possibilità
to a
and e
bring di
that che

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

IT Eliminare le barriere all?istruzione a distanza. Facilitare l?apprendimento sincrono e asincrono e la collaborazione per sostenere i bisogni degli studenti all?interno di un ambiente di apprendimento online.

Инглиз Италия
eliminate eliminare
barriers barriere
facilitate facilitare
asynchronous asincrono
collaboration collaborazione
needs bisogni
online online
environment ambiente
student studenti
education istruzione
an un
support sostenere
to a
learning apprendimento
and e

EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.

IT Messaggistica istantanea: elimina gli ultimi ostacoli alle tue conversioni, integrando Messenger al tuo negozio.

Инглиз Италия
instant istantanea
messaging messaggistica
remove elimina
conversion conversioni
integrating integrando
shop negozio
messenger messenger
into al
final ultimi

EN Privacy and Cookie Policy Imprint Position Calls Amministrazione trasparente Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Albo online Change password Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Study without barriers

IT Privacy e Cookie Policy Imprint Lavora con noi Amministrazione trasparente Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Albo online Cambiare password Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Studiare senza barriere

Инглиз Италия
privacy privacy
cookie cookie
diploma diploma
open open
learning learning
erasmus erasmus
albo albo
online online
change cambiare
password password
wireless wireless
study studiare
barriers barriere
environment environment
sitemap sitemap
policy policy
without senza
and e

EN Eliminate barriers between business and IT with self-service applications for classifying and documenting data

IT Abbatti le barriere fra business e IT grazie ad applicazioni self-service per la classificazione e la documentazione dei dati

Инглиз Италия
barriers barriere
business business
self-service self-service
data dati
applications applicazioni
and e

EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers

IT Quando i dati inesatti e nei silo impediscono di effettuare campagne mirate e puntuali, Talend abbatte le barriere interne che isolano i dati, proteggendo al tempo stesso la riservatezza dei clienti

Инглиз Италия
inaccurate inesatti
targeted mirate
campaigns campagne
talend talend
barriers barriere
protecting proteggendo
privacy riservatezza
customers clienti
data dati
when quando
timely tempo
the i

EN by changing our e-mail infrastructure to implement additional security barriers to protect against identity theft;

IT modificando la nostra infrastruttura di posta allo scopo di aggiungere ulteriori barriere di sicurezza contro i furti di identità;

Инглиз Италия
changing modificando
infrastructure infrastruttura
barriers barriere
theft furti
identity identità
security sicurezza
mail posta
our nostra
additional di
to allo
against contro

EN A lot of progress has been made in the last few decades, but there are still stubborn barriers and inequalities that hold women back across Europe

IT Negli ultimi decenni si sono compiuti progressi importanti, ma vi sono ancora barriere e disuguaglianze molto resistenti che tengono le donne un passo indietro in Europa

Инглиз Италия
last ultimi
decades decenni
barriers barriere
inequalities disuguaglianze
women donne
europe europa
a un
progress progressi
are sono
but ma
the le
in in
of negli
that che
and e

EN On arrival at reception centres, these already vulnerable women — who may be victims of sexual violence, trafficking or other violent crimes — face additional barriers, making them even more vulnerable

IT Al loro arrivo nei centri di accoglienza, donne che in alcuni casi sono vittime di violenza sessuale, di tratta di esseri umani o di crimini violenti, spesso incontrano altre barriere che le rendono ancor più vulnerabili

Инглиз Италия
centres centri
reception accoglienza
women donne
victims vittime
violence violenza
sexual sessuale
barriers barriere
making rendono
vulnerable vulnerabili
or o
other altre
on le
of spesso
be sono
even ancor
arrival arrivo

EN In this regard, however, complex, slow, lengthy or opaque permitting procedures are one of the biggest barriers to the full and fast deployment of renewable investments

IT Risulta quindi chiaro che questo sforzo eccezionale richiede un notevole livello di innovazione e investimenti aggiuntivi per modernizzare le infrastrutture di rete europee

Инглиз Италия
investments investimenti
the le
of di
and e
this questo

EN The barriers standing in the way of decisioning

IT Le barriere che trovi sul percorso del progresso decisionale

Инглиз Италия
barriers barriere
the le
of del
in sul

EN Language learning & lockdown: breaking business barriers during the pandemic

IT Inglese per il call center: come migliorare le proprie abilità linguistiche

Инглиз Италия
amp migliorare
learning per
the le

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.

Инглиз Италия
children figli
internet internet
borders frontiere
connected connessi
consider consideri
barriers barriere
free liberi
type tipo
be sii
the il
freely liberamente
we siamo
of di
without senza
your tuo
and e
with con
to denaro
that che

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world

IT Grazie ad ostacoli naturali il Tropiquarium consente di avvicinarsi in modo sicuro agli animali provenienti da tutto il mondo

Инглиз Италия
natural naturali
world mondo
the il
creatures animali
safely in modo sicuro
from da
around di

EN The final composition is a surprising solution without time or barriers.

IT La composizione finale è una sorprendente soluzione senza tempo né barriere.

Инглиз Италия
composition composizione
surprising sorprendente
solution soluzione
barriers barriere
time tempo
is è
final finale
the la
a una
without senza

EN Even before Covid, my approach to architecture blurred the barriers between inside and outside, it's an ever-shifting relationship that is part of my DNA: it's my response, it's how I see and conceive spaces.

IT Nel mio modo di fare architettura, già prima del Covid, non c’erano barriere tra esterno e interno, è un rapporto labile che fa parte del mio dna: è la mia risposta, come vedo e concepisco gli spazi.

Инглиз Италия
covid covid
architecture architettura
barriers barriere
relationship rapporto
dna dna
spaces spazi
an un
the la
response risposta
approach che
my mia
see vedo
is è

EN In terms of your environmental objectives, what are the barriers and what are the opportunities that you encounter in your everyday work?

IT Dati i vostri obiettivi ambientali, quali sono le barriere e le opportunità che incontrate tutti i giorni nel vostro lavoro?

Инглиз Италия
environmental ambientali
objectives obiettivi
barriers barriere
everyday tutti i giorni
work lavoro
opportunities opportunità
are sono
your vostro
you vostri
and e
the i
that che

EN Eliasson’s environmental work of art is a collective experiment that challenges the conventions    of art, nature, life and cultural institutions, endeavouring to dissolve the barriers between them

IT L’opera d’arte ambientale di Eliasson è un esperimento collettivo, che sfida le convezione di cosa siano arte, natura, vita e istituzioni culturali, provando a dissolvere i loro confini

Инглиз Италия
collective collettivo
experiment esperimento
challenges sfida
institutions istituzioni
a un
nature natura
cultural culturali
art arte
life vita
to a
environmental ambientale
of di
is è
the i

EN In a bid to overcome the gap and barriers between the different academic disciplines, the designers studies current materials and invents those of tomorrow, convinced that a “new way of life” can be found

IT Incline a superare il divario e i confini tra le varie discipline accademiche, la designer studia i materiali di oggi e inventa quelli di domani, convinta che si possa dare il via a un “nuovo modo di vivere”

EN In a way, I am un-programming what I thought was impossible when I was young so that the next generation can break more barriers of antiquated thoughts.

IT In un certo senso sto de-programmando quello che da giovane pensavo fosse impossibile, in modo che la next generation possa continuare ad abbattere le barriere dei pensieri antiquati.

Инглиз Италия
impossible impossibile
young giovane
generation generation
can possa
barriers barriere
thoughts pensieri
more continuare
a un
was fosse
in in
the le
of dei
that che
i sto
so modo

EN Work days for Challenges and Break the Barriers programs

IT Giornate di lavoro per i programmi Challenges e Break the Barriers.

Инглиз Италия
work lavoro
days giornate
programs programmi
break break
the i
and e
for di

EN The Foundation organized in Pisa the first two days of work related to its intervention programs: Challenges and Break the Barriers

IT La Fondazione organizza a Pisa le prime due giornate di lavoro legate ai suoi due programmi di intervento: Challenges e Break the Barriers

Инглиз Италия
foundation fondazione
organized organizza
pisa pisa
days giornate
work lavoro
intervention intervento
programs programmi
break break
the first prime
to a
the le
two due
related di
and e

EN As a part of the Break the Barriers Program opened the project Wheat 2013-2014, Haiti by means of which the Foundation supports the work of teachers in the schools of St

IT Nell’ambito del programma Break the Barriers si apre il progetto Wheat 2013-2014 Haiti con cui la Fondazione sostiene il lavoro dei professori nelle scuole di St

Инглиз Италия
haiti haiti
foundation fondazione
supports sostiene
schools scuole
st st
break break
program programma
project progetto
work lavoro
the il

EN In Break The Barriers, Ongoing Projects, Education and Training

IT In Break The Barriers, Progetti in Corso, Educazione e Istruzione

Инглиз Италия
ongoing in corso
projects progetti
and e
break break
in in
education istruzione
training corso

EN In Break The Barriers, Completed Projects, Education and Training

IT In Break The Barriers, Progetti Realizzati, Educazione e Istruzione

Инглиз Италия
projects progetti
and e
break break
in in
education istruzione

EN Moodle announces the Brickfield Accessibility Toolkit as the newest Moodle LMS Certified Integration to improve accessibility, reduce barriers and maximise learning opportunities for all learners....

IT Moodle annuncia il Brickfield Accessibility Toolkit come la più recente integrazione certificata Moodle LMS per migliorare l'accessibilità, ridurre le barriere e massimizzare le opportunità di apprendimento per tutti gli studenti....

Инглиз Италия
announces annuncia
lms lms
certified certificata
integration integrazione
reduce ridurre
barriers barriere
accessibility accessibility
toolkit toolkit
opportunities opportunità
moodle moodle
maximise massimizzare
newest più recente
improve migliorare
learning apprendimento
all tutti
the le
and e
learners gli studenti
for di

EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...

IT La Giornata internazionale della traduzione si celebra ogni anno il 30 settembre e celebra il lavoro di traduttori, interpreti e terminologi il cui lavoro abbatte le barriere linguistiche. In...

Инглиз Италия
international internazionale
september settembre
celebrates celebra
barriers barriere
yearly anno
translators traduttori
work lavoro
translation traduzione
the le
and e
of di

EN The physical prototyping process is also notoriously time-consuming, which increases barriers for winning the race to market against potential competitors.

IT Il processo di prototipazione fisica richiede inoltre molto tempo, il che pone maggiori barriere alla conquista del mercato rispetto a potenziali concorrenti.

Инглиз Италия
physical fisica
prototyping prototipazione
barriers barriere
market mercato
potential potenziali
competitors concorrenti
time tempo
process processo
the il
to a
is che

EN The cloud model lowers the barriers to entry — especially cost, complexity, and lengthy time-to-value — that have traditionally limited the adoption and successful use of data warehousing technology

IT Il modello del cloud riduce le barriere in ingresso (soprattutto costi, complessità e lunghi tempi di realizzazione del valore) che finora hanno limitato l'adozione e l'utilizzo proficuo delle tecnologie di data warehouse

Инглиз Италия
model modello
cloud cloud
barriers barriere
entry ingresso
especially soprattutto
complexity complessità
limited limitato
technology tecnologie
and e
cost costi
time tempi
value valore
data data
have hanno
the le
of di

EN Design an inclusive work environment with a single connected workspace where employees can work and interact together without barriers.

IT Progettare un ambiente di lavoro inclusivo con un unico spazio di lavoro collegato dove i dipendenti possono lavorare e interagire insieme senza barriere.

Инглиз Италия
environment ambiente
connected collegato
employees dipendenti
can possono
interact interagire
barriers barriere
workspace spazio di lavoro
work lavoro
a un
without senza
where dove
inclusive inclusivo
with insieme
design progettare
and e
together di

EN To keep sand accumulation off the rails, a detailed metrological study identifying high-risk areas was conducted; Saipem researched options for sand mitigation and addressed the additional challenge of a non-reliance on vegetation barriers.

IT Al fine di evitare l'accumulo di sabbia sulla linea, è stata condotta un’analisi metrologica per l’individuazione delle aree ad alto rischio; Saipem ha ideato soluzioni di “sand mitigation” che non prevedessero il ricorso a barriere vegetali.

Инглиз Италия
sand sabbia
saipem saipem
barriers barriere
of di
areas aree
options non
to per

EN Eliminate barriers between designs and functional parts.

IT Elimina le barriere tra progettazione e parti funzionali.

Инглиз Италия
eliminate elimina
barriers barriere
between tra
designs progettazione
functional funzionali
parts parti
and e

EN With Markforged 3D printing, engineers can reduce the barriers between ideas and functional, ESD safe parts

IT La stampa 3D di Markforged elimina le barriere tra le idee e i componenti che riducono l'elettricità statica

Инглиз Италия
markforged markforged
printing stampa
reduce riducono
barriers barriere
ideas idee
parts componenti
and e
the i

EN i. Perimeter security including fencing/barriers and video surveillance.

IT i. Sicurezza perimetrale con recinzioni/barriere e videosorveglianza.

Инглиз Италия
perimeter perimetrale
barriers barriere
video surveillance videosorveglianza
and e
security sicurezza

EN 5 Cybersecurity Barriers State Organizations Face

IT NON PUÒ ESSERE TUTTO URGENTE: ECCO PERCHÉ BISOGNA PRIORITIZZARE I RISCHI CY...

Инглиз Италия
state essere

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү