Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ava" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ava ava

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment

IT Ava si riserva il diritto di disabilitare il Dispositivo se Ava sospetta non conformità, frode o se scopre che il Dispositivo è contraffatto, rubato o smarrito durante la spedizione

Инглиз Италия
ava ava
reserves riserva
fraud frode
finds scopre
stolen rubato
shipment spedizione
device dispositivo
if se
or o
is è
disable disabilitare
out di
right diritto
the il
to durante
that che

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.

IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui non hai ancora ovulato (ovvero se sei ancora nella fase follicolare), Ava inizierà subito a lavorare per rilevare la tua finestra fertile in tempo reale.

Инглиз Италия
wearing indossare
ava ava
fertile fertile
window finestra
will start inizierà
if se
real reale
a un
cycle ciclo
your tua
in in
time fase
haven hai
immediately subito
you la
yet non
detect rilevare

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you have already ovulated (if you?re in your luteal phase), then Ava will use the date of your last period to estimate when your last fertile window occurred

IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui hai già ovulato (ovvero se sei nella fase luteale), Ava utilizzerà la data del tuo ultimo ciclo per stimare quando si è verificata l'ultima finestra fertile

Инглиз Италия
ava ava
estimate stimare
fertile fertile
window finestra
will use utilizzerà
if se
a un
cycle ciclo
phase fase
your tuo
wearing indossare
in in
already già
the la
date data
of del
when quando

EN After you place an order, you will receive a confirmation email from Ava, constituting Ava’s acceptance of your order

IT Dopo aver effettuato un ordine, riceverai un'e-mail di conferma da parte di Ava, che costituirà l'accettazione dell'ordine da parte della stessa

Инглиз Италия
order ordine
email mail
ava ava
confirmation conferma
from da
a un
after dopo
will riceverai
of di
your aver

EN In case of such a cancellation by Ava, Ava will not charge your credit card or other payment method, as long as the Products are not delivered to you as of the time of the cancellation.

IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.

Инглиз Италия
cancellation cancellazione
ava ava
credit credito
delivered consegnati
method metodo
your tua
card carta
payment pagamento
products prodotti
to a
the i
in in
are siano
case caso
of di
not non

EN This Warranty applies to hardware products and accessories marked with the “Ava” trade name or logo and containing a valid Ava serial number which were sold/purchased on the Site or from an authorized reseller.

IT La presente Garanzia si applica ai prodotti hardware e agli accessori contrassegnati con il nome commerciale o il logo "Ava" e contenenti un numero di serie Ava valido che sono stati venduti/acquistati sul Sito o da un rivenditore autorizzato.

Инглиз Италия
warranty garanzia
applies applica
hardware hardware
marked contrassegnati
trade commerciale
logo logo
ava ava
containing contenenti
valid valido
sold venduti
purchased acquistati
reseller rivenditore
authorized autorizzato
or o
accessories accessori
site sito
this presente
were stati
and e
a un
name nome
from da
products prodotti
with con
the il
on sul
number numero

EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.

IT La presente Garanzia non copre il software integrato nel Dispositivo e i servizi forniti da Ava ai proprietari del Dispositivo, né il tuo utilizzo del Sito e dell'applicazione forniti da Ava.

Инглиз Италия
embedded integrato
ava ava
owners proprietari
warranty garanzia
software software
device dispositivo
services servizi
this presente
and e
your tuo
site sito
use utilizzo
the i
not non
by da
of del

EN The Coach shall have no authority to act for or on behalf of, or otherwise bind Ava except as expressly authorized by Ava in writing

IT L'Esperto non avrà l'autorità di agire a nome o per conto di, o in altro modo vincolare Ava salvo come espressamente autorizzato da Ava per iscritto

Инглиз Италия
bind vincolare
ava ava
except salvo
expressly espressamente
authorized autorizzato
in writing iscritto
have avrà
or o
behalf per conto
act agire
of di
in in
to a
for da
as come

EN AVA DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE PRODUCTS WILL MEET ANY OF YOUR EXPECTATIONS OR REQUIREMENTS OR THAT THE PRODUCTS ARE PROVIDED SECURELY OR WITHOUT ERRORS BY AVA OR A COACH

IT AVA NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE I PRODOTTI SODDISFERANNO LE TUE ASPETTATIVE O REQUISITI O CHE I PRODOTTI VENGANO FORNITI IN MODO SICURO O SENZA ERRORI DA PARTE DI AVA O DI UN ESPERTO

Инглиз Италия
ava ava
warrant garantisce
errors errori
or o
expectations aspettative
requirements requisiti
a un
your tue
are vengano
products prodotti
without senza
not non
of di
the i
securely in
that che

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.

IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui non hai ancora ovulato (ovvero se sei ancora nella fase follicolare), Ava inizierà subito a lavorare per rilevare la tua finestra fertile in tempo reale.

Инглиз Италия
wearing indossare
ava ava
fertile fertile
window finestra
will start inizierà
if se
real reale
a un
cycle ciclo
your tua
in in
time fase
haven hai
immediately subito
you la
yet non
detect rilevare

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you have already ovulated (if you?re in your luteal phase), then Ava will use the date of your last period to estimate when your last fertile window occurred

IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui hai già ovulato (ovvero se sei nella fase luteale), Ava utilizzerà la data del tuo ultimo ciclo per stimare quando si è verificata l'ultima finestra fertile

Инглиз Италия
ava ava
estimate stimare
fertile fertile
window finestra
will use utilizzerà
if se
a un
cycle ciclo
phase fase
your tuo
wearing indossare
in in
already già
the la
date data
of del
when quando

EN To gain FDA clearance, Ava submitted multiple performance tests, including a prospective clinical trial demonstrating that the Ava Fertility Tracker accurately predicted the day of ovulation

IT Per ottenere l'autorizzazione della FDA, Ava ha presentato diversi test sulle prestazioni, inclusa una sperimentazione clinica prospettica che ha dimostrato che l'indicatore di fertilità Ava prevede con precisione il giorno dell'ovulazione

Инглиз Италия
fda fda
ava ava
submitted presentato
performance prestazioni
tests test
including inclusa
clinical clinica
fertility fertilità
the il
day giorno
a una
of di
to sulle
accurately con precisione
gain con
that che

EN We are also very proud of the AVA Digital award and Muse Creative Award won by Koenigsfilm for our video promoting the partnership between Gotthard tunnel and Alcatel-Lucent Enterprise.

IT Siamo anche molto orgogliosi del premio AVA Digital e del Muse Creative Award vinto da Koenigsfilm per il nostro video che promuove la partnership tra il tunnel del Gottardo e Alcatel-Lucent Enterprise.

Инглиз Италия
proud orgogliosi
ava ava
muse muse
creative creative
video video
partnership partnership
gotthard gottardo
tunnel tunnel
enterprise enterprise
promoting promuove
won vinto
very molto
award award
digital e
we siamo
also anche
for da
the il
of del
our nostro
between tra

EN Ava is an innovative technology company advancing women?s reproductive health.

IT Ava è un'azienda tecnologica innovativa che promuove la salute riproduttiva femminile.

Инглиз Италия
ava ava
innovative innovativa
technology tecnologica
women femminile
health salute
is è
an che

EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.

IT Aumenta le tue possibilità di concepire. Il braccialetto Ava, abbinato all'app Ava Fertility, costituisce la prima e unica piattaforma per la fertilità approvata dalla FDA.

Инглиз Италия
ava ava
bracelet braccialetto
chances possibilità
fda fda
increase aumenta
your tue
of di
fertility fertilità
the le
and e

EN Ava Fertility typically identifies 5 out of the 6 most fertile days per cycle. It's easy.

IT Ava Fertility individua generalmente 5 dei tuoi 6 giorni più fertili per ciclo. È facile.

Инглиз Италия
ava ava
typically generalmente
cycle ciclo
easy facile
fertility fertility
identifies individua
days giorni

EN Overnight, the Ava sensor bracelet collects continuous data while you sleep.

IT Durante la notte, il braccialetto Ava con sensori raccoglie continuamente dati mentre dormi.

Инглиз Италия
overnight durante la notte
ava ava
sensor sensori
bracelet braccialetto
collects raccoglie
data dati
sleep dormi
the il

EN Ava Fertility pinpoints your five best days to try for a baby as they're taking place.

IT Ava Fertility individua in tempo reale i tuoi cinque giorni migliori per provare ad avere un bambino.

Инглиз Италия
ava ava
baby bambino
fertility fertility
a un
five cinque
days giorni
best migliori
try provare
as tempo

EN Ava?s claims are backed by rigorous clinical trials. The results are published in peer-reviewed medical journals and contribute to the scientific body of knowledge around female reproductive health.

IT Le dichiarazioni di Ava sono supportate da rigorosi studi clinici. I risultati sono pubblicati su riviste mediche sottoposte a peer review e contribuiscono al corpus scientifico di conoscenze sulla salute riproduttiva femminile.

Инглиз Италия
ava ava
backed supportate
rigorous rigorosi
clinical clinici
published pubblicati
journals riviste
knowledge conoscenze
female femminile
peer peer
results risultati
scientific scientifico
health salute
are sono
medical mediche
to the al
to a
and e
of di
the i

EN Ava Fertility detects more fertile days than LH tests, which only predict one or two

IT Ava Fertility rileva più giorni fertili rispetto ai test per la determinazione dell'ormone LH, che ne indicano solo uno o due

Инглиз Италия
ava ava
detects rileva
days giorni
tests test
fertility fertility
or o
more più
only solo
two due

EN Ava Fertility compared to other methods

IT Ava Fertility rispetto ad altri metodi

Инглиз Италия
ava ava
to ad
other altri
methods metodi
fertility fertility
compared rispetto

EN Advanced hardware and software interact seamlessly, translating the data recorded by Ava?s wearable sensor bracelet to its comprehensive in-app user interface.

IT L'hardware e il software avanzati interagiscono perfettamente, traducendo i dati registrati dal braccialetto con sensore indossabile di Ava nell'interfaccia utente completa in-app.

Инглиз Италия
advanced avanzati
interact interagiscono
seamlessly perfettamente
data dati
recorded registrati
ava ava
wearable indossabile
sensor sensore
bracelet braccialetto
comprehensive completa
software software
user utente
the i
and e
to in
its di

EN With Ava Fertility, there’s no need to wake up early to take your temperature or remember to pee on a stick

IT Con Ava Fertility, non è necessario svegliarsi presto per misurare la temperatura o ricordarsi di fare pipì su uno stick

Инглиз Италия
ava ava
need necessario
wake svegliarsi
temperature temperatura
remember ricordarsi
fertility fertility
stick stick
or o
on su
no non
early di

EN Ava Fertility tracks physiological signals that act as markers for your fluctuating hormone levels

IT Ava Fertility monitora i segnali fisiologici che fungono da marcatori dei livelli degli ormoni fluttuanti

Инглиз Италия
ava ava
physiological fisiologici
signals segnali
markers marcatori
levels livelli
fertility fertility
that che
for da
your degli

EN Ava Fertility has been shown in clinical studies to detect the fertile window in real time

IT Dagli studi clinici è emerso che Ava Fertility è in grado di rilevare la finestra fertile in tempo reale

Инглиз Италия
ava ava
clinical clinici
studies studi
fertile fertile
window finestra
real reale
time tempo
fertility fertility
the la
shown di
in in
detect rilevare

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

IT Il rapporto sul ciclo di Ava Fertility fornisce una panoramica della durata del ciclo, della lunghezza della fase luteale e follicolare, dell'ovulazione e del flusso mestruale relativamente agli ultimi 12 cicli registrati

Инглиз Италия
ava ava
provides fornisce
menstrual mestruale
flow flusso
last ultimi
recorded registrati
overview panoramica
cycles cicli
cycle ciclo
report rapporto
phase fase
the il
of di
and e

EN Contact us for more information about working with Ava

IT Contattaci per ulteriori informazioni su come collaborare con Ava

Инглиз Италия
ava ava
information informazioni
contact us contattaci
with con
for per

EN Ava?s clinical science team is actively engaged in research related to women?s healthcare across their entire reproductive lifetime, including the topics of:

IT Il team di scienza clinica di Ava è attivamente impegnato nella ricerca relativa all'assistenza sanitaria delle donne durante l'intera vita riproduttiva, tra cui:

Инглиз Италия
ava ava
clinical clinica
actively attivamente
engaged impegnato
women donne
healthcare sanitaria
lifetime vita
science scienza
team team
is è
research ricerca
the il
to nella
related di

EN When you get pregnant, continue using Ava Fertility to follow your progress with graphs, trend analysis, and week-by-week content for the whole nine months.

IT Quando sei incinta, continua a utilizzare Ava Fertility per seguire l'andamento della gravidanza con grafici, analisi delle tendenze e contenuti settimanali per tutti i nove mesi.

Инглиз Италия
pregnant incinta
continue continua
ava ava
follow seguire
graphs grafici
analysis analisi
content contenuti
months mesi
fertility fertility
trend tendenze
week settimanali
the i
nine nove
and e
to a
when quando
with con

EN The Ava bracelet tracks physiological changes during the menstrual cycle

IT Il braccialetto Ava monitora i cambiamenti fisiologici durante il ciclo mestruale

Инглиз Италия
ava ava
bracelet braccialetto
physiological fisiologici
menstrual mestruale
cycle ciclo
changes cambiamenti
during durante
the i

EN Hear from from some of the thousands of women who have achieved their pregnancy goals with Ava.

IT Senti la testimonianza di alcune delle migliaia di donne che sono riuscite a rimanere incinta grazie ad Ava.

Инглиз Италия
women donne
ava ava
the la
thousands migliaia
of di
hear a
with grazie

EN In the morning, she syncs her bracelet to the app, and Ava?s algorithms instantly identify her cycle phase.

IT Al mattino, lei sincronizza il suo braccialetto con l'app e gli algoritmi di Ava individuano subito la fase del ciclo.

Инглиз Италия
syncs sincronizza
bracelet braccialetto
ava ava
algorithms algoritmi
cycle ciclo
phase fase
to the al
instantly con
morning mattino
and e
the il
her di

EN Ava?s sensor bracelet collects data 25 times per second while the user sleeps. This information is then analyzed to pinpoint her fertile window in real time using multiple algorithms.

IT Il braccialetto con sensore di Ava raccoglie dati 25 volte al secondo mentre l'utilizzatrice dorme. Queste informazioni vengono quindi analizzate per individuare la sua finestra fertile in tempo reale attraverso vari algoritmi.

Инглиз Италия
ava ava
sensor sensore
bracelet braccialetto
collects raccoglie
sleeps dorme
fertile fertile
window finestra
multiple vari
algorithms algoritmi
real reale
data dati
information informazioni
time tempo
times volte
in in
to vengono
her di
the il

EN Ava Fertility is suitable for patients with cycles in the range of 24 ? 35 days.

IT Ava Fertility è adatto alle pazienti con cicli compresi nell'intervallo di 24–35 giorni.

Инглиз Италия
ava ava
suitable adatto
patients pazienti
cycles cicli
in con
of di
days giorni

EN Take charge of your cycle. Ava's clinically tested products can help you conceive faster.

IT Assumi il controllo del tuo ciclo. I prodotti clinicamente testati di Ava possono aiutarti a concepire più velocemente.

Инглиз Италия
charge controllo
cycle ciclo
clinically clinicamente
tested testati
can possono
your tuo
help you aiutarti
products prodotti
faster velocemente
of di
take il

EN Ava is scientifically proven to lower time to pregnancy

IT È scientificamente dimostrato che Ava riduce i tempi al concepimento

Инглиз Италия
ava ava
proven dimostrato
time tempi

EN Ava is the first wearable device designed to track, visualize, and understand the menstrual cycle

IT Ava è il primo dispositivo indossabile progettato per monitorare, visualizzare e comprendere il ciclo mestruale

Инглиз Италия
ava ava
wearable indossabile
device dispositivo
menstrual mestruale
cycle ciclo
the il
to visualizzare
track monitorare
is è

EN Ava Fertility users can generate a PDF of their Cycle Report

IT Le utilizzatrici di Ava Fertility possono generare un PDF del loro report sul ciclo

Инглиз Италия
ava ava
pdf pdf
cycle ciclo
report report
fertility fertility
generate generare
a un
can possono
of di

EN Ava addresses the most common cause of presumed infertility: incorrect timing of intercourse

IT Ava affronta la causa più comune di presunta infertilità: un errore nell'individuazione del momento giusto per il rapporto sessuale

Инглиз Италия
ava ava
common comune
of di
the il

EN Ava works with industry leaders in wearable technology, women?s health, and data science.

IT Ava collabora con i leader del settore di tecnologia indossabile, salute femminile e scienza dei dati.

Инглиз Италия
ava ava
industry settore
leaders leader
wearable indossabile
women femminile
health salute
data dati
technology tecnologia
science scienza
in dei
and e
with con

EN Worn only during sleep, the Ava bracelet tracks 5 physiological signals. It uses machine learning algorithms to extract from this data the 5 most fertile days of the menstrual cycle.

IT Indossato solo durante la notte, il braccialetto Ava monitora 5 segnali fisiologici. Utilizza algoritmi di apprendimento automatico per individuare i 5 giorni più fertili del ciclo mestruale a partire dai dati raccolti.

Инглиз Италия
ava ava
bracelet braccialetto
physiological fisiologici
signals segnali
uses utilizza
algorithms algoritmi
data dati
menstrual mestruale
cycle ciclo
machine automatico
only solo
to a
the i
days giorni
learning apprendimento
of partire

EN Get pregnant faster with Ava's personalized fertility insight

IT Resta incinta più velocemente con le informazioni personalizzate sulla fertilità di Ava

Инглиз Италия
pregnant incinta
personalized personalizzate
fertility fertilità
insight informazioni
faster velocemente
with con

EN Data on file. Findings demonstrated from a 6 month-long clinical study comparing Ava to LH and BBT based methods in healthy women of reproductive age (NCT03161873).

IT Dati in archivio. Risultati ottenuti da uno studio clinico di 6 mesi che ha confrontato il metodo Ava con quello basato sull'ormone LH e sulla temperatura corporea basale in donne sane in età riproduttiva (NCT03161873).

Инглиз Италия
clinical clinico
study studio
ava ava
methods metodo
healthy sane
women donne
month mesi
age età
data dati
in in
of di
from da
based basato
and e

EN Women who tracked their cycles with Ava Fertility before trying to conceive got pregnant faster

IT Le donne che hanno monitorato i loro cicli con Ava Fertility prima di provare a concepire sono rimaste incinta più velocemente

Инглиз Италия
women donne
cycles cicli
ava ava
trying provare
pregnant incinta
fertility fertility
before di
to a
faster velocemente
with con

EN 20% from the sale of every Ava Bracelet goes into women’s health research and development

IT Il 20% del ricavato dalla vendita di ogni braccialetto Ava viene devoluto alla ricerca e allo sviluppo della salute femminile

Инглиз Италия
sale vendita
ava ava
bracelet braccialetto
health salute
research ricerca
development sviluppo
the il
from dalla
of di
every ogni
and e

EN Here?s how your organization could benefit annually from Ava. Scroll the tab to fit the correct amount of employees in your organization.

IT Ecco come la tua azienda potrebbe beneficiare ogni anno di Ava. Fai scorrere il pulsante fino al numero corretto di dipendenti della tua azienda.

Инглиз Италия
organization azienda
could potrebbe
benefit beneficiare
ava ava
tab pulsante
employees dipendenti
annually ogni anno
your tua
scroll scorrere
correct corretto
of di
to fino
how come
the il

EN Data on file. Findings demonstrated from a 6 month-long clinical study comparing Ava to LH and BBT based methods (NCT03161873).

IT Dati in archivio. Risultati dimostrati da uno studio clinico di 6 mesi che confronta i metodi utilizzati da Ava con quelli basati su LH e BBT (NCT03161873).

Инглиз Италия
clinical clinico
study studio
ava ava
methods metodi
month mesi
data dati
based basati
from da
on su
and e

EN Hear from from some of the tens of thousands of women who have achieved their pregnancy goals with Ava Fertility.

IT Senti la testimonianza di alcune delle decine di migliaia di donne che sono riuscite a rimanere incinta grazie ad Ava Fertility.

Инглиз Италия
women donne
ava ava
fertility fertility
the la
tens decine
thousands migliaia
of di
hear a
with grazie

EN Reimagine the preconception journey. Ava provides data-driven fertility support that's proven to help couples get pregnant faster

IT Reimmagina il viaggio prima del concepimento. Ava fornisce un supporto per la fertilità basato su dati che ha dimostrato di aiutare le coppie a concepire più velocemente

Инглиз Италия
journey viaggio
ava ava
proven dimostrato
couples coppie
fertility fertilità
provides fornisce
data dati
support supporto
to help aiutare
to a
faster velocemente
the le

EN Ava can reduce costs while producing better outcomes for your employees. Let us show you how.

IT Ava può ridurre i costi e dare risultati migliori per i tuoi dipendenti. Ti mostriamo come.

Инглиз Италия
ava ava
reduce ridurre
costs costi
better migliori
outcomes risultati
employees dipendenti
show mostriamo
can può
how come
your tuoi
for per

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү