Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"assemblies" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 47 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.

Инглиз Италия
cables cavi
complex complessi
components componenti
expensive costosa
and e
together insieme

EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices

IT Progetta, produce e distribuisce solidi connettori e soluzioni di cablaggio, per permettere ai clienti di produrre affidabili dispositivi elettronici ad alte prestazioni

Инглиз Италия
devices dispositivi
high alte
produce produrre
design progetta
performance prestazioni
customers clienti
electronic e
connectors connettori
reliable di

EN You plan and design machines, construct assemblies and modules, create data and control electronics and develop our software with image processing systems.

IT Pianifichi e progetti macchine, costruisci e assembli, crei schede elettroniche e sviluppi il nostro software con sistemi di elaborazione immagini.

Инглиз Италия
machines macchine
image immagini
software software
processing elaborazione
systems sistemi
with con
design progetti
electronics e
our nostro

EN Use models and assemblies to generate toolpaths to manufacture prototypes and finished parts

IT Utilizzate modelli e assiemi per generare percorsi utensile con cui produrre prototipi e parti finite

Инглиз Италия
models modelli
toolpaths percorsi utensile
prototypes prototipi
parts parti
and e
generate generare

EN Manual processes such as sewing leather, galvanic coating and perilous assemblies have always not just gone hand-in-hand with serial production but overlaid it, on the same object

IT A lavorazioni prettamente seriali si sono sempre alternate, ma soprattutto sovrapposte, sullo stesso pezzo, lavorazioni manuali: cuciture del cuoio, verniciature in galvanica, assemblaggi perigliosi

Инглиз Италия
manual manuali
leather cuoio
always sempre
but ma
on sullo
in in
such a

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core

Инглиз Италия
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
contains contenente
script script
host ospitare
a un
deployment distribuzione
package pacchetto
file file
modules moduli
needed necessari
core core
the lo
is è

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core. You then use the

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core. Puoi quindi usare il modulo PowerShell

Инглиз Италия
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
contains contenente
script script
host ospitare
a un
deployment distribuzione
package pacchetto
file file
modules moduli
your puoi
needed necessari
use usare
core core
the lo
to quindi
is è

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

IT Gli utenti di PolyWorks|Inspector possono cercare tra i modelli CAD e gli assiemi archiviati nel PLM e importare direttamente qualsiasi revisione

Инглиз Италия
users utenti
can possono
cad cad
import importare
revision revisione
directly direttamente
plm plm
the i
any qualsiasi
search cercare
in nel
and e
for di

EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards

IT Automatizza le ispezioni, identifica difetti potenziali, verifica assemblaggi e garantisce il rispetto di standard di qualità

Инглиз Италия
automate automatizza
inspections ispezioni
identify identifica
potential potenziali
defects difetti
quality qualità
standards standard
ensure garantisce
verify verifica
and e

EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.

IT Sono in grado di indentificare un maggior numero di difetti potenziali nel corso del processo di produzione, verificare gli assemblaggi e aumentare la rintracciabilità dei componenti da una fase alla successiva.

Инглиз Италия
potential potenziali
defects difetti
verify verificare
production produzione
process processo
increase aumentare
components componenti
stage fase
from da
the la
one un
and e

EN Overview of items, tool assemblies, tool lists

IT Panoramica di componenti, utensili completi, elenchi di utensili

Инглиз Италия
overview panoramica
tool utensili
lists elenchi
of di

EN We source components and assemblies for our products from suppliers in different countries around the world, each with its own laws and regulations

IT Forniamo componenti e assiemi per i nostri prodotti da fornitori in diversi paesi del mondo, ciascuno con le proprie leggi e normative

Инглиз Италия
suppliers fornitori
different diversi
countries paesi
components componenti
world mondo
laws leggi
regulations normative
products prodotti
and e
in in
with con
from da
the i
we nostri

EN Mavic was already making hubs, pedal assemblies, headsets, pedals and chain ring cranks and now developed the famous ‘Tout Mavic’ units

IT Mavic, che fabbrica già mozzi, movimenti centrali, trasmissioni, pedali e guarniture, crea i famosi kit “Tutto Mavic"

Инглиз Италия
mavic mavic
famous famosi
and e

EN For some time company thinking had been turning toward wheels as complete creations rather than assemblies. [...]

IT Da qualche tempo le riflessioni del marchio si erano orientate verso le ruote come prodotti completi e non più assemblaggi. [...]

Инглиз Италия
wheels ruote
complete completi
time tempo
as come
for da
some e

EN Search Club Car's Approved Wheel and Tire Assemblies

IT Scopri le combinazioni di cerchio e pneumatico omologate di Club Car

Инглиз Италия
search scopri
club club
cars car
tire pneumatico
and e

EN Monitor raw materials and sub-assemblies, increasing your efficiency and productivity by eliminating wait times

IT Monitorate le materie prime e i sottoinsiemi, aumentando la vostra efficienza e produttività eliminando i tempi di attesa

Инглиз Италия
monitor monitorate
raw prime
increasing aumentando
eliminating eliminando
wait attesa
times tempi
efficiency efficienza
productivity produttività
your vostra
and e

EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies

IT L'UV LED migliora i processi convenzionali consentendo alla tecnologia di essere utilizzata con substrati e costruzioni più sottili e sensibili al calore, nonché con elettronica e assemblaggi sensibili

Инглиз Италия
led led
conventional convenzionali
enabling consentendo
sensitive sensibili
constructions costruzioni
heat calore
improves migliora
processes processi
technology tecnologia
the i
be essere
with con
to più
used utilizzata
electronics elettronica

EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output

IT Alcuni produttori di LED vendono solo i loro LED preconfezionati in matrici o gruppi che ritengono massimizzare l'uscita UV

Инглиз Италия
manufacturers produttori
maximize massimizzare
uv uv
led led
only solo
or o
some alcuni
the i
their loro
that che

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core

Инглиз Италия
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
contains contenente
script script
host ospitare
a un
deployment distribuzione
package pacchetto
file file
modules moduli
needed necessari
core core
the lo
is è

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core. You then use the

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core. Puoi quindi usare il modulo PowerShell

Инглиз Италия
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
contains contenente
script script
host ospitare
a un
deployment distribuzione
package pacchetto
file file
modules moduli
your puoi
needed necessari
use usare
core core
the lo
to quindi
is è

EN You plan and design machines, construct assemblies and modules, create data and control electronics and develop our software with image processing systems.

IT Pianifichi e progetti macchine, costruisci e assembli, crei schede elettroniche e sviluppi il nostro software con sistemi di elaborazione immagini.

Инглиз Италия
machines macchine
image immagini
software software
processing elaborazione
systems sistemi
with con
design progetti
electronics e
our nostro

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.

Инглиз Италия
cables cavi
complex complessi
components componenti
expensive costosa
and e
together insieme

EN Structural analysis for rapid design iterations SimSolid enables customers to accurately test more ideas during each design iteration by performing structural analysis on fully featured CAD assemblies within minutes

IT Analisi strutturale per iterazioni di progettazione rapide SimSolid consente ai clienti di testare con precisione più idee durante ciascuna iterazione di progettazione, eseguendo analisi strutturali su assiemi CAD completi in pochi minuti

Инглиз Италия
analysis analisi
rapid rapide
design progettazione
iterations iterazioni
enables consente
test testare
ideas idee
iteration iterazione
cad cad
minutes minuti
customers clienti
by eseguendo
accurately con precisione
on su
fully completi

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

IT Gli utenti di PolyWorks|Inspector possono cercare tra i modelli CAD e gli assiemi archiviati nel PLM e importare direttamente qualsiasi revisione

Инглиз Италия
users utenti
can possono
cad cad
import importare
revision revisione
directly direttamente
plm plm
the i
any qualsiasi
search cercare
in nel
and e
for di

EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards

IT Automatizza le ispezioni, identifica difetti potenziali, verifica assemblaggi e garantisce il rispetto di standard di qualità

Инглиз Италия
automate automatizza
inspections ispezioni
identify identifica
potential potenziali
defects difetti
quality qualità
standards standard
ensure garantisce
verify verifica
and e

EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.

IT Sono in grado di identificare un maggior numero di difetti potenziali nel corso del processo di produzione, verificare gli assemblaggi e aumentare la tracciabilità dei componenti da una fase alla successiva.

Инглиз Италия
identify identificare
potential potenziali
defects difetti
verify verificare
traceability tracciabilità
production produzione
process processo
increase aumentare
components componenti
stage fase
from da
the la
one un
and e

EN That is why Telegärtner provides custom cable assemblies which suit your project perfectly

IT Ecco perché Telegärtner vi offre gruppi di cavi personalizzati che si adattano perfettamente al vostro progetto

Инглиз Италия
custom personalizzati
project progetto
perfectly perfettamente
cable cavi
your vostro
why perché
that che
which di
provides offre

EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it

IT Se avete bisogno di assemblaggi individuali per la vostra fase di test, di piccole quantità o anche di grandi quantità, potete contare su tempi di consegna brevi

Инглиз Италия
individual individuali
phase fase
test test
quantities quantità
or o
larger grandi
count contare
times tempi
short brevi
delivery consegna
smaller piccole
the la
on su
your vostra
can potete
even anche
for di

EN ... cleanliness and reliability. Over 40 interchangeable mixing assemblies are available for L5 series Laboratory mixers. The mixer has a capacity of 1ml to 12 litres - depending ...

IT ... alcuna altra macchina. Con una capacità di lavoro da 1 ml a 12 litri e la possibilità di miscelazione in linea con portate fino a 20 litri al minuto, questo mixer offre una eccellente riproducibilità, ...

Инглиз Италия
series linea
ml ml
litres litri
capacity capacità
mixing miscelazione
mixer mixer
of di
the la
a una
to a
are offre
depending con
and e
for da

EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...

IT ... GRUPPI DI MISCELATORI MAGNETICI PILOTA/LABORATORIO D38 Una soluzione ideale per applicazioni di transizione (dal laboratorio alla scala pilota). I miscelatori della serie D38 si sono dimostrati adatti ...

Инглиз Италия
pilot pilota
laboratory laboratorio
magnetic magnetici
ideal ideale
solution soluzione
applications applicazioni
scale scala
series serie
mixers miscelatori
suitable adatti
for di

EN PILOT D60 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES The go-to solution for pilot-scale applications (till 1000 L working volumes). The D60 series magnetic mixers throughout the years gained increased interest for ...

IT ... GRUPPI DI MISCELATORI MAGNETICI PILOTA D60 La soluzione ideale per applicazioni su scala pilota (fino a 1000 L di volume di lavoro). I miscelatori magnetici della serie D60 nel corso degli anni hanno ...

Инглиз Италия
pilot pilota
magnetic magnetici
applications applicazioni
l l
working lavoro
volumes volume
series serie
mixers miscelatori
scale scala
solution soluzione
the i
to a

EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies. Automatic data translation and toolpath updates save time. (video: 1.31 mins)

IT Grazie ai workflow unificati di Fusion 360, potete progettare morse e ganasce morbide, preparare i dati CAD e creare assiemi. Risparmiate tempo grazie alla conversione automatica dei dati e agli aggiornamenti dei percorsi utensile. (video: 1:31 min)

Инглиз Италия
unified unificati
workflows workflow
soft morbide
cad cad
automatic automatica
video video
fusion fusion
save risparmiate
data dati
updates aggiornamenti
you can potete
time tempo
translation di
in dei

EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies. Automatic data translation and toolpath updates save time. (video: 1.31 mins)

IT Grazie ai workflow unificati di Fusion 360, potete progettare morse e ganasce morbide, preparare i dati CAD e creare assiemi. Risparmiate tempo grazie alla conversione automatica dei dati e agli aggiornamenti dei percorsi utensile. (video: 1:31 min)

Инглиз Италия
unified unificati
workflows workflow
soft morbide
cad cad
automatic automatica
video video
fusion fusion
save risparmiate
data dati
updates aggiornamenti
you can potete
time tempo
translation di
in dei

EN The effects of heat and thermal management on parts and assemblies is becoming increasingly critical as performance limits are pushed further by the need to have lighter, smaller and more efficient designs.

IT Gli effetti del calore e della gestione termica su parti e assemblaggi stanno diventando sempre più critici poiché i limiti delle prestazioni sono spinti ulteriormente dalla necessità di avere progetti più leggeri, più piccoli e più efficienti.

Инглиз Италия
effects effetti
management gestione
critical critici
limits limiti
designs progetti
parts parti
performance prestazioni
need necessità
heat calore
thermal termica
the i
on su
efficient efficienti
becoming diventando
smaller piccoli
of di
as poiché
and e

EN Mechanical devices can contain complex assemblies of interconnected parts undergoing large overall motions.

IT I dispositivi meccanici possono contenere assemblaggi complessi di parti interconnesse che subiscono grandi movimenti complessivi.

Инглиз Италия
mechanical meccanici
devices dispositivi
can possono
contain contenere
complex complessi
interconnected interconnesse
parts parti
large grandi
overall complessivi
of di

EN Including pre-loading adds more fidelity and means that self-weighted, bolted assemblies — or even squealing brakes — can be simulated. 

IT L'inclusione del pre-caricamento aggiunge maggiore fedeltà e significa che è possibile simulare assemblaggi auto-pesati, bullonati o persino freni stridenti. 

Инглиз Италия
adds aggiunge
fidelity fedeltà
brakes freni
and e
even persino
means significa
or o
more maggiore
can possibile

EN Being able to simulate contact correctly means that you can simulate the change in load paths when parts deform and confidently predict how assemblies will behave in the real world.

IT Essere in grado di simulare correttamente il contatto significa che è possibile simulare il cambiamento nei percorsi di carico quando le parti si deformano e prevedere con sicurezza come si comporteranno gli assemblaggi nel mondo reale.

Инглиз Италия
simulate simulare
contact contatto
load carico
paths percorsi
parts parti
confidently con sicurezza
predict prevedere
real reale
world mondo
correctly correttamente
able in grado di
and è
change cambiamento
in in
the le
you can possibile
when quando

EN Simulating heat conduction, convection and radiation across assemblies enables you to predict the temperature of components, which can then be used to examine induced stresses and deformations.

IT La simulazione della conduzione termica, della convezione e della radiazione tra gli assemblaggi consente di prevedere la temperatura dei componenti, che può quindi essere utilizzata per esaminare le sollecitazioni e le deformazioni indotte.

Инглиз Италия
simulating simulazione
radiation radiazione
enables consente
predict prevedere
components componenti
used utilizzata
temperature temperatura
can può
be essere
examine esaminare
the le
and e

EN A computational fluid dynamics (CFD) solver for electronics thermal management. It predicts airflow, temperature and heat transfer in IC packages, PCBs, electronic assemblies, enclosures and power electronics.

IT Un solutore di fluidodinamica computazionale (CFD) per la gestione termica elettronica. Prevede il flusso d'aria, la temperatura e il trasferimento di calore in IC, PCB, assemblaggi elettronici, involucri ed elettronica di potenza.

Инглиз Италия
computational computazionale
cfd cfd
management gestione
predicts prevede
transfer trasferimento
power potenza
a un
thermal termica
it il
temperature temperatura
heat calore
in in
electronic e
electronics elettronica

EN Overview of items, tool assemblies, tool lists

IT Panoramica di componenti, utensili completi, elenchi di utensili

Инглиз Италия
overview panoramica
tool utensili
lists elenchi
of di

EN Display of the most frequently used items and tool assemblies

IT Indicazione dei componenti e degli utensili completi più utilizzati

Инглиз Италия
used utilizzati
tool utensili
and e

EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices

IT Progetta, produce e distribuisce solidi connettori e soluzioni di cablaggio, per permettere ai clienti di produrre affidabili dispositivi elettronici ad alte prestazioni

Инглиз Италия
devices dispositivi
high alte
produce produrre
design progetta
performance prestazioni
customers clienti
electronic e
connectors connettori
reliable di

EN Manual processes such as sewing leather, galvanic coating and perilous assemblies have always not just gone hand-in-hand with serial production but overlaid it, on the same object

IT A lavorazioni prettamente seriali si sono sempre alternate, ma soprattutto sovrapposte, sullo stesso pezzo, lavorazioni manuali: cuciture del cuoio, verniciature in galvanica, assemblaggi perigliosi

Инглиз Италия
manual manuali
leather cuoio
always sempre
but ma
on sullo
in in
such a

EN Ansys Icepak is a CFD solver for electronics thermal management. It predicts airflow, temperature and heat transfer in IC packages, PCBs, electronic assemblies/enclosures and power electronics.

IT Ansys Icepak è un solutore CFD per la gestione termica elettronica. Simula il flusso d'aria, la temperatura e il trasferimento di calore in componenti, schede, assemblaggi elettronici ed elettronica di potenza.

Инглиз Италия
ansys ansys
cfd cfd
management gestione
transfer trasferimento
power potenza
a un
thermal termica
it il
temperature temperatura
heat calore
in in
electronic e
electronics elettronica
is è

EN Predict airflow, temperature and heat transfer for electronics assemblies and printed circuit boards

IT Simulare il flusso d'aria, la temperatura e il trasferimento di calore per assiemi elettronici e circuiti stampati

Инглиз Италия
transfer trasferimento
printed stampati
circuit circuiti
temperature temperatura
heat calore
electronics e

EN With CAD-centric (mechanical and electrical CAD) and multiphysics user interfaces, Icepak facilitates the solving of today’s most challenging thermal management problems in electronics products and assemblies

IT Con interfacce utente multifisiche e CAD-centriche (CAD meccanico ed elettrico), Icepak facilita la risoluzione dei problemi di gestione termica più impegnativi di oggi nei prodotti e negli assemblaggi elettronici

Инглиз Италия
mechanical meccanico
cad cad
multiphysics multifisiche
interfaces interfacce
facilitates facilita
solving risoluzione
challenging impegnativi
thermal termica
problems problemi
user utente
management gestione
products prodotti
the la
electronics e
with con

EN Unlike any other tool on the market, Sherlock uses files created by your design team to build 3D models of electronic assemblies for trace modeling, post-processing, and reliability predictions

IT A differenza di qualsiasi altro strumento sul mercato, Sherlock utilizza i file creati dal team di progettazione per costruire modelli 3D di gruppi elettronici per la modellazione delle tracce, la post-elaborazione e le previsioni di affidabilità

Инглиз Италия
files file
created creati
trace tracce
predictions previsioni
reliability affidabilità
tool strumento
uses utilizza
team team
models modelli
modeling modellazione
market mercato
unlike a differenza
electronic e
to a
of di
any qualsiasi
design progettazione
the i

{Totalresult} тәрҗемәләренең 47 күрсәтү