EN Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.
"future proof" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Венгр фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Венгр {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Венгр
HU A Jira Service Management Premium bevezetésével méretezhető és egyben időtálló gyakorlatokat, például korszerű incidens- és változáskezelést valósíthatsz meg.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| incident | incidens |
EN Future-Proof Your Child'S Learning
HU Tárgyalási Készség Tanfolyamok
EN Leading Investment Bank Chooses InterSystems IRIS to Future-Proof its Equity Trading Platform
HU Vezető befektetési bank az InterSystems IRIS-t választja részvénykereskedelmi platformjának jövőbiztosítására
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| its | az |
| leading | vezető |
EN However, some sites may need certificates with higher levels of verification to offer better proof of legitimacy, showcasing they’re a valid business, or to secure multiple domains at once.
HU Ugyanakkor bizonyos webhelyeknek magasabb szintű ellenőrzésre lehet szükségük, hogy legitimitásukat igazolják, vagy hogy egyszerre több domaint védjenek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| may | lehet |
| need | szükség |
| or | vagy |
| to | hogy |
| better | több |
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
HU Gyakorlati tapasztalatok előre, műszaki ismeretek, képzési, továbbképzési, valamint bizonyíték speciális adatvédelmi képzés is szükséges lehet
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| technical | műszaki |
| training | képzés |
| required | szükséges |
| of | előre |
| and | és |
| may | lehet |
EN Atlassian makes tools for the future of IT
HU Az Atlassian az IT jövőjéhez fejleszt eszközöket
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | eszközöket |
| the | az |
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| important | fontos |
| and | a |
| more | többet |
EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps
HU Szeretnél egyetlen közös adatforrást kialakítani, amellyel kézben tarthatod a kezdeményezéseid aktuális és jövébeni állapotát? Tudj meg többet az Advanced Roadmaps megoldásról
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| more | többet |
| a | a |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
HU Továbbra is szerepel majd kínálatunkban, és fejlesztéseket kap majd saját kezelésű, nagyvállalati kiadásunk, a Data Center.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| our | és |
| self | saját |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| the | nem |
EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more
HU Modern Workplace ✓ A jövő digitális munkahelye ➥ Mi gondoskodunk róla, hogy digitális munkahelyei tökéletesen működjenek. ✓ Tudjon meg többet
EN AOC is introducing the standard of the future in its new P2 series. Transmit video, data and power via just one cable with USB-C technology.
HU Az AOC új P2 sorozatába a jövő szabványát implementálta. Az USB-C technológia révén egyetlen kábel segítségével vihet át videó- és adatjeleket, valamint a tápellátást is biztosíthatja.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| and | a |
EN We hope that in the future people won’t even realize we started with just a ticketing tool. Instead, they’ll know TOPdesk as their guides to service excellence.
HU Bízunk benne, hogy eljön majd az idő, amikor már nem csak egy egyszerű hibajegykezelő eszközként tartják számon termékünket, hanem olyan szoftverként, amely a kimagasló színvonalú szolgáltatásokhoz nyújt segítséget.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| service | segítséget |
| a | a |
| just | csak |
| as | amikor |
| the | az |
| to | hogy |
EN The future of Prezi Classic: The end of Adobe Flash and next steps
HU A Prezi Classic jövője: Az Adobe Flash vége és a következő lépések
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| prezi | prezi |
| steps | lépések |
| and | a |
EN All future documents based on the default template will now use the selected font settings.
HU Ezt követően minden, az alapértelmezett sablonon alapuló dokumentum a kiválasztott betűkészlet-beállításokat fogja használni.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| use | használni |
| the | az |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
HU Ha a továbbiakban az összes dokumentumnál más nagyítási arányt vagy oldalméretet szeretne beállítani, nyissa meg az alapértelmezett sablont (Normal.tmvx) a Fájl | Megnyitás paranccsal, és végezze el a kívánt módosításokat
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| file | fájl |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| valid | érvényes |
| a | a |
| when | amikor |
| our | és |
EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.
HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| most | az |
EN We strive to make the future of e-commerce
HU Az e-kereskedelem jövőjéért dolgozunk
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| the | az |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| syncee | syncee |
| many | a |
| online | online |
| to | hogy |
EN Productivity Tool Of The Future
HU Színes Oszlopok Szürkeárnyalatos Képen
EN Building The Future Together Website Template
HU Élőzenei Tervezés Weboldal Sablon
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Productivity Tool Of The Future Website Template
HU Kapcsolatfelvételi Űrlap És Elérhetőségek Weboldal Sablon
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Future Technology Trends Website Template
HU Olvass És Lásd Weboldal Sablon
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| valid | érvényes |
| a | a |
| when | amikor |
| our | és |
EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.
HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| most | az |
EN ** By selecting yes, you give consent to be contacted for news, updates and other marketing purposes related to existing and future InterSystems products and events
HU ** Az igen választásával hozzájárul ahhoz, hogy az InterSystems meglévő és jövőbeli termékeivel és eseményeivel kapcsolatos hírek, frissítések és egyéb marketingcélokból kapcsolatba lépjünk Önnel
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| yes | igen |
| news | hírek |
| other | egyéb |
| and | az |
| to | hogy |
EN , and other global healthcare information protocols and messaging formats, you can take advantage of all your healthcare data, both now, and in the future. Learn More
HU és más globális egészségügyi információs protokollok és üzenetformátumok mélyreható támogatásával Ön most és a jövőben is kihasználhatja az összes egészségügyi adat előnyeit. További információk
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| global | globális |
| now | most |
| more | további |
| all | összes |
| and | a |
| your | az |
EN Atlassian makes tools for the future of IT
HU Az Atlassian az IT jövőjéhez fejleszt eszközöket
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | eszközöket |
| the | az |
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| important | fontos |
| and | a |
| more | többet |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps
HU Szeretnél egyetlen közös adatforrást kialakítani, amellyel kézben tarthatod a kezdeményezéseid aktuális és jövébeni állapotát? Tudj meg többet az Advanced Roadmaps megoldásról
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| more | többet |
| a | a |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN New hotels and sustainable government policy are forging a more eco-friendly future for tourism in Turkey – but the country has a long way to go.
HU 32 zöld szervezet írt alá nyílt levelet. Több európai ország már döntött a glifozát teljes vagy részleges kivezetéséről, ilyen Németország, Ausztria és Franciaország is.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| and | a |
| more | több |
| the | már |
EN Dutch MEP Samira Rafaela told Euronews that businesses must become less dependent on just-in-time supplies if future disturbances to international trade, like the pandemic or Suez Canal blockage, are to be avoided.
HU 12 400 tehervonat közlekedett tavaly Európa és Kína között, ez 50 %-os növekedés a korábbi évhez képest.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| must | a |
| like | és |
| in | között |
EN We have an ambitious road ahead, and we’re looking for people to join our global team to help shape the future of Atlassian.
HU Ambiciózus út áll előttünk, és olyan munkatársakat keresünk globális csapatunkba, akik segítenek alakítani az Atlassian jövőjét.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| global | globális |
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN We hope that in the future people won’t even realize we started with just a ticketing tool. Instead, they’ll know TOPdesk as their guides to service excellence.
HU Bízunk benne, hogy eljön majd az idő, amikor már nem csak egy egyszerű hibajegykezelő eszközként tartják számon termékünket, hanem olyan szoftverként, amely a kimagasló színvonalú szolgáltatásokhoz nyújt segítséget.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| service | segítséget |
| a | a |
| just | csak |
| as | amikor |
| the | az |
| to | hogy |
EN This allows you to synchronize them between different PCs or to restore your current settings in future versions of SoftMaker FreeOffice.
HU Ez lehetővé teszi, hogy szinkronizálja ezeket az elemeket különböző számítógépek között, illetve hogy visszaállítsa a jelenlegi beállításait a SoftMaker FreeOffice későbbi verzióiban.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| current | jelenlegi |
| different | különböző |
| this | ez |
| to | hogy |
| you | a |
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
HU Az itt fel nem sorolt alkalmazások nem támogathatják a Creative Suite 6 verzióba történő exportálást, és lehetséges, hogy nem fogják támogatni a jövőbeli kiadásokban sem
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| applications | alkalmazások |
| here | itt |
| to | hogy |
| and | a |
EN There is no returning to strictly in-person only testing or learning; hybrid models are the future and must incorporate accessibility to continue candidates’ and students’ success.
HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| or | vagy |
EN To stay on the cutting edge of the future of testing, don't miss the opportunity that the current IT skills gap provides to your organization
HU Ahhoz, hogy a tesztelés jövőjének élvonalában maradhasson, ne hagyja ki azt a lehetőséget, amelyet a jelenlegi informatikai készséghiány nyújt szervezete számára
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| your | és |
| that | azt |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| more | több |
| learn | és |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| more | több |
| learn | és |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| more | több |
| learn | és |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| information | adatok |
| more | több |
| learn | és |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
future proof future proof platform proof social proof cloud proof proof of concept digital proof share social proof proof of stake rodent proof containers proof of special future future performance future goals future plans desired future future teams future initiatives digital future future needs future look future trends future changes future using sustainable future – future period future project future purchases future depends inspire future future collection future effect sustainable future future renewals future risk future past future design future should future world future innovation future date greener future – future looking future because future health future audience future purchase privileges future towards share future security future
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон