EN Forlì office In 1872 it was the seat of the Agricultural Experimental station of Forlì and in 1910 of the Self-sufficient Laboratory of Agricultural Chemistry
{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
agricultural | agricola agricoli agricolo agricoltura |
EN Forlì office In 1872 it was the seat of the Agricultural Experimental station of Forlì and in 1910 of the Self-sufficient Laboratory of Agricultural Chemistry
IT Sede di Forlì Nel 1872 è sede della Stazione Agraria Sperimentale di Forlì e nel 1910 del Laboratorio Autonomo di Chimica Agraria
Инглиз | Италия |
---|---|
experimental | sperimentale |
station | stazione |
laboratory | laboratorio |
chemistry | chimica |
of | di |
it | del |
in | nel |
office | sede |
and | e |
EN With hundreds of cutting and welding machines supplied to leading agricultural manufacturers globally, we combine innovative technology with Italian ingenuity to provide the top solutions for agricultural cover manufacturing.
IT Con centinaia di macchine da taglio e saldatura fornite ai principali produttori agricoli a livello globale, uniamo un’innovativa tecnologia con l'ingegnosità italiana per fornire le migliori soluzioni per la produzione di coperture agricole.
Инглиз | Италия |
---|---|
cutting | taglio |
welding | saldatura |
agricultural | agricoli |
italian | italiana |
solutions | soluzioni |
machines | macchine |
manufacturers | produttori |
technology | tecnologia |
manufacturing | produzione |
globally | a livello globale |
of | di |
leading | principali |
with | con |
the | le |
to | a |
and | e |
for | da |
EN The CAP (Common Agricultural Policy) is the EU policy aimed at the development of a uniform agricultural sector throughout the Community.
IT La PAC (Politica Agricola Comune) è l’insieme delle norme dell’Unione Europea indirizzate allo sviluppo di un settore agricolo uniforme in tutto il territorio comunitario.
Инглиз | Италия |
---|---|
common | comune |
development | sviluppo |
uniform | uniforme |
sector | settore |
is | è |
policy | politica |
a | un |
of | di |
agricultural | agricola |
the | il |
EN A rural development programme supported by the International Fund for Agricultural Development (IFAD) will increase agricultural incomes and employment
IT Un programma di sviluppo rurale finanziato dal Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo (IFAD) aumenterà i redditi e il tasso di occupazione del settore
Инглиз | Италия |
---|---|
rural | rurale |
development | sviluppo |
programme | programma |
international | internazionale |
fund | fondo |
agricultural | agricolo |
ifad | ifad |
employment | occupazione |
a | un |
the | lo |
and | e |
for | di |
EN Forlì office In 1872 it was the seat of the Agricultural Experimental station of Forlì and in 1910 of the Self-sufficient Laboratory of Agricultural Chemistry
IT Sede di Forlì Nel 1872 è sede della Stazione Agraria Sperimentale di Forlì e nel 1910 del Laboratorio Autonomo di Chimica Agraria
Инглиз | Италия |
---|---|
experimental | sperimentale |
station | stazione |
laboratory | laboratorio |
chemistry | chimica |
of | di |
it | del |
in | nel |
office | sede |
and | e |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, contadini, campagna, agricoltura, mondo agricolo, vintage, fotografia antica
Инглиз | Италия |
---|---|
archives | archivi |
peasants | contadini |
rural | campagna |
world | mondo |
vintage | vintage |
old | antica |
photography | fotografia |
to | per |
agriculture | agricoltura |
keywords | parole chiave |
agricultural | agricolo |
describe | descrivere |
EN Agricultural Patchworkby DURRLEMAN Xavier-Freddyfrom
IT Sotto il ponteda Laurent Miailleda
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Asia, cultura agricola, nebbia, costume tradizionale, tramonto, vista posteriore, donna, montagna, paesaggio, campo di riso, vista esterna, vista generale
Инглиз | Италия |
---|---|
photograph | fotografia |
asia | asia |
agricultural | agricola |
culture | cultura |
fog | nebbia |
traditional | tradizionale |
costume | costume |
sunset | tramonto |
mountain | montagna |
rice | riso |
exterior | esterna |
general | generale |
tourism | turismo |
woman | donna |
landscape | paesaggio |
travel | viaggio |
keywords | parole chiave |
back | per |
field | campo |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riso, campi, risaia, agricoltura, contadino, lavoro, acqua, raccolto, Asia, Vietnam, lavoratore, controluce, silhouette, agricolo, striscia, mattina
Инглиз | Италия |
---|---|
photograph | fotografia |
rice | riso |
farmer | contadino |
work | lavoro |
harvest | raccolto |
asia | asia |
vietnam | vietnam |
worker | lavoratore |
silhouette | silhouette |
morning | mattina |
fields | campi |
water | acqua |
to | per |
agriculture | agricoltura |
keywords | parole chiave |
agricultural | agricolo |
describe | descrivere |
EN An agricultural engineer by training, Nicolas carries out his photographic work according to his encounters and his travels
IT Ingegnere agrario di formazione, Nicolas svolge il suo lavoro fotografico in base ai suoi incontri e ai suoi viaggi
Инглиз | Италия |
---|---|
engineer | ingegnere |
training | formazione |
photographic | fotografico |
work | lavoro |
encounters | incontri |
travels | viaggi |
nicolas | nicolas |
carries out | svolge |
according | di |
and | e |
EN Enel X supporting Italy's largest agricultural company "Genagricola" on its sustainability and energy transition
IT Innovazione e sostenibilità: al via il progetto Pioneer di Enel X e ADR per sviluppare un grande impianto di accumulo con batterie second life
Инглиз | Италия |
---|---|
x | x |
sustainability | sostenibilità |
company | progetto |
enel | enel |
largest | grande |
and | e |
its | di |
EN In addition to making agricultural farming more productive, our next challenge is to build plants that have zero emissions and zero pollution. This success story includes more than 170 projects in 37 different countries.
IT Oltre a rendere la produzione agricola più produttiva, la nostra prossima sfida è quella di realizzare impianti che abbiano zero emissioni e zero inquinamento. Questa storia di successo racconta più di 170 progetti in 37 paesi diversi.
Инглиз | Италия |
---|---|
agricultural | agricola |
challenge | sfida |
zero | zero |
emissions | emissioni |
pollution | inquinamento |
success | successo |
story | storia |
countries | paesi |
projects | progetti |
different | diversi |
productive | produttiva |
plants | impianti |
in | in |
our | nostra |
build | realizzare |
to | a |
this | questa |
is | è |
EN AgriEuro is the top seller of Agricultural, Gardening and Kitchen Work equipment thanks to a wide range of over 6000 models in prompt delivery and at the best price
IT Qui troverai le più belle bottiglie! Su www.bottiglie-e-vasi.it troverà una grande gamma di bottiglie, vasetti per marmellata, vasetti per conserve, Imballaggio PET, tappi in sughero e altri accessori a dei prezzi speciali
Инглиз | Италия |
---|---|
equipment | accessori |
range | gamma |
price | prezzi |
delivery | imballaggio |
wide | grande |
the | le |
a | una |
in | in |
to | a |
and | e |
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
IT Arma doppia. Una potente combinazione tra strumenti industriali e agricoli. Dimostra la forza del lavoro manuale con letali attacchi ravvicinati.
Инглиз | Италия |
---|---|
industrial | industriali |
agricultural | agricoli |
tools | strumenti |
demonstrate | dimostra |
labor | lavoro |
attacks | attacchi |
powerful | potente |
and | e |
strength | forza |
the | la |
a | una |
with | con |
dual | doppia |
EN ONCE® is Signify?s brand for innovative agricultural lighting systems
IT ONCE® è il marchio di Signify per i sistemi innovativi di illuminazione agricola
Инглиз | Италия |
---|---|
innovative | innovativi |
agricultural | agricola |
lighting | illuminazione |
systems | sistemi |
is | è |
brand | marchio |
for | di |
EN Environment, scientists contest the WWF on agricultural impacts
IT Ambiente, gli scienziati contestano il Wwf sugli impatti agricoli
Инглиз | Италия |
---|---|
environment | ambiente |
scientists | scienziati |
wwf | wwf |
agricultural | agricoli |
impacts | impatti |
the | il |
EN Exclusive: the president of the National Agricultural Academy speaks
IT Esclusivo: parla il presidente dell'Accademia nazionale dell'agricoltura
Инглиз | Италия |
---|---|
exclusive | esclusivo |
president | presidente |
speaks | parla |
the | il |
national | nazionale |
EN Reform the EU Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy into important climate and sustainability tools, making them fully compatible with the renewed climate and environment ambitions;
IT Riformare la Politica agricola comune e la Politica comune della pesca, per farne importanti strumenti di sostenibilità ambientale e climatica e renderle pienamente aderenti all’alto livello di ambizione in campo ambientale che si va affermando;
Инглиз | Италия |
---|---|
common | comune |
agricultural | agricola |
policy | politica |
important | importanti |
tools | strumenti |
fully | pienamente |
sustainability | sostenibilità |
climate | climatica |
the | la |
and | e |
EN Agricultural and aquaculture faci...
IT Impianti agricoli e di acquacoltu...
Инглиз | Италия |
---|---|
agricultural | agricoli |
and | e |
EN An agricultural village with mansions until the 19th century, Sesto became the Italian capital of heavy industry (Falck, Breda, Marelli) in the early 20th century
IT Borgo agricolo e di ville signorili fino al XIX secolo, Sesto diventa la capitale italiana dell’industria pesante (Falck, Breda, Marelli) agli inizi del XX secolo
Инглиз | Италия |
---|---|
agricultural | agricolo |
village | borgo |
century | secolo |
capital | capitale |
heavy | pesante |
mansions | ville |
italian | italiana |
the | la |
of | di |
with | agli |
EN Land surveyor in private practice and owner of an Agricultural and Topographical Consultancy Firm
IT Perito Agrario in libera professione e Titolare di uno Studio di Consulenza Agraria e Topografica;
Инглиз | Италия |
---|---|
owner | titolare |
consultancy | consulenza |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Developed in the second half of the twentieth century, it has contributed to the economic growth of the city and its urban and social transformation, with the gradual shift away from agricultural activities.
IT Sviluppato nella seconda metà del Novecento ha contribuito alla crescita economica della città e alla sua trasformazione sia urbanistica che sociale, con il progressivo abbandono delle attività agricole.
Инглиз | Италия |
---|---|
developed | sviluppato |
economic | economica |
growth | crescita |
social | sociale |
half | metà |
city | città |
activities | attività |
contributed | contribuito |
transformation | trasformazione |
the | il |
to | nella |
with | con |
has | ha |
and | e |
second | seconda |
EN "Agricultural architecture" discovery tour
IT Escursione delle scoperte "Architettura paesana"
Инглиз | Италия |
---|---|
architecture | architettura |
tour | escursione |
EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.
IT Il paesaggio rappresenta la tradizione, la cultura edilizia e la Svizzera agricola e contadina.
Инглиз | Италия |
---|---|
represents | rappresenta |
agricultural | agricola |
landscape | paesaggio |
and | e |
switzerland | svizzera |
traditions | cultura |
the | il |
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
IT Il settore della produzione agricola rappresenta uno spazio di relax per gli abitanti e un importante habitat per numerose specie animali e vegetali.
Инглиз | Италия |
---|---|
agricultural | agricola |
population | abitanti |
important | importante |
habitat | habitat |
production | produzione |
a | un |
the | il |
of | di |
flora | specie |
and | e |
EN Find out more about: "Agricultural architecture" discovery tour
IT Maggiori informazioni su: Escursione delle scoperte "Architettura paesana"
Инглиз | Италия |
---|---|
architecture | architettura |
tour | escursione |
about | informazioni |
EN Find out more about: + "Agricultural architecture" discovery tour
IT Maggiori informazioni su: + Escursione delle scoperte "Architettura paesana"
Инглиз | Италия |
---|---|
architecture | architettura |
tour | escursione |
about | informazioni |
EN An agricultural track leads from Residenza Alpenrose across the Sils plain to the Chastè peninsula, to a place perfect for pondering the questions of life.
IT Dalla Residenza Alpenrose, attraversando la pianura di Sils un sentiero di campagna conduce alla penisola Chastè, luogo ideale per chi ama filosofare.
Инглиз | Италия |
---|---|
leads | conduce |
residenza | residenza |
sils | sils |
plain | pianura |
peninsula | penisola |
perfect | ideale |
a | un |
the | la |
of | di |
EN After a shaded riverside path, the route leads alongside the agricultural zone at Flaach to the banks of the Rhine and past the Thurauen nature centre to Rüdlingen.
IT Dopo avere attraversato un sentiero ombroso, si raggiungono la zona agricola a sfruttamento intensivo di Flaach sulle rive del Reno e il Centro naturalistico Thurauen per arrivare infine a Rüdlingen.
Инглиз | Италия |
---|---|
agricultural | agricola |
banks | rive |
rhine | reno |
centre | centro |
a | un |
zone | la zona |
to | a |
of | di |
after | dopo |
and | e |
the | il |
EN Agricultural Museum of the Mendrisiotto
IT Museo della Civiltà Contadina del Mendrisiotto
Инглиз | Италия |
---|---|
museum | museo |
EN Find out more about: Agricultural Museum of the Mendrisiotto
IT Maggiori informazioni su: Museo della Civiltà Contadina del Mendrisiotto
Инглиз | Италия |
---|---|
museum | museo |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Agricultural Museum of the Mendrisiotto
IT Maggiori informazioni su: + Museo della Civiltà Contadina del Mendrisiotto
Инглиз | Италия |
---|---|
museum | museo |
about | informazioni |
EN On the area of 2.500 m2 the museum gives an insight into former customs of Swiss peasants and farmers and shows the development of their agricultural technology.
IT Su una superficie di 2500 m2 il Museo offre uno scorcio su vita e lavoro contadini nella Svizzera di un tempo e testimonia gli sviluppi delle moderne tecniche agrarie.
Инглиз | Италия |
---|---|
museum | museo |
swiss | svizzera |
development | sviluppi |
technology | tecniche |
on | su |
an | un |
gives | offre |
the | il |
farmers | contadini |
of | di |
and | e |
EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest
IT Il pittoresco villaggio di Sent, nella Bassa Engadina, gode di una posizione soleggiata e panoramica in alto sul fondovalle, nel mezzo di vaste aree agricole e boschive
Инглиз | Италия |
---|---|
picturesque | pittoresco |
engadin | engadina |
village | villaggio |
enjoys | gode |
sunny | soleggiata |
views | panoramica |
sent | sent |
the | il |
a | una |
of | di |
location | posizione |
and | e |
EN The village of Lessoc in the Alpine foothills is located on the right bank of the Saane river in the Gruyère region. This small village is nestled in the well-maintained agricultural land of the Intyamon Valley, at the foot of the peak of Les Millets.
IT Il villaggio prealpino di Lessoc giace sulla sponda destra del fiume Saane nella regione della Gruyère. Il paesino è incastonato nei ben preservati terreni agricoli della Val Intyamon, ai piedi della vetta di Les Millets.
Инглиз | Италия |
---|---|
river | fiume |
nestled | incastonato |
agricultural | agricoli |
valley | val |
foot | piedi |
peak | vetta |
gruyère | gruyère |
village | villaggio |
is | è |
well | ben |
on the right | destra |
the | il |
region | regione |
of | di |
EN The farm is a modern yet authentic agricultural business with agritourism and a cider-making venture
IT Questa fattoria è un’azienda agricola moderna e allo stesso tempo autentica, con agriturismo e azienda del mosto aperta ai clienti
Инглиз | Италия |
---|---|
farm | fattoria |
modern | moderna |
authentic | autentica |
agricultural | agricola |
business | azienda |
the | aperta |
with | con |
a | del |
is | è |
EN The house (built in 1959 by our grandfather for his family and agricultural workers) is suitable for a business or vacation stay.
IT La casa costruita nel 1959 dal nostro nonno per la sua famiglia e i lavoratori agricoli è adatta per soggiorni d’affari o turistici.
Инглиз | Италия |
---|---|
built | costruita |
agricultural | agricoli |
workers | lavoratori |
suitable | adatta |
or | o |
family | famiglia |
the | i |
his | sua |
in | nel |
house | casa |
for | per |
our | nostro |
a | dal |
is | è |
EN Saffron is a valuable agro-food product that can be grown in marginal and mountain Italian areas and is suitable for sustainable agricultural practices
IT Lo zafferano è un prodotto agro-alimentare di pregio che può essere coltivato nei territori marginali e montani italiani ed è adatto a pratiche agricole sostenibili
Инглиз | Италия |
---|---|
marginal | marginali |
italian | italiani |
suitable | adatto |
sustainable | sostenibili |
practices | pratiche |
a | un |
product | prodotto |
can | può |
be | essere |
areas | di |
that | che |
is | è |
EN Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies
IT Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali
Инглиз | Италия |
---|---|
ministry | ministero |
food | alimentari |
policies | politiche |
of | delle |
and | e |
EN Council for Agricultural Research and Economics
IT Consiglio per la ricerca in agricoltura e l’analisi dell’economia agraria
Инглиз | Италия |
---|---|
council | consiglio |
agricultural | agricoltura |
research | ricerca |
and | e |
for | in |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
Инглиз | Италия |
---|---|
research | ricerca |
centre | centro |
council | consiglio |
agricultural | agricoltura |
a | un |
to the | al |
the | il |
is | è |
EN The 1999 reform established the Council for Agricultural Research (CRA) which transformed the Institute into a Research Centre for Fruit Agriculture
IT La riforma del 1999 ha istituito il Consiglio per la Ricerca in Agricoltura (CRA) che ha trasformato l’Istituto in Centro di Ricerca per la Frutticoltura
Инглиз | Италия |
---|---|
reform | riforma |
established | istituito |
council | consiglio |
research | ricerca |
transformed | trasformato |
agriculture | agricoltura |
centre | centro |
the | il |
EN Enel X supporting Italy's largest agricultural company "Genagricola" on its sustainability and energy transition | Enel Group
IT Enel X affianca la più grande azienda agricola italiana “Genagricola” nel percorso di sostenibilità e transizione energetica | Enel Group
Инглиз | Италия |
---|---|
x | x |
agricultural | agricola |
on | nel |
enel | enel |
company | azienda |
transition | transizione |
group | group |
energy | energetica |
and | e |
EN Today Genagricola Spa, Generali Italia's agri-food holding company, is Italy's largest agricultural company with 22 farms in Italy and 3 abroad, with a total of 15,000 cultivated hectares
IT Oggi Genagricola Spa, holding agroalimentare di Generali Italia, è la più grande Azienda agricola italiana articolata in 22 aziende in territorio nazionale e 3 all’estero, per un totale di 15.000 ettari coltivati
Инглиз | Италия |
---|---|
today | oggi |
spa | spa |
generali | generali |
holding | holding |
agricultural | agricola |
italy | italia |
hectares | ettari |
company | azienda |
a | un |
largest | più grande |
in | in |
total | totale |
of | di |
is | è |
EN A variety of agricultural residues can be used as feedstocks
IT Una varietà di residui agricoli può essere utilizzata come materia prima
Инглиз | Италия |
---|---|
agricultural | agricoli |
residues | residui |
variety | varietà |
used | utilizzata |
can | può |
as | come |
a | una |
be | essere |
of | di |
EN Clariant’s sunliquid process of converting agricultural residues into sugars solves the first half of challenging biodiesel science, and it offers a technology able to work at commercial scale already.
IT Il processo sunliquid® di Clariant utilizzato per convertire residui agricoli in zuccheri, risolve la prima parte della sfida scientifica del biodiesel e fornisce una tecnologia già in grado di funzionare su scala commerciale.
Инглиз | Италия |
---|---|
agricultural | agricoli |
residues | residui |
solves | risolve |
offers | fornisce |
able | in grado di |
commercial | commerciale |
scale | scala |
process | processo |
technology | tecnologia |
already | già |
of | di |
a | una |
and | e |
the | il |
EN It is a plastic material derived from agricultural waste that converts UV light into electric energy, developed by Carvey Ehren Maigue, an electrical engineering student at Mapua University in Manila
IT Frutto della ricerca di Carvey Ehren Maigue, studente di ingegneria elettrica della Mapua University di Manila, il materiale plastico è realizzato a partire da un composto di scarti agricoli ed è caratterizzato da una grande flessibilità di utilizzo
Инглиз | Италия |
---|---|
material | materiale |
agricultural | agricoli |
waste | scarti |
manila | manila |
engineering | ingegneria |
student | studente |
is | è |
it | il |
university | university |
a | un |
from | da |
into | di |
electric | elettrica |
EN Belvedere only sources its Polska rye locally, working closely with eight agricultural partners allowing 100% traceability of the grains
IT Belvedere si rifornisce unicamente di segale polacca locale, frutto di consolidate collaborazioni con otto partner agricoli per una tracciabilità totale dei cereali
Инглиз | Италия |
---|---|
belvedere | belvedere |
rye | segale |
locally | locale |
agricultural | agricoli |
partners | partner |
grains | cereali |
traceability | tracciabilità |
with | con |
EN An impact fund with an innovative approach for attracting much needed capital to the rural areas of developing countries will be launched today at the annual meeting of Member States of the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
IT Un Fondo che si avvarrà di un approccio innovativo volto ad incentivare gli investimenti nelle aree rurali dei Paesi in via di sviluppo: sarà questo il nuovo strumento finanziario che verrà lanciato durante l'incontro annuale degli Stati membri IFAD.
Инглиз | Италия |
---|---|
innovative | innovativo |
much | si |
rural | rurali |
launched | lanciato |
annual | annuale |
member | membri |
ifad | ifad |
an | un |
fund | fondo |
countries | paesi |
development | sviluppo |
capital | investimenti |
approach | approccio |
states | stati |
areas | aree |
EN New York, 19 September 2016 ? The International Fund for Agricultural Development (IFAD) today announces the establishment of a new financing facility
IT New York, 19 settembre 2016 ? Il Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo (IFAD) annuncia oggi la creazione di un nuovo strumento finanziario per
Инглиз | Италия |
---|---|
york | york |
september | settembre |
international | internazionale |
fund | fondo |
agricultural | agricolo |
ifad | ifad |
announces | annuncia |
development | sviluppo |
establishment | creazione |
today | oggi |
the | lo |
of | di |
a | un |
new | nuovo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү