EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
ID Kami tidak mengizinkan penyedia layanan kami untuk menyimpan, menggunakan, atau mengungkapkan data, kecuali jika diperlukan untuk melaksanakan layanan atas nama kami atau mematuhi persyaratan hukum.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
data | data |
except | kecuali |
necessary | diperlukan |
behalf | nama |
requirements | persyaratan |
or | atau |
legal | hukum |
providers | penyedia |
comply | mematuhi |
as | jika |
not | tidak |
to | untuk |
EN We will not disclose customer content unless we're required to do so to comply with the law or a binding order of a governmental body
ID Kami tidak akan mengungkapkan konten pelanggan kecuali diminta oleh hukum atau perintah yang mengikat dari lembaga pemerintah
Инглиз | Индонезия |
---|---|
customer | pelanggan |
content | konten |
unless | kecuali |
governmental | pemerintah |
law | hukum |
or | atau |
we | kami |
not | tidak |
EN We will not disclose to any third party your personal information
ID Kami tidak akan mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga mana pun
Инглиз | Индонезия |
---|---|
information | informasi |
personal | pribadi |
we | kami |
your | anda |
will | akan |
not | tidak |
third | pihak ketiga |
EN We will not disclose any personally identifiable information such as name or email address to a third party, including advertisers.
ID Kami tidak akan mengungkapkan informasi identitas pribadi seperti nama atau alamat email kepada pihak ketiga, termasuk pengiklan.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
personally | pribadi |
name | nama |
information | informasi |
including | termasuk |
to | kepada |
we | kami |
or | atau |
address | alamat |
will | akan |
not | tidak |
third | pihak ketiga |
as | seperti |
EN Please exercise discretion in deciding what information you disclose.
ID Harap berhati-hati dalam memutuskan informasi apa yang Anda ungkapkan.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
information | informasi |
in | dalam |
you | anda |
what | apa |
EN However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
ID Namun, mereka berkewajiban untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi untuk tujuan lain apa pun.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
other | lain |
information | informasi |
however | namun |
or | atau |
not | tidak |
to | pun |
EN Do not disclose personal or financial information to individuals you do not know or trust or on a website that you do not trust. Should you do so, consider reporting the incident to your local law enforcement.
ID Jangan mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan kepada orang yang tidak Anda kenal atau percayai atau di situs web yang tidak Anda percayai. Jika Anda melakukannya, pertimbangkan untuk melaporkan insiden tersebut ke penegak hukum setempat.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
personal | pribadi |
financial | keuangan |
information | informasi |
local | setempat |
law | hukum |
or | atau |
to | ke |
should | jika |
not | tidak |
the | yang |
EN Because of confidentiality agreements, we do not disclose specific company details and use cases of GxP systems in AWS.
ID Mengingat adanya perjanjian kerahasiaan, kami tidak mengungkapkan detail perusahaan dan kasus penggunaan spesifik sistem GxP di AWS.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
confidentiality | kerahasiaan |
agreements | perjanjian |
specific | spesifik |
company | perusahaan |
details | detail |
use | penggunaan |
cases | kasus |
systems | sistem |
in | di |
aws | aws |
not | tidak |
we | kami |
and | dan |
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
ID Pengungkapan konten pelanggan: Kami tidak mengungkapkan konten pelanggan kecuali kami diwajibkan melakukannya untuk mematuhi undang-undang atau perintah yang valid dan mengikat dari lembaga pemerintahan atau lembaga regulator
Инглиз | Индонезия |
---|---|
customer | pelanggan |
content | konten |
unless | kecuali |
valid | valid |
or | atau |
we | kami |
comply | mematuhi |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a legally valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
ID AWS tidak mengakses atau mengungkapkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi
Инглиз | Индонезия |
---|---|
aws | aws |
access | mengakses |
content | konten |
unless | kecuali |
governmental | pemerintah |
if | jika |
law | hukum |
or | atau |
customer | pelanggan |
comply | mematuhi |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
ID AWS tidak mengakses atau memaparkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi
Инглиз | Индонезия |
---|---|
aws | aws |
access | mengakses |
content | konten |
unless | kecuali |
governmental | pemerintah |
if | jika |
law | hukum |
or | atau |
customer | pelanggan |
comply | mematuhi |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
ID Pelanggan memiliki kontrol dan kepemilikan data yang mereka pilih untuk disimpan dengan AWS, mereka juga memilih wilayah geografis lokasi mereka menyimpan konten. AWS tidak akan mengungkapkan atau memindahkan konten kecuali secara hukum diperlukan.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
customers | pelanggan |
control | kontrol |
ownership | kepemilikan |
aws | aws |
geographical | geografis |
region | wilayah |
unless | kecuali |
data | data |
content | konten |
required | diperlukan |
store | menyimpan |
or | atau |
choose | pilih |
move | memindahkan |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN We will not disclose to any third party your personal information
ID Kami tidak akan mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga mana pun
Инглиз | Индонезия |
---|---|
information | informasi |
personal | pribadi |
we | kami |
your | anda |
will | akan |
not | tidak |
third | pihak ketiga |
EN We will not disclose any personally identifiable information such as name or email address to a third party, including advertisers.
ID Kami tidak akan mengungkapkan informasi identitas pribadi seperti nama atau alamat email kepada pihak ketiga, termasuk pengiklan.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
personally | pribadi |
name | nama |
information | informasi |
including | termasuk |
to | kepada |
we | kami |
or | atau |
address | alamat |
will | akan |
not | tidak |
third | pihak ketiga |
as | seperti |
EN Please exercise discretion in deciding what information you disclose.
ID Harap berhati-hati dalam memutuskan informasi apa yang Anda ungkapkan.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
information | informasi |
in | dalam |
you | anda |
what | apa |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
ID Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkap informasi tentang Anda dan perangkat seluler Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
information | informasi |
mobile | seluler |
device | perangkat |
collect | mengumpulkan |
EN From third party sources which can legally disclose your Personal Data to us (such as your travel agent); and
ID Dari sumber pihak ketiga yang secara hukum dapat mengungkapkan Data Pribadi Anda kepada kami (seperti agen perjalanan Anda); dan
Инглиз | Индонезия |
---|---|
sources | sumber |
can | dapat |
data | data |
travel | perjalanan |
agent | agen |
to | kepada |
personal | pribadi |
us | kami |
and | dan |
third | pihak ketiga |
from | dari |
as | seperti |
EN If you disclose any third parties? Personal Data to us, please ensure that you have permission from the third party for the disclosure, or you can legally provide the Personal Data to us.
ID Jika Anda mengungkapkan Data Pribadi pihak ketiga mana pun kepada kami, pastikan bahwa Anda memiliki izin dari pihak ketiga untuk pengungkapan tersebut, atau Anda dapat secara sah memberikan Data Pribadi tersebut kepada kami.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
ensure | pastikan |
permission | izin |
if | jika |
data | data |
provide | memberikan |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
personal | pribadi |
have | memiliki |
third | pihak ketiga |
the | mana |
EN We may provide your Personal Data to third parties. When we do so, we will ensure that these third parties protect your Personal Data and only use it for relevant Purposes. We may disclose your Personal Data:
ID Kami dapat memberikan Data Pribadi Anda kepada pihak ketiga. Ketika melakukannya, kami akan memastikan bahwa pihak ketiga ini melindungi Data Pribadi Anda dan hanya menggunakannya untuk Tujuan yang relevan. Kami dapat mengungkapkan Data Pribadi Anda:
Инглиз | Индонезия |
---|---|
protect | melindungi |
relevant | relevan |
personal | pribadi |
data | data |
when | ketika |
provide | memberikan |
we | kami |
will | akan |
may | dapat |
ensure | memastikan |
and | dan |
third | pihak ketiga |
use it | menggunakannya |
EN To government agencies or authorities, operators or industry bodies to which we or our affiliates are required, permitted, advised, or expected to disclose your Personal Data; and
ID Kepada lembaga atau otoritas pemerintah, operator atau badan industri tempat kami atau afiliasi kami diwajibkan, diizinkan, disarankan, atau diharapkan untuk mengungkapkan Data Pribadi Anda; dan
Инглиз | Индонезия |
---|---|
government | pemerintah |
agencies | lembaga |
industry | industri |
affiliates | afiliasi |
data | data |
or | atau |
personal | pribadi |
EN We may amend this Statement to reflect changes in the way in which we collect, use or disclose Personal Data without any prior notice
ID Kami dapat mengubah Pernyataan ini untuk mencerminkan perubahan cara kami mengumpulkan, menggunakan, atau mengungkapkan Data Pribadi tanpa pemberitahuan sebelumnya
Инглиз | Индонезия |
---|---|
changes | perubahan |
way | cara |
data | data |
prior | sebelumnya |
notice | pemberitahuan |
personal | pribadi |
without | tanpa |
collect | mengumpulkan |
or | atau |
we | kami |
to | untuk |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
ID Semua kemitraan berbayar harus mengungkapkan sifat komersial kontennya. Selain mematuhi Pedoman komunitas, pengguna yang berpartisipasi dalam kemitraan berbayar harus:
Инглиз | Индонезия |
---|---|
partnerships | kemitraan |
commercial | komersial |
community | komunitas |
guidelines | pedoman |
users | pengguna |
the | yang |
in | dalam |
all | semua |
must | harus |
EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.
ID Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga keamanan nama pengguna dan kata sandi Anda, dan Anda setuju untuk tidak mengungkapkan atau membuat nama pengguna atau kata sandi Anda dapat diakses oleh pihak ketiga mana pun.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
responsible | bertanggung jawab |
maintaining | menjaga |
security | keamanan |
agree | setuju |
accessible | dapat diakses |
entirely | sepenuhnya |
username | nama pengguna |
or | atau |
the | dan |
not | tidak |
third | pihak ketiga |
to | pun |
EN You agree to maintain the confidentiality of your password as a result of your registration, and you agree not to disclose it to any other individual or entity
ID Anda setuju menjaga kerahasiaan kata sandi Anda dan tidak mengungkapkannya kepada individu atau entitas lain mana pun
Инглиз | Индонезия |
---|---|
agree | setuju |
confidentiality | kerahasiaan |
other | lain |
or | atau |
maintain | menjaga |
individual | individu |
the | dan |
not | tidak |
EN The third parties to whom we disclose information are required by law and/or contractual requirements to keep your personal data confidential and secure
ID pihak ketiga di mana pengungkapan informasi tersebut diwajibkan oleh hukum dan/atau persyaratan kontraktual untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan data pribadi Anda
Инглиз | Индонезия |
---|---|
law | hukum |
contractual | kontraktual |
requirements | persyaratan |
personal | pribadi |
information | informasi |
or | atau |
data | data |
the | dan |
to | untuk |
keep | menjaga |
third | pihak ketiga |
by | di |
EN These parties may not use or disclose it except as reasonably necessary to provide their services, or to comply with, or as permitted by, applicable law.
ID Pihak-pihak tersebut dilarang menggunakan atau mengungkapkan informasi terkait kecuali jika diperlukan secara wajar untuk menyediakan layanan mereka, atau mematuhi, atau sebagaimana diizinkan oleh, hukum yang berlaku.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
except | kecuali |
necessary | diperlukan |
law | hukum |
applicable | berlaku |
as | sebagaimana |
or | atau |
provide | menyediakan |
services | layanan |
comply | mematuhi |
it | yang |
to | untuk |
by | oleh |
these | jika |
their | mereka |
EN In the event we sell some or all of our assets, it is possible your personal data could be one of the assets transferred to the purchaser. We may disclose and/or transfer your personal data to a third party purchaser in these circumstances.
ID Jika kami menjual sebagian atau seluruh aset kami, terdapat kemungkinan data pribadi Anda menjadi salah satu aset yang dibagikan ke pembeli. Dalam keadaan ini, kami dapat mengungkapkan dan/atau membagikan data pribadi Anda ke pembeli pihak ketiga.
Инглиз | Индонезия |
---|---|
sell | menjual |
data | data |
circumstances | keadaan |
assets | aset |
possible | kemungkinan |
personal | pribadi |
to | ke |
or | atau |
in | dalam |
all | seluruh |
third | pihak ketiga |
the | dan |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 38 күрсәтү