EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
"arosa" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Италия
IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| guests | ospiti |
| tourism | turismo |
| cup | coppa |
| service | servizio |
| committee | comitato |
| world | mondo |
| and | è |
EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.
IT Per chi ha sempre desiderato ripercorrere la corsa di montagna Coira-Arosa, consigliamo di soggiornare presso il Valsana Hotel & Appartements Arosa, il luogo di partenza o di arrivo ideale.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| mountain | montagna |
| perfect | ideale |
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| arosa | arosa |
| has | ha |
| or | o |
| always | sempre |
| point | luogo |
| starting | di partenza |
| race | corsa |
| to | partenza |
| of | presso |
| the | il |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| guests | ospiti |
| tourism | turismo |
| cup | coppa |
| service | servizio |
| committee | comitato |
| world | mondo |
| and | è |
EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.
IT Per chi ha sempre desiderato ripercorrere la corsa di montagna Coira-Arosa, consigliamo di soggiornare presso il Valsana Hotel & Appartements Arosa, il luogo di partenza o di arrivo ideale.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| mountain | montagna |
| perfect | ideale |
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| arosa | arosa |
| has | ha |
| or | o |
| always | sempre |
| point | luogo |
| starting | di partenza |
| race | corsa |
| to | partenza |
| of | presso |
| the | il |
EN Find out more about: Arosa Lenzerheide
IT Maggiori informazioni su: Arosa Lenzerheide
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| about | informazioni |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
IT Arosa, tradizionale stazione di villeggiatura dei Grigioni, è situata nel fondo della romantica Valle dello Schanfigg, a circa 1800 m di altitudine
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| grisons | grigioni |
| holiday | villeggiatura |
| arosa | arosa |
| romantic | romantica |
| valley | valle |
| is | è |
| altitude | altitudine |
| about | circa |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
IT L?ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| mountain | montano |
| peaks | cime |
| snow | neve |
| sport | sport |
| great | ambiente |
| a | un |
| summer | estate |
| winter | inverno |
| in | in |
| with | con |
| is | sono |
| hiking | escursioni |
| all | le |
| it | offre |
EN Find out more about: Arosa Line
IT Maggiori informazioni su: Ferrovia di Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| out | di |
| about | informazioni |
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
IT Il viaggio inizia tranquillo a Coira. Superati i confini cittadini, però, il treno rosso si trasforma in una ferrovia di montagna e si arrampica fino a raggiungere Arosa, a 1.775 m. s.l.m.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| chur | coira |
| starts | inizia |
| borders | confini |
| mountain | montagna |
| arosa | arosa |
| journey | viaggio |
| s | s |
| l | l |
| railway | ferrovia |
| the | i |
| train | treno |
| city | di |
| to | per |
EN Find out more about: + Arosa Line
IT Maggiori informazioni su: + Ferrovia di Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| out | di |
| about | informazioni |
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
IT Il più alto monte della regione di Arosa, raggiungibile mediante una funivia, offre una suggestiva vista in lontananza su Coira e a sud sulle Alpi grigionesi fino al Pizzo Bernina.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| accessible | raggiungibile |
| offers | offre |
| chur | coira |
| bernina | bernina |
| cable car | funivia |
| alps | alpi |
| highest | più alto |
| the | il |
| to the | al |
| in | in |
| south | sud |
| region | regione |
| far | di |
| to | a |
| views | vista |
| and | e |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
IT Da 30 anni, l'Humorfestival, il più grande festival di commedia e cabaret della Svizzera, si tiene nelle montagne innevate di Arosa prima di Natale.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| comedy | commedia |
| festival | festival |
| switzerland | svizzera |
| christmas | natale |
| biggest | più grande |
| the | il |
| in | della |
| and | e |
| for | da |
EN Find out more about: Scooter fun around Arosa
IT Maggiori informazioni su: Scampagnata con il trottinerbe attorno ad Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| about | attorno |
| out | il |
EN Find out more about: Arosa?s mountain chapel
IT Maggiori informazioni su: La chiesetta alpina di Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Scooter fun around Arosa
IT Maggiori informazioni su: + Scampagnata con il trottinerbe attorno ad Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| about | attorno |
| out | il |
EN Find out more about: + Arosa?s mountain chapel
IT Maggiori informazioni su: + La chiesetta alpina di Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| out | di |
| about | informazioni |
EN And in the middle, the tourist resort of Arosa beckons.
IT Al centro, la famosa località di villeggiatura di Arosa.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| the | la |
| of | di |
EN Find out more about: Arosa-Litzirüti-Schlittelweg
IT Maggiori informazioni su: Arosa-Litzirüti-Schlittelweg
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Arosa-Litzirüti-Schlittelweg
IT Maggiori informazioni su: + Arosa-Litzirüti-Schlittelweg
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| about | informazioni |
EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment
IT Il safari sugli sci combina il mondo montano tra Arosa, Lenzerheide e Tschiertschen con il massimo del divertimento fuori pista
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| ski | sci |
| safari | safari |
| combines | combina |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
| maximum | massimo |
| enjoyment | divertimento |
| piste | pista |
| and | e |
| between | tra |
| the | il |
EN cable cars are waiting for you in Arosa Lenzerheide.
IT funivie sono disponibili ad Arosa Lenzerheide.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| village | villaggio |
| winter | invernali |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| choice | varietà |
| activities | attività |
| ski area | sciistica |
| with | con |
| of | di |
| the | il |
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
IT E anche se la gente del posto compie da decenni questo viaggio fuori pista da Lenzerheide ad Arosa e fino alla tranquilla Tschiertschen, è ancora considerato un consiglio segreto
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
| decades | decenni |
| tip | consiglio |
| piste | pista |
| an | un |
| locals | gente |
| the | la |
| village | posto |
| of | fuori |
| route | del |
| from | da |
| to | fino |
| this | questo |
| is | è |
EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.
IT Le guide locali conoscono i percorsi migliori, sanno su quali piste la neve è più fresca da più tempo e guidano l’ospite in tutta sicurezza attraverso il backcountry di Arosa Lenzerheide.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| guides | guide |
| fresh | fresca |
| powder | neve |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| local | locali |
| routes | percorsi |
| slopes | piste |
| safely | sicurezza |
| and | è |
| of | di |
| the | i |
| the best | migliori |
EN The Arosa Lenzerheide ski safari means maximum heights with minimum effort
IT Il safari con gli sci Arosa Lenzerheide è anche sinonimo di: compiere il numero massimo di metri di dislivello con il minimo sforzo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| ski | sci |
| safari | safari |
| maximum | massimo |
| minimum | minimo |
| effort | sforzo |
| the | il |
| with | con |
EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport
IT Inoltre, nel pacchetto con accesso a tutte le funivie di Arosa, Lenzerheide e Tschiertschen anche i trasporti pubblici sono inclusi
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| access | accesso |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| public | pubblici |
| transport | trasporti |
| package | pacchetto |
| to | a |
| includes | anche |
| with | con |
| and | e |
| the | i |
EN Situated at the far end of the Schanfigg valley at 1,800 metres above sea level, Arosa is one of the oldest winter sports resorts in Switzerland. Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.
IT Arosa, in fondo allo Schanfigg, a 1800 m s.l.m., è una delle località di sport invernali più tradizionali della Svizzera. Da quando è collegata con Lenzerheide, la zona sciistica vanta 225 chilometri di piste.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| winter | invernali |
| sports | sport |
| switzerland | svizzera |
| linked | collegata |
| lenzerheide | lenzerheide |
| boasts | vanta |
| kilometres | chilometri |
| pistes | piste |
| is | è |
| the | la |
| with | con |
| in | in |
| resorts | località |
EN Our philosophy: we are Arosa’s official hosts. Noldi Heiz
IT La nostra filosofia: fare ufficialmente gli onori di casa ad Arosa. Noldi Heiz
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| official | ufficialmente |
| are | gli |
| our | nostra |
EN The Arosa Ski School is one of the largest in Switzerland
IT La scuola di sci Arosa è tra le più grandi della Svizzera
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| ski | sci |
| school | scuola |
| switzerland | svizzera |
| is | è |
| largest | più grandi |
| of | di |
| the | le |
EN Many guests return to Arosa year after year because of the ski instructors.
IT Molti ospiti vengono ogni anno ad Arosa per via degli istruttori di sci.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| guests | ospiti |
| arosa | arosa |
| ski | sci |
| instructors | istruttori |
| many | molti |
| year | anno |
| of | di |
| to | vengono |
| the | degli |
EN ski instructors are on duty in Arosa each winter season.
IT istruttori di sci sono impegnati ogni stagione invernale ad Arosa.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| ski | sci |
| instructors | istruttori |
| arosa | arosa |
| are | sono |
| season | stagione |
| winter | invernale |
| each | di |
EN hours of teaching are delivered by the Arosa ski instructors each season.
IT ore di lezione a stagione impartite dagli istruttori di sci di Arosa.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| ski | sci |
| instructors | istruttori |
| season | stagione |
| hours | ore |
| of | di |
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
IT L’area Park’n’Pipe Tschuggen è suddivisa in tre zone con diversi livelli di difficoltà. Il minipipe completa perfettamente l’offerta. Il parco si trova nei pressi dello skilift Tomeli ad Arosa.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| divided | suddivisa |
| levels | livelli |
| perfectly | perfettamente |
| park | parco |
| arosa | arosa |
| tschuggen | tschuggen |
| difficulty | difficoltà |
| various | diversi |
| is | è |
| the | il |
| three | tre |
| located | si trova |
| in | in |
| of | di |
| with | con |
| to | nei |
EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.
IT Il team dell’ABC conosce il comprensorio sciistico di Arosa come le sue tasche. Il suo motto è: divertimento e sicurezza in pista durante le lezioni private o di gruppo di sci e snowboard, per adulti e bambini.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| knows | conosce |
| arosa | arosa |
| motto | motto |
| children | bambini |
| adults | adulti |
| fun | divertimento |
| team | team |
| ski | sci |
| snowboard | snowboard |
| lessons | lezioni |
| or | o |
| group | gruppo |
| back | per |
| the | le |
| of | di |
| is | è |
EN Now there’s even more reason to book a ski holiday! All children aged 17 or younger can enjoy free group lessons at the snow sport schools in Arosa
IT Le vacanze sulla neve non sono mai state così allettanti! Ad Arosa, tutti i bambini e i ragazzi fino ai 17 anni possono partecipare a lezioni di gruppo gratuite presso le scuole di sport invernali
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| holiday | vacanze |
| aged | anni |
| can | possono |
| free | gratuite |
| snow | neve |
| sport | sport |
| schools | scuole |
| arosa | arosa |
| now | sono |
| children | bambini |
| lessons | lezioni |
| group | gruppo |
| all | tutti |
| more | di |
| in | presso |
| the | i |
| or | non |
EN While Arosa slowly awakes and most of the holiday guests are still asleep, Noldi Heiz is already up and about
IT Mentre Arosa lentamente si sveglia e la maggior parte dei vacanzieri dorme ancora, Noldi Heiz è già in giro
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| slowly | lentamente |
| about | giro |
| the | la |
| already | già |
| of | dei |
| while | mentre |
| still | ancora |
| is | è |
EN The head of the ski school visits all the ski school locations in the village before coming into the office – and with the size of Arosa that takes quite some time
IT Prima di arrivare in ufficio, il direttore della scuola visita tutte le sedi della scuola di sci in paese - viste le dimensioni di Arosa, ci vuole tempo
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| head | direttore |
| school | scuola |
| visits | visita |
| ski | sci |
| village | paese |
| size | dimensioni |
| time | tempo |
| all | tutte |
| office | ufficio |
| locations | sedi |
| in | in |
| the | le |
| before | prima |
EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.
IT Con le sue quattro Line, il Corvatsch Park offre il terreno di allenamento perfetto per i freerider di tutti i livelli.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| park | park |
| has | offre |
| the | i |
EN At the stone monument of the former Three Leagues of Rhaetia, you can admire a 360-degree panorama extending from the town’s home mountains surrounding Chur, the Arosa and Lenzerheide, up to the Glarus Alps.
IT Presso il cippo di confine delle tre antiche Leghe retiche si può ammirare un panorama a 360 gradi, che va dai monti intorno a Coira, Arosa e Lenzerheide fino alle Alpi Glaronesi.
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| leagues | leghe |
| chur | coira |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| degree | gradi |
| a | un |
| alps | alpi |
| can | può |
| panorama | panorama |
| mountains | monti |
| the | il |
| three | tre |
| of | presso |
| and | e |
EN The Valsana Hotel Arosa focuses on innovative and novel sustainability concepts
IT Il Valsana Hotel Arosa si basa su piani di sostenibilità innovativi e unici nel loro genere
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| hotel | hotel |
| arosa | arosa |
| sustainability | sostenibilità |
| innovative | innovativi |
| on | su |
| the | il |
| and | e |
EN Find out more about: Camping Arosa
IT Maggiori informazioni su: Camping Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Camping Arosa
IT Maggiori informazioni su: + Camping Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Arosa Mountain Lodge
IT Maggiori informazioni su: Arosa Mountain Lodge
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| lodge | lodge |
| mountain | mountain |
| about | informazioni |
EN Find out more about: juhui Arosa
IT Maggiori informazioni su: juhui Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Arosa Mountain Lodge
IT Maggiori informazioni su: + Arosa Mountain Lodge
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| lodge | lodge |
| mountain | mountain |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + juhui Arosa
IT Maggiori informazioni su: + juhui Arosa
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| arosa | arosa |
| about | informazioni |
EN Or would you rather go to the Grisons for a hiking holiday? On e-domizil you will find thousands of comfortable holiday flats and holiday homes in Davos, Arosa, St
IT O preferite andare nei Grigioni per una vacanza escursionistica? Su e-domizil troverete migliaia di confortevoli appartamenti e case vacanze a Davos, Arosa, St
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| grisons | grigioni |
| comfortable | confortevoli |
| davos | davos |
| arosa | arosa |
| st | st |
| or | o |
| holiday | vacanze |
| find | e |
| thousands | migliaia |
| will | troverete |
| to | a |
| a | una |
| on | su |
| of | di |
| go | andare |
| the | case |
EN "Two hearts, one ski resort": Arosa and Lenzerheide give each other a run for their money
IT "Due cuori, una stazione sciistica": Arosa e Lenzerheide si danno battaglia
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| hearts | cuori |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| ski resort | sciistica |
| a | una |
| two | due |
| and | e |
EN USP Partner: Brand activation for Ricola at the Arosa Humorfestival
IT USP Partner: attivazione del marchio per Ricola all'Arosa Humorfestival
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| partner | partner |
| activation | attivazione |
| the | del |
| brand | marchio |
| for | per |
EN Or would you rather go to the Grisons for a hiking holiday? On e-domizil you will find thousands of comfortable holiday flats and holiday homes in Davos, Arosa, St
IT O preferite andare nei Grigioni per una vacanza escursionistica? Su e-domizil troverete migliaia di confortevoli appartamenti e case vacanze a Davos, Arosa, St
| Инглиз | Италия |
|---|---|
| grisons | grigioni |
| comfortable | confortevoli |
| davos | davos |
| arosa | arosa |
| st | st |
| or | o |
| holiday | vacanze |
| find | e |
| thousands | migliaia |
| will | troverete |
| to | a |
| a | una |
| on | su |
| of | di |
| go | andare |
| the | case |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон