EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
"things like automated" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Венгр фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Венгр {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Венгр
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| simple | egyszerű |
| and | az |
| a | egy |
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| simple | egyszerű |
| and | az |
| a | egy |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| less | kevesebb |
| time | idő |
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
| more | több |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| less | kevesebb |
| time | idő |
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
| more | több |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| hr | hr |
| legal | jogi |
| easily | egyszerűen |
| requests | kérések |
| or | vagy |
| for | számára |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| hr | hr |
| legal | jogi |
| easily | egyszerűen |
| requests | kérések |
| or | vagy |
| for | számára |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| and | az |
| a | egy |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| faster | gyorsabban |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automated | automatizált |
| powerful | hatékony |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| automated | automatizált |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automated | automatizált |
| powerful | hatékony |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.
HU Incident Management: kövesse nyomon a bejövő kérelmeket, automatikusan rendelje hozzá a hibajegyeket szakképzett operátorokhoz, és ossza meg elért eredményeit automatikus emailek segítségével.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| share | ossza meg |
| a | a |
EN Existence of automated decision-making including profiling
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
HU Általában nem használunk automatizált döntéshozatalt üzleti kapcsolatok létesítésére és gyakorlására.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| business | üzleti |
| and | és |
| the | nem |
EN Created an electronic lock & an automated, self-service bike-sharing system in Copenhagen
HU 2015-ben készítettünk egy elektromos zárat és egy automatikus, önkiszolgáló bicikli-megosztó rendszert egy koppenhágai pincében.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| in | egy |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN We have used this app to assist us with not only the initial product imports but also with synchronizing with our supplier stock feeds which has automated over 60% of our work
HU Arra használtuk ezt az alkalmazást, hogy kezdetben importáljuk a termékeinket, aztán pedig, hogy szinkronizáljuk a beszállítói termékadatfájlokkal, amely segítségével a munkánk legalább 60%-a automatizálva lett
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| work | a |
| to | hogy |
| the | az |
EN You must be a human. Accounts registered by “bots” or other automated methods are not permitted.
HU Embernek kell lennie. A „botokkal” vagy más automatizált módszerekkel regisztrált fiókok nem engedélyezettek.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automated | automatizált |
| powerful | hatékony |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Resolve requests based on priorities, and use automated escalation rules to notify the right team members and prevent SLA breaches.
HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN Existence of automated decision-making including profiling
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN The personal data provided by you or collected by us on our websites will not be used for automated decision-making.
HU Az Ön által megadott vagy általunk a webhelyeinken gyűjtött személyes adatokat nem használjuk fel automatizált döntéshozatalra.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| or | vagy |
| personal | személyes |
| you | a |
| the | az |
| for | által |
EN Created an electronic lock & an automated, self-service bike-sharing system in Copenhagen
HU 2015-ben készítettünk egy elektromos zárat és egy automatikus, önkiszolgáló bicikli-megosztó rendszert egy koppenhágai pincében.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| in | egy |
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| to | hogy |
EN Automated Recurring Billing (ARB) enables you to automatically process installment-based credit card or eCheck. This plugin?
HU Az automatizált ismétlődő számlázás (ARB) lehetővé teszi a részlet alapú hitelkártya vagy eCheck automatikus feldolgozását. Ez?
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| enables | lehetővé teszi |
| this | ez |
| or | vagy |
| you | a |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
HU Engedélyezd az automatizált módosítás-jóváhagyási folyamatot, és oldd meg gyorsabban az incidenseket azáltal, hogy az incidenseket a Bitbucket és a Jira Service Management segítségével telepítésekhez rendeled. További információ
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| faster | gyorsabban |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| more | további |
| by | által |
| to | hogy |
| and | a |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Information collected through automated technologies
HU Automatizált eszközökkel gyűjtött adatok
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| automated | automatizált |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
HU Engedélyezd az automatizált módosítás-jóváhagyási folyamatot, és oldd meg gyorsabban az incidenseket azáltal, hogy az incidenseket a Bitbucket és a Jira Service Management segítségével telepítésekhez rendeled. További információ
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| faster | gyorsabban |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| more | további |
| by | által |
| to | hogy |
| and | a |
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| and | az |
| a | egy |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| faster | gyorsabban |
EN Build powerful, automated workflows
HU Hatékony, automatizált munkafolyamatokat készíthetsz
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| powerful | hatékony |
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| automated | automatizált |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automated | automatizált |
| powerful | hatékony |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.
HU Incident Management: kövesse nyomon a bejövő kérelmeket, automatikusan rendelje hozzá a hibajegyeket szakképzett operátorokhoz, és ossza meg elért eredményeit automatikus emailek segítségével.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| share | ossza meg |
| a | a |
EN Alice deposits 1 ETH and 100 DAI in a liquidity pool. In this particular automated market maker (AMM), the deposited token pair needs to be of equivalent value. This means that the
HU Alíz 1 ETH-t és 100 DAI-t helyez letétbe egy likviditási poolban. Ennél az automatizált market makernél (AMM) a letétbe helyezett tokenpárnak egyenértékűnek kell lennie. Ez azt jelenti, hogy az
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automated | automatizált |
| this | ez |
| a | a |
| to | hogy |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
things like automated automated fully automated automated plugin automated answers automated tests automated system create automated workflows we’ve automated automated service run automated tests automated workflows automated decision making automated process automated processes automated provisioning set automated automated emails automated actions automated tools automated fashion business automated automated product feeds automated testing automated methods automated management automated questions automated workflow automated user provisioning automated actions based automated requests automated analysis automated technologies capabilities include automated automated incremental backups minutes with automated set up automated parallel automated tests enable automated change automated escalation rules tie automated builds focused on automated automated webinars automated devops ci shipping automated order send automated abandoned automated abandoned cart automated backups service used for automated automated ppc management
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон