Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"grown to become" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Индонезия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Индонезия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

grown yang
become adalah akan anda bagi banyak bisa dalam dan dapat dari dengan di hal ini itu juga kami lebih menjadi mereka oleh pada saat sangat sebagai sebuah seperti tahun tidak untuk waktu yang

{Langfrom} Индонезия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Индонезия

EN As our traffic volumes and the number of tracked metrics have grown over time, the challenges of scaling our self-managed monitoring solution have grown as well, and it is prohibitively expensive for us to use a SaaS monitoring solution for this data

ID Seiring pertambahan volume lalu lintas dan jumlah metrik yang dilacak, tantangan penskalaan solusi pemantauan yang dikelola sendiri kami juga bertambah, dan sangat mahal untuk menggunakan solusi pemantauan SaaS untuk data ini

Инглиз Индонезия
traffic lalu lintas
tracked dilacak
metrics metrik
challenges tantangan
scaling penskalaan
monitoring pemantauan
solution solusi
expensive mahal
saas saas
managed dikelola
data data
number jumlah
the dan
to untuk
this ini

EN Established in 2003, Topgrowth Futures has grown to become the best and biggest broker in Indonesia that provides forex, index futures, CFD, and commodities product transaction services with a competitive expansion

ID Didirikan sejak tahun 2003, Topgrowth Futures telah berkembang menjadi perusahaan pialang terbaik dan terbesar di Indonesia yang menyediakan layanan transaksi produk forex, index futures, CFD, dan komoditi dengan ekspansi yang kompetitif

Инглиз Индонезия
biggest terbesar
indonesia indonesia
transaction transaksi
competitive kompetitif
in di
provides menyediakan
services layanan
product produk
best terbaik
the dan

EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia

ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group telah berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi yang terkemuka di Indonesia

Инглиз Индонезия
founded didirikan
mnc mnc
group grup
leading terkemuka
investment investasi
indonesia indonesia
in di
to pada
the yang

EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia under the leadership of its Founder and Executive Chairman, Hary Tanoesoedibjo.

ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi terkemuka di Indonesia, di bawah kepemimpinan pendiri dan Executive Chairman Hary Tanoesoedibjo.

Инглиз Индонезия
founded didirikan
mnc mnc
group grup
leading terkemuka
investment investasi
indonesia indonesia
leadership kepemimpinan
in di
the dan
to pada

EN Established in 2003, Topgrowth Futures has grown to become the best and biggest broker in Indonesia that provides forex, index futures, CFD, and commodities product transaction services with a competitive expansion

ID Didirikan sejak tahun 2003, Topgrowth Futures telah berkembang menjadi perusahaan pialang terbaik dan terbesar di Indonesia yang menyediakan layanan transaksi produk forex, index futures, CFD, dan komoditi dengan ekspansi yang kompetitif

Инглиз Индонезия
biggest terbesar
indonesia indonesia
transaction transaksi
competitive kompetitif
in di
provides menyediakan
services layanan
product produk
best terbaik
the dan

EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists

ID ?Saya teringat akan para anak perempuan yang mungkin terinspirasi oleh kisah saya dan ingin menjadi ilmuwan

Инглиз Индонезия
girls perempuan
inspired terinspirasi
story kisah
scientists ilmuwan
may mungkin
want ingin
and dan
my saya

EN The Covid-19 pandemic, which has become a global and national issue, has become the focus of the Company to carry out its social & community development programs

ID Pandemi Covid-19 yang menjadi isu global maupun nasional menjadi fokus Perseroan untuk menjalankan program pengembangan sosial & kemasyarakatan

Инглиз Индонезия
pandemic pandemi
global global
national nasional
focus fokus
development pengembangan
programs program
social sosial
to untuk

EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists

ID ?Saya teringat akan para anak perempuan yang mungkin terinspirasi oleh kisah saya dan ingin menjadi ilmuwan

Инглиз Индонезия
girls perempuan
inspired terinspirasi
story kisah
scientists ilmuwan
may mungkin
want ingin
and dan
my saya

EN The Covid-19 pandemic, which has become a global and national issue, has become the focus of the Company to carry out its social & community development programs

ID Pandemi Covid-19 yang menjadi isu global maupun nasional menjadi fokus Perseroan untuk menjalankan program pengembangan sosial & kemasyarakatan

Инглиз Индонезия
pandemic pandemi
global global
national nasional
focus fokus
development pengembangan
programs program
social sosial
to untuk

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

ID Jumlah orang yang bisa kita ajak berkomunikasi setiap hari sudah sangat bertambah, sama seperti jumlah informasi yang dapat kita akses

Инглиз Индонезия
people orang
access akses
information informasi
we kita
communicate berkomunikasi
number jumlah
able bisa
like seperti
the yang

EN And the pronoun ?y?all? (a variant of ?you-all,? long associated with Southern American English and Black English) has grown popular with young people

ID Dan kata ganti y?all (sebuah varian dari you-all, telah lama diasosiasikan dengan bahasa Inggris Amerika bagian selatan dan bahasa Inggris kulit hitam) kini semakin populer di kalangan remaja

Инглиз Индонезия
long lama
southern selatan
american amerika
black hitam
popular populer
the dan

EN Tauranga Farmer’s MarketPurchase all the locally grown and made goodies you need for a delicious picnic on the beach at the Tauranga Farmer’s Market, held every Saturday from 7.45am at Tauranga Primary School.

ID Tauranga Farmers' MarketBelilah hasil bumi lokal dan barang-barang buatan setempat yang Anda butuhkan untuk piknik lezat di pantai di Tauranga Farmer’s Market, diselengarakan setiap Sabtu dari pukul 07.45 di Tauranga Primary School.

Инглиз Индонезия
tauranga tauranga
locally lokal
delicious lezat
beach pantai
saturday sabtu
you anda
the dan
for untuk
from dari

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

ID Di Hawke's Bay, musim dingin adalah waktu untuk buah jeruk yang lezat dan sayuran yang sehat. Kunjungi pasar petani di Havelock North untuk memanfaatkan hasil bumi segar yang ditanam secara lokal.

Инглиз Индонезия
time waktu
delicious lezat
fruits buah
vegetables sayuran
market pasar
locally lokal
fresh segar
produce hasil
in di
the dan
to untuk

EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.

ID Mereka menjual tanaman hias yang ditanam di bekas kandang ayam dan menggunakan pengiriman nirsentuh untuk mengurangi risiko kesehatan.

Инглиз Индонезия
sell menjual
delivery pengiriman
health kesehatan
risks risiko
in di
reduce mengurangi
and dan
to untuk
they yang

EN However, trading has grown in recent years with Comex in New York and Tocom in Tokyo generating the most activity

ID Akan tetapi, perdagangan dalam bursa telah berkembang dalam beberapa tahun terakhir dengan Comex di New York dan Tocom di Tokyo menghasilkan sebagian besar aktivitas

Инглиз Индонезия
however tetapi
york york
tokyo tokyo
activity aktivitas
years tahun
most besar
in di
the dan

EN Nearmap was founded in Perth, Australia, in 2007 and has grown from a small startup to a leader in digital imaging

ID Nearmap didirikan di Perth, Australia, pada tahun 2007 dan telah berkembang dari perusahaan rintisan kecil menjadi pemimpin dalam pencitraan digital

Инглиз Индонезия
founded didirikan
australia australia
small kecil
leader pemimpin
digital digital
in di
and dan

EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved

ID Meskipun masih sedikit, fakta bahwa saat ini ada perusahaan yang tidak memiliki kantor atau kantor pusat sama sekali dan beroperasi 100% dari jarak jauh menunjukkan betapa banyak pekerjaan jarak jauh telah tumbuh dan berkembang

Инглиз Индонезия
fact fakta
operate beroperasi
shows menunjukkan
still masih
work pekerjaan
office kantor
or atau
remote jarak jauh
companies perusahaan
the dan
although meskipun
have memiliki

EN What stands out: White pudding, made with Hokkaido-grown lily-root, Indian millet, shrimp, milk, and eggs, and crowned with flaked hair crab meat — best enjoyed with Indian millet sauce and edamame sauce

ID Poin utama: Puding putih, dibuat dari lily-root (akar bakung) yang tumbuh di Hokkaido, milet India, udang, susu, telur, dan ditaburi serpihan daging kepiting - paling lezat dinikmati bersama saus milet India dan saus edamame

Инглиз Индонезия
white putih
made dibuat
and dan
what yang
with bersama

EN The benefits of home-grown infrastructure

ID Manfaat dari infrastruktur yang dibangun sendiri

Инглиз Индонезия
benefits manfaat
infrastructure infrastruktur
the yang

EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world. Over 50,000 apps now rely on Adjust to power their mobile marketing growth.

ID Tim Adjust kini memiliki lebih dari 550 pegawai di memiliki 16 kantor cabang di seluruh dunia. Lebih dari 50.000 aplikasi mengandalkan Adjust untuk mendorong pertumbuhan pemasaran seluler.

Инглиз Индонезия
team tim
employees pegawai
offices kantor
apps aplikasi
now kini
rely mengandalkan
mobile seluler
marketing pemasaran
growth pertumbuhan
around di
world dunia

EN However, trading has grown in recent years with Comex in New York and Tocom in Tokyo generating the most activity

ID Akan tetapi, perdagangan dalam bursa telah berkembang dalam beberapa tahun terakhir dengan Comex di New York dan Tocom di Tokyo menghasilkan sebagian besar aktivitas

Инглиз Индонезия
however tetapi
york york
tokyo tokyo
activity aktivitas
years tahun
most besar
in di
the dan

EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.

ID Mereka menjual tanaman hias yang ditanam di bekas kandang ayam dan menggunakan pengiriman nirsentuh untuk mengurangi risiko kesehatan.

Инглиз Индонезия
sell menjual
delivery pengiriman
health kesehatan
risks risiko
in di
reduce mengurangi
and dan
to untuk
they yang

EN ?The sugar cane is grown and processed in Brazil, and its byproducts are used to power the mill and fertilize the fields,? the company says.

ID ?Tebu kami dibudidayakan dan diolah di Brasil, dan produk sampingannya digunakan untuk mendayai penggilingan dan menyuburkan ladang,? terang perusahaan ini.

Инглиз Индонезия
company perusahaan
in di
used digunakan
the dan
to untuk

EN How much have your CPD offerings grown since going virtual? What has the response been?

ID Berapa banyak pertumbuhan penawaran CPD Anda sejak menjadi virtual? Bagaimana tanggapannya?

Инглиз Индонезия
much banyak
offerings penawaran
since sejak
virtual virtual
how bagaimana
your anda

EN : It’s grown exponentially — we now have access to courses shared with other education centres and the full network

ID : CPD tumbuh meningkat pesat — kini kami memiliki akses ke kursus yang dibagikan kepada pusat pendidikan lain dan jaringan penuh

EN This service has slowly become one of the best options on the market

ID Jasa ini perlahan-lahan menjadi salah satu pilihan VPN terbaik yang ada di pasar

Инглиз Индонезия
service jasa
options pilihan
market pasar
best terbaik
the yang
this ini

EN Each day our lives become more and more entwined with the internet

ID Setiap hari dalam kehidupan kita menjadi semakin terhubung dengan internet

Инглиз Индонезия
internet internet
each setiap
with dengan
and kita
the hari

EN As will become clear below, their distant connection is even the quickest of them all, which means that Surfshark is an overall good choice

ID Seperti yang terlihat di bawah ini, koneksi jauh mereka bahkan yang paling cepat di antara semuanya, yang artinya Surfshark adalah pilihan bagus secara keseluruhan

Инглиз Индонезия
distant jauh
connection koneksi
surfshark surfshark
overall keseluruhan
good bagus
even bahkan
choice pilihan
all semuanya
means artinya
is adalah
as seperti
their mereka

EN In other words: people who decide to abuse the Maps function could become a real danger to your privacy.

ID Dengan kata lain, orang dapat menyalahgunakan fungsi Peta dan menjadi sebuah bahaya pada privasi anda.

Инглиз Индонезия
people orang
maps peta
function fungsi
privacy privasi
other lain
could dapat
the dan
to dengan
in pada

EN In some cases, it could even become awkward

ID Pada beberapa kasus, bahkan ini terlihat menjadi aneh

Инглиз Индонезия
cases kasus
some beberapa
even bahkan
in pada
it ini

EN Whenever you’re travelling in such a country, Tinder will send you a notification. If you’re showing your sexual preference in your profile, this will automatically become invisible until you leave said area.

ID Setiap kali anda bepergian di negara seperti itu, Tinder akan mengirimkan notifikasi. Jika anda menunjukkan preferensi seksual anda pada profil, maka secara otomatis akan tidak terlihat sampai anda meninggalkan area tersebut.

Инглиз Индонезия
country negara
tinder tinder
showing menunjukkan
profile profil
in di
such seperti
if jika
send pada
until sampai
leave meninggalkan
automatically otomatis
a setiap

EN Reverse proxies are also often used to cache static pages, so the server doesn?t become overloaded as quickly.

ID Reverse proxy juga sering kali digunakan untuk menyimpan cache halaman statis, sehingga server tidak cepat overload.

Инглиз Индонезия
proxies proxy
often sering
cache cache
static statis
pages halaman
quickly cepat
server server
also juga
used digunakan
to untuk
so sehingga

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

ID Jaman sekarang, teknologi sudah semakin canggih dan “cerdas” sehingga bisa menggabungkan dataset

Инглиз Индонезия
technology teknologi
advanced canggih
smart cerdas
can bisa
and dan

EN Over the years, users have become more and more aware of online safety

ID Seiring berjalannya waktu, pengguna menjadi semakin sadar akan keamanan online

Инглиз Индонезия
years waktu
users pengguna
online online
safety keamanan
the akan
of menjadi

EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters

ID Bahkan sebuah platform komunikasi online sangat populer seperti WhatsApp, yang dimiliki oleh Facebook, telah menjadi tempat jebakan favorit bagi para penipu

Инглиз Индонезия
popular populer
online online
communication komunikasi
platform platform
whatsapp whatsapp
owned dimiliki
facebook facebook
favorite favorit
ground tempat
like seperti
a sebuah
by oleh
for bagi
even bahkan
has telah
is yang

EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters

ID Ditambah dengan fakta bahwa, atas dasar beragam alasan, sebagian besar pengguna WhatsApp rentan ancaman saat online, WhatsApp telah menjadi platform yang menarik bagi penipu

Инглиз Индонезия
fact fakta
various beragam
reasons alasan
whatsapp whatsapp
users pengguna
online online
platform platform
when saat
the yang

EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.

ID Lebih dari itu, pengguna menjadi lebih rentan seiring berjalannya waktu, karena taktik yang digunakan oleh penipu semakin lama semakin cerdik dan efektif.

Инглиз Индонезия
time waktu
tactics taktik
effective efektif
users pengguna
used digunakan
more lebih
since karena
the dan
by oleh

EN You may think you won?t become a victim of cryptojacking because you don?t have enough computing power but this isn?t the case

ID Anda mungkin berpikir bahwa Anda tidak akan menjadi korban dari cryptojacking karena Anda tidak punya daya komputasi yang cukup, tapi tidak seperti itu nyatanya

Инглиз Индонезия
victim korban
enough cukup
computing komputasi
because karena
don tidak
may mungkin
power daya
but tapi
you anda
have punya

EN Cryptojacking has become almost impossible to protect yourself from online

ID Cryptojacking telah menjadi hal yang hampir mustahil untuk dihindari saat online

Инглиз Индонезия
almost hampir
impossible mustahil
online online
has telah
to untuk

EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment

ID Jika Anda sadar bahwa Anda telah menjadi korban penipuan beberapa saat setelah Anda mengirim uang, Anda mungkin masih bisa membatalkan pembayaran

Инглиз Индонезия
victim korban
payment pembayaran
if jika
you anda
the telah
may mungkin

EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.

ID Mereka dapat membantu Anda dalam menjelaskan proses yang perlu Anda lalui saat menjadi korban dan bisa membantu Anda dalam mencegah kasus penipuan di masa depan.

Инглиз Индонезия
victim korban
fraud penipuan
prevent mencegah
future masa depan
process proses
through di
help membantu
when saat
can dapat
you anda
the dan

EN The differences become even greater when you look at Disney Plus?s library, which consists of different categories. Its newest content, clustered under the name Disney Star, is only available in limited areas ? and the United States isn?t one of them.

ID Perbedaan tersebut menjadi semakin besar saat mempertimbangkan katalog Disney Plus, yang berisi banyak kategori. Konten terbarunya, di bawah kategori Disney Star, hanya tersedia di tempat yang terbatas – dan Amerika Serikat bukan salah satunya.

Инглиз Индонезия
differences perbedaan
disney disney
categories kategori
content konten
available tersedia
in di
limited terbatas
united serikat
become menjadi
plus plus
and dan
under bawah
only hanya
isn bukan
which yang

EN Of course, you?ll have full access with that account once it does become available on that location.

ID Tentu, Anda akan mendapat akses penuh ke akun tersebut setelah Disney Plus tersedia di lokasi Anda.

Инглиз Индонезия
full penuh
account akun
location lokasi
access akses
available tersedia
you anda
of setelah

EN It is scheduled to become available in more regions the coming years

ID Layanan ini dijadwalkan akan tersedia di kawasan yang lebih banyak pada tahun-tahun yang akan mendatang

Инглиз Индонезия
regions kawasan
years tahun
in di
available tersedia

EN Peacock TV isn?t yet available in countries outside the US. Chances are, it might become accessible in Western Europe and Japan at some point in the future. As of right now, however, distribution rights keep Peacock from being available worldwide.

ID Peacock TV belum tersedia di negara-negara selain AS. Kemungkinannya, layanan ini akan bisa diakses di Eropa Barat dan Jepang ke depannya. Namun untuk saat ini, hak distribusi mencegah Peacock untuk tersedia di seluruh dunia.

Инглиз Индонезия
countries negara
europe eropa
japan jepang
distribution distribusi
western barat
from ke
in di
yet belum
however namun
the dan
as saat
available tersedia
worldwide di seluruh dunia

EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.

ID Supaya tetap aman dan anonim, karena VPN menyembunyikan alamat IP dan identitas mereka. Dengan begitu, orang-orang secara praktis tidak bisa dilacak saat menggunakan situs-situs seperti 123Movies.

Инглиз Индонезия
anonymous anonim
vpn vpn
identity identitas
address alamat
sites situs
stay tetap
safe aman
people orang
and dan
like seperti
when saat

EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.

ID Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda seandainya Situs web ini atau layanan yang diberikan melalui Situs web ini menjadi tidak tersedia, terganggu, atau tertunda karena alasan apa pun.

Инглиз Индонезия
liable bertanggung jawab
services layanan
unavailable tidak tersedia
or atau
reason alasan
we kami
through melalui
you anda
not tidak

EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020

ID Kebijakan Privasi Layanan Konsumen dan Kebijakan Privasi Layanan Perusahaan akan mulai berlaku pada 20 Agustus 2020

Инглиз Индонезия
consumer konsumen
services layanan
privacy privasi
policy kebijakan
enterprise perusahaan
august agustus
on pada
will akan

EN The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.

ID Kata-kata untuk tarian haka ini telah menjadi terkenal di seluruh dunia karena menjadi bagian dari ritual sebelum pertandingan All Blacks.

Инглиз Индонезия
words kata
famous terkenal
around di
of bagian
world dunia

EN A visitor who has never set foot on a marae is known as waewae tapu or sacred feet. They must partake in a formal welcoming ceremony, called a pōwhiri, to remove the tapu (sacredness) and become one people with those of the marae.

ID Pengunjung yang belum pernah memasuki marae disebut waewae tapu atau kaki suci. Mereka harus mengambil bagian dalam upacara penyambutan formal yang disebut pōwhiri, untuk menghapuskan tapu (kesucian) dan menjadi sekaum dengan penghuni marae.

Инглиз Индонезия
visitor pengunjung
never pernah
foot kaki
or atau
in dalam
the dan
must harus
to untuk

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү