Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"alleviate" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 21 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”

IT Il progetto ci ha aiutato ad alleviare alcune delle preoccupazioni che ci affliggevano al momento e mi ha consentito di attenuare lo stress con la creatività.”

EN An API management solution can alleviate some of this by providing edge caching for data that does not change very often

IT Una soluzione di API management può alleviare questa situazione, fornendo un edge caching per i dati che non cambia frequentemente

Инглиз Италия
api api
management management
providing fornendo
edge edge
caching caching
data dati
change cambia
solution soluzione
can può
an un
this questa
of di
not non
that che

EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.

IT Prendiamo sul serio questo impegno e vi invitiamo a esplorare alcuni dei modi in cui stiamo cercando di contribuire ad alleviare le difficoltà durante questo periodo difficile.

Инглиз Италия
commitment impegno
ways modi
trying cercando
challenging difficile
we take prendiamo
difficulties difficoltà
the le
we invite invitiamo
seriously sul serio
explore esplorare
we stiamo
to contribuire
this questo
and e

EN And finally, we’ll explain how modern, delightful end user experiences can replace antiquated, cumbersome processes to alleviate external pressures and business demands.

IT Infine, mostreranno come le esperienze degli utenti finali moderne e di successo possono sostituire processi antiquati e macchinosi per alleviare le pressioni esterne e i requisiti aziendali.

Инглиз Италия
modern moderne
experiences esperienze
can possono
replace sostituire
external esterne
pressures pressioni
demands requisiti
processes processi
business aziendali
user utenti
and e
finally infine
to degli

EN Although our daily challenges may have changed since primitive times, the need to alleviate our mood and broaden our minds has not

IT Sebbene le nostre sfide quotidiane possano essere cambiate dai tempi primitivi, il bisogno di migliorare il nostro umore e di allargare le nostre menti è rimasto lo stesso

Инглиз Италия
daily quotidiane
challenges sfide
mood umore
minds menti
times tempi
need bisogno
the lo
and è
since di
to stesso
although sebbene
our nostro
has e

EN In traditional folk medicine it was often used to alleviate coughs and sneezes, and circulatory insufficiency.

IT Nella medicina popolare è stata spesso usata per trattare tosse, starnuti e insufficienza circolatoria.

Инглиз Италия
folk popolare
medicine medicina
often spesso
was stata
to nella
and è

EN By outsourcing with MPS, every printer and your supplies are managed in one streamlined fashion to relieve your headaches and alleviate costs

IT Affidandovi ai servizi di stampa gestiti, le stampanti e i materiali di consumo verranno gestiti in modo semplificato per rendervi la vita più facile e abbassare i costi

Инглиз Италия
managed gestiti
streamlined semplificato
fashion modo
costs costi
printer stampanti
supplies materiali
in in
and e
every di

EN Particle reduction Minimized subvisible particles versus conventional sprayed-on siliconized containers to alleviate potential drug-silicone interaction.

IT Riduzione delle particelleParticelle subvisibili ridotte al minimo rispetto ai contenitori siliconati spruzzati convenzionali per ridurre la potenziale interazione farmaco-silicone.

Инглиз Италия
conventional convenzionali
containers contenitori
potential potenziale
interaction interazione
reduction riduzione

EN Learn how we can help you to alleviate IAM challenges, and make it easier to access and manage your apps without compromising on security with Thales identity and access management solutions.

IT Scopri come possiamo aiutarti ad affrontare le sfide rappresentate dall’IAM e facilitare l’accesso e la gestione delle app senza compromettere la sicurezza grazie alle soluzioni di gestione delle identità e degli accessi di Thales.

Инглиз Италия
learn scopri
compromising compromettere
identity identità
thales thales
apps app
security sicurezza
solutions soluzioni
we can possiamo
access accessi
management gestione
help you aiutarti
challenges sfide
without senza
to alle
and e
on le

EN Mapping your workflow on Kanbanize’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.

IT Mappare il flusso di lavoro sulle board di Kanbanize ti aiuta a tenere traccia delle attività, alleviare i rallentamenti e ricevere sempre aggiornamenti di stato accurati e in tempo reale.

Инглиз Италия
mapping mappare
workflow flusso di lavoro
helps aiuta
accurate accurati
status stato
real-time tempo reale
time tempo
real reale
track traccia
tasks attività
always sempre
in in
of di
get il
and e

EN Identify and alleviate process bottlenecks to reduce waste and enhance production efficiency.

IT Identifica e riduci i rallentamenti dei processi per ridurre gli sprechi e migliorare l'efficienza produttiva.

Инглиз Италия
identify identifica
waste sprechi
process processi
and e
reduce ridurre
enhance migliorare
to dei

EN Alleviate lengthy queues of unfinished work, measure cycle time, and throughput to make faster releases of working software

IT Attenua le lunghe code di lavori incompiuti, misura il tempo di ciclo e la produttività per velocizzare i rilasci del software di lavoro

Инглиз Италия
lengthy lunghe
measure misura
releases rilasci
throughput produttività
software software
queues code
work lavoro
cycle ciclo
time tempo
of di
and e

EN Visualize queues in your process to identify and alleviate bottlenecks

IT Visualizza le code nel processo per identificare e alleviare i rallentamenti

Инглиз Италия
queues code
process processo
identify identificare
and e
in nel

EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.

IT La mobilità aerea urbana (UAM) promette di attenuare la congestione stradale e ridurre l'inquinamento. Scopri come passare dall'ideazione alla fase di sviluppo di questi velivoli di nuova generazione.

Инглиз Италия
urban urbana
air aerea
promises promette
reduce ridurre
stage fase
aircraft velivoli
mobility mobilità
development sviluppo
generation generazione
the la
find e
these questi

EN The trip presents an opportunity to expand upon the focus and partnership between India and IFAD to boost smallholder farmer incomes and alleviate rural poverty in the country.

IT Il viaggio offre anche l’opportunità di consolidare e rilanciare il patenariato tra India e IFAD, finalizzato ad aumentare i redditi dei piccoli agricoltori e ad alleviare la povertà rurale nel paese.

Инглиз Италия
trip viaggio
presents offre
india india
ifad ifad
rural rurale
country paese
poverty povertà
boost aumentare
the i
to dei
upon di
and e

EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound

IT I processori di segnale digitale integrati e precalibrati riducono la necessità di tecnici del suono e assicurano un suono chiaro e privo di interferenze

Инглиз Италия
signal segnale
sound suono
technicians tecnici
ensure assicurano
need necessità
free privo
the i
built integrati
clear chiaro

EN These are the kinds of hiccups that microservices and containers—which enable DevOps processes—alleviate

IT Questo tipo di ostacoli viene alleviato dai microservizi e dai container che abilitano i processi DevOps

Инглиз Италия
kinds tipo
microservices microservizi
containers container
processes processi
devops devops
the i
and e
of di
are viene
that che

EN Discarded CDs Turned into Biosensors to Alleviate Waste

IT Soluzioni laser industriali in fibra per la marcatura e la tracciabilità

Инглиз Италия
into e
to in

EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.

IT Prendiamo sul serio questo impegno e vi invitiamo a esplorare alcuni dei modi in cui stiamo cercando di contribuire ad alleviare le difficoltà durante questo periodo difficile.

Инглиз Италия
commitment impegno
ways modi
trying cercando
challenging difficile
we take prendiamo
difficulties difficoltà
the le
we invite invitiamo
seriously sul serio
explore esplorare
we stiamo
to contribuire
this questo
and e

EN From revitalising facials with natural ingredients to tried-and-tested massages that alleviate stress, the spa offers a wide array of options.

IT La spa propone un’ampia offerta: dai trattamenti rigeneranti per il viso a base di ingredienti naturali fino agli efficaci massaggi antistress.

Инглиз Италия
natural naturali
ingredients ingredienti
massages massaggi
spa spa
offers propone
to a
the il

EN Refinement: methods that alleviate or minimise potential pain, suffering, or distress, in the animals used.

IT perfezionamento: ricorso a metodi che alleviano o riducono al minimo il dolore, la sofferenza o lo stress potenziali negli animali utilizzati.

Инглиз Италия
methods metodi
potential potenziali
pain dolore
used utilizzati
or o
in a
the lo
animals animali
that che
in the negli

{Totalresult} тәрҗемәләренең 21 күрсәтү