EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
"resolve the incident" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Венгр фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Венгр сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| incident | incidens incidensek |
{Langfrom} Венгр {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Венгр
HU Képes leszel az incidenseket jelentős incidenssé eszkalálni az Opsgenie-ben (amely ezt követően riasztásokat küldhet és értesítheti a megfelelő csapato(ka)t a gyors, koordinált incidenskezelés és -megoldás érdekében)
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| engineering | mérnöki |
| teams | csapatok |
| incident | incidens |
| to | hogy |
EN Respond to, resolve, and learn from every incident
HU Reagálj az incidensekre, oldd meg őket, és tanulj mindegyikből
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| and | az |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| engineering | mérnöki |
| teams | csapatok |
| incident | incidens |
| to | hogy |
EN Respond to, resolve, and learn from every incident
HU Reagálj az incidensekre, oldd meg őket, és tanulj mindegyikből
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| and | az |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| requests | kérések |
| during | a |
| incident | incidensek |
| the | az |
EN Level-up your incident communication
HU Emeld magasabb szintre incidenssel kapcsolatos kommunikációdat
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
EN Take the hassle out of incident communication
HU Iktasd ki a bonyodalmat az incidensekről nyújtott tájékoztatásból
EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| users | felhasználó |
| incident | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
| complete | teljes |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
HU Az Atlassian Open DevOps magában foglalja az Opsgenie-t is, így a csapatok könnyebben egyszerűsíthetik az incidenskezelés és a reagálás folyamatát.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | csapatok |
EN Learn more about incident management
HU Ismerd meg az incidenskezelést
EN The Five Stages of Incident Management
HU Az incidenskezelés öt szakasza
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| the | az |
EN Service-Aware Incident Management
HU Szolgáltatástudatos incidenskezelés
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
HU Tudj meg többet az Atlassian incidenskezeléssel kapcsolatos szemléletéről
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| more | többet |
EN Report an incident and find configuration guides and policies
HU Jelentsd az incidenseket, és találd meg a konfigurációs útmutatókat és szabályzatokat
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| and | a |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| incident | incidensek |
| customers | ügyfelek |
| and | a |
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
HU Csatlakoztasd a Slacket, hogy az incidenskezelés során szinkronban maradj
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| during | a |
| response | az |
| to | hogy |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| often | gyakran |
| central | központi |
| the | az |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| incident | incidens |
| need | kell |
| and | a |
EN Episode 2 - Jira Service Management: Deep Dive into Incident Management
HU 2. epizód – Jira Service Management: Az incidenskezelés részletei
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| into | az |
EN Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.
HU A Jira Service Management Premium bevezetésével méretezhető és egyben időtálló gyakorlatokat, például korszerű incidens- és változáskezelést valósíthatsz meg.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| incident | incidens |
EN Learn about the alerting, on-call, and incident orchestration capabilities in Jira Service Management, powered by Opsgenie.
HU Tudj meg többet a riasztásokról, az ügyeletről és az incidensmegoldási lehetőségekről, amelyeket az Opsgenie biztosít a Jira Service Managementben!
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.
HU Ezenkívül a Jira Software, Bitbucket és Confluence rendszerrel megvalósuló mélyebb integráció lehetővé teszi számodra, hogy problémamentesen vezényeld le az incidensek teljes megoldási folyamatát.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| incident | incidensek |
| to | hogy |
| and | a |
EN Post-Incident Analysis Reporting
HU Incidens utáni elemzési jelentések
EN Service Aware Incident Management
HU Szolgáltatástudatos incidenskezelés
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business
HU Az Opsgenie olyan korszerű, ügyelet-, riasztás- és incidenskezelő megoldás, amelynek segítségével reagálni tudsz az incidensekre még azelőtt, hogy azok hatást gyakorolnának az üzletmenetedre
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| solution | megoldás |
| to | hogy |
EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.
HU Nem, az Opsgenie-t továbbra is önálló termékként fogjuk értékesíteni az ügyeleti ütemezések, riasztások és jelentős incidensek kezelési megoldásaként.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| incident | incidensek |
| and | az |
| to | nem |
EN State of Incident Management Report 2021
HU 2021. évi jelentés az incidenskezelés állapotáról
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| report | jelentés |
EN 5 Stages of Incident Management
HU Az incidenskezelés öt szakasza
EN The Incident Management Buyers Guide
HU Incidenskezelés – vásárlói útmutató
EN State of Incident Management Report 2020
HU 2020. évi jelentés az incidenskezelés állapotáról
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| report | jelentés |
EN EBSCO delivers always-on services through agile incident management
HU Az EBSCO mindig aktív szolgáltatásokat nyújt az agilis incidenskezelés révén
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| through | az |
| agile | agilis |
| always | mindig |
EN Incident Management with Opsgenie
HU Incidenskezelés az Opsgenie-vel
EN Advanced incident communication
HU Magas szintű incidenskommunikáció
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, és minden megtalálható benne, amire az incidensek, a változások és a problémák kezeléséhez szükség lehet
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| need | szükség |
| incident | incidensek |
| for | minden |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
EN 2021 State of Incident Management Report
HU 2021. évi jelentés az incidenskezelés állapotáról
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| report | jelentés |
EN Atlassian Incident Management Handbook
HU Az Atlassian incidenskezelési kézikönyve
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN 2020 State of Incident Management Report
HU 2020. évi jelentés az incidenskezelés állapotáról
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| report | jelentés |
EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.
HU Incident Management: kövesse nyomon a bejövő kérelmeket, automatikusan rendelje hozzá a hibajegyeket szakképzett operátorokhoz, és ossza meg elért eredményeit automatikus emailek segítségével.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| share | ossza meg |
| a | a |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| requests | kérések |
| during | a |
| incident | incidensek |
| the | az |
EN Level-up your incident communication
HU Emeld magasabb szintre incidenssel kapcsolatos kommunikációdat
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
EN Take the hassle out of incident communication
HU Iktasd ki a bonyodalmat az incidensekről nyújtott tájékoztatásból
EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| users | felhasználó |
| incident | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
| complete | teljes |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
resolve the incident incident incident management tools incident management handbook incident management process incident communication incident management incident templates security incident and every incident incident response teams major incident security incident incident alerting incident response incident related incident state modern incident incident management features incident reports advanced incident communication incident must incident management learn incident report send incident status incident in opsgenie agile incident management incident response solution teams streamline incident capture incident state report an incident incident orchestration capabilities sync during incident stages of incident security incident and approach to incident state of incident resolve quickly resolve resolve issues faster quickly resolve issues resolve technical issues resolve issues resolve issues quickly resolve problems resolve complaints resolve incidents faster resolve requests try to resolve resolve incidents—and
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон