EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
"build your own" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Венгр фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Венгр сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| build | a egy ez kell minden sablon és |
| your | a az csak egy ez ezek ha hogy hogyan kell ki minden mint nem saját te további több vagy van által és ön őket |
| own | a az egy hogy is nem saját személyes számára több vagy és ön |
{Langfrom} Венгр {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Венгр
HU Egy saját URL-címmel rendelkező üzlet a márka építésében és a hitelesség növelésében is segítséget nyújt
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| url | url |
| also | is |
| own | saját |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
HU Készíts távlati terveket a csapatodnak! A Basic Roadmaps segítségével útvonalterveket hozhatsz létre a csapatodnak. Az Advanced Roadmaps emellett több csapatot lefedő tervek készítésére is alkalmas. További információ.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| more | több |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
HU Az Amway azok számára vonzó, akik szeretnének önálló döntéseket hozni, kitűzni saját céljaikat, és a saját mércéjüknek megfelelő sikereket elérni
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | döntéseket |
| to | számára |
| and | a |
| own | saját |
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
HU Emellett saját egyéni feladattípusokat (avagy ügytípusokat) is létrehozhatsz, amelyek segítségével a neked tetsző módon kategorizálhatod és szűrheted a munkádat.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| custom | egyéni |
| also | is |
| own | saját |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
HU Az Amway támogatásával olyan üzletet építhetsz, amely tökéletesen igazodik az életmódodhoz. Te választhatod meg a munkavégzés időpontját, helyét és mennyiségét – rugalmasan alakíthatod saját üzletedet.
EN There are many different types of websites, such as online portfolios, personal blogs, business sites, and eCommerce stores, to name a few. No matter your venture, you should build your own website to establish a strong online presence.
HU Sokféle webhely létezik, például online portfóliók, személyes blogok, üzleti weboldalak és webáruházak, hogy csak néhányat említsünk. Mindegy, mivel foglalkozik, egy erős online jelenlét kiépítéséhez szüksége van webhelyre.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| strong | erős |
| business | üzleti |
| online | online |
| websites | weboldalak |
| website | webhely |
| as | mivel |
| and | és |
| personal | személyes |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
HU Használj Power-Up-okat és kapcsolj össze több alkalmazást vagy hozz létre egy sajátot.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| or | vagy |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
HU A TOPdesk 90+ választható integrációjával egy helyen kezelheti a virtuális asszisztenseket, a hálózati kereséseket és a személyzet adatait. Sőt, API-k segítségével saját integrációt hozhat létre, ahol mindent egy helyen kezelhet.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| own | saját |
| and | a |
| everything | mindent |
| to | egy |
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
HU Használj Power-Up-okat és kapcsolj össze több alkalmazást vagy hozz létre egy sajátot.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| or | vagy |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
HU A TOPdesk 90+ választható integrációjával egy helyen kezelheti a virtuális asszisztenseket, a hálózati kereséseket és a személyzet adatait. Sőt, API-k segítségével saját integrációt hozhat létre, ahol mindent egy helyen kezelhet.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| own | saját |
| and | a |
| everything | mindent |
| to | egy |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
HU Hozzon létre többet egy webhelynél: építse fel márkáját.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| more | többet |
| a | egy |
EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks
HU A Minecraft egy nyílt pályájú videójáték, amelyben a játékosok 3D-s téglák segítségével építhetik fel saját világukat és élményeiket
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
| own | saját |
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
HU Állítsa be kedvenc egyéni színeid, háttérképeid, a lapok lekerekítését és egyéb beállításaidat. Majd oszd meg alkotásodat a világgal és adj a témagyűjteményedhez a közösség által készített témákat.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| custom | egyéni |
| other | egyéb |
| share | oszd meg |
| with | által |
EN This depends on the purpose of your website and the size of your incoming traffic. If you’re creating and running your own website for the first time, our free service is more than sufficient.
HU Ez webhelyének céljától és bejövő forgalmának mennyiségétől függ. Ha először próbál saját webhelyet létrehozni és üzemeltetni, ingyenes webtárhelyünk bőven elegendő.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | webhely |
| if | ha |
| free | ingyenes |
| this | ez |
| own | saját |
EN Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
| or | vagy |
| own | saját |
| more | több |
EN Whether in a plain design for everyday wear, in a rock-chic style with studs or in a pretty look with a floral pattern and wedge heel: Here, you can find your new favourite shoes for your own personal style.
HU Akár egyszínű modellt keresel a hétköznapokra, rockos megjelenésűt szegecsekkel, vagy játékosat virágos mintákkal és éksarokkal: itt biztosan megtalálod új kedvencedet saját egyéniségedre szabva.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| here | itt |
| own | saját |
EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.
HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| hundreds | több száz |
| own | saját |
| or | vagy |
| in | között |
| to | több |
| and | a |
EN There is no need to hire developers to have excellent products in your online store. The only thing that matters is to bring us a well-structured file from your own supplier.
HU Nem kell fejlesztőt megbíznod ahhoz, hogy egyedi termékeket tölts fel webáruházadba. Elég, ha egy jól strukturált fájlt hozol a beszállítódtól.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| well | jól |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
HU Az Amway Academy online képzési anyagokat és tanfolyamokat kínál. Átfogó képzés saját otthonod kényelmében, vagy rugalmasan, a mobil eszközödön. Oktató által vezetett online képzéseken is részt vehetsz.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| training | képzés |
| device | eszköz |
| a | a |
| or | vagy |
| also | is |
| own | saját |
EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
HU Töltsd ki jelentkezési lapunkat, és tedd meg az első lépéseket, hogy saját magad főnöke legyél.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| own | saját |
EN Don’t want your affiliates to see our domain? Use your own.
HU Nem szeretné, hogy partneri lássák domain-ünket? Használja a sajátját.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| to | hogy |
| your | nem |
EN Don’t want your affiliates to see our domain? Use your own.
HU Nem szeretné, hogy partneri lássák domain-ünket? Használja a sajátját.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| to | hogy |
| your | nem |
EN Create your own successful online shop. EKM automatically evolves, optimises and improves to maximise your success.?
HU Hozzáférhető bevásárlókosár-bővítmény a WordPresshez, számos funkcióval. Az eShop egy hozzáférhető bevásárlókosár-bővítmény a WordPresshez, amely számos funkcióval?
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| to | egy |
| and | a |
| your | az |
EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.
HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| hundreds | több száz |
| own | saját |
| or | vagy |
| in | között |
| to | több |
| and | a |
EN Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
| or | vagy |
| own | saját |
| more | több |
EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.
HU Kölcsönözzön weboldalának egyéni megjelenést és hangulatot az intuitív fogd és vidd szerkesztőnkkel. Adja hozzá saját tartalmait és szerkessze az elemeket tetszése szerint.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| own | saját |
EN Alternatively, let our AI Website Builder make your website from scratch. This way, you will only have to customize the site without having to choose the template or add your own images.
HU Másik megoldásként bízza meg AI Webhelykészítőnket webhelye létrehozásával. Így csupán testre kell szabnia az oldalt, és nem kell sablont választania vagy saját képeit feltöltenie.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| or | vagy |
| own | saját |
| your | az |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| system | rendszer |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.
HU Használd ki a Jira Service Management Connect előnyeit, és integráld kedvenc szoftvereszközeiddel. Készíts saját bővítményeket a REST API-val és nyílt platformunkkal ügyfélszolgálatod felturbózásához. További információ.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| api | api |
| more | további |
| our | saját |
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | adattár |
| when | amikor |
| and | a |
| your | az |
| are | vannak |
EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.
HU Hozd át az információkat kedvenc verziókövető, buildkezelő, telepítő- vagy funkciójelölő rendszeredből a Jira Software-be, és nyerj azonnali rálátást a fejlesztési folyamatra.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| feature | funkció |
| jira | jira |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| service | szolgáltatás |
| allows | lehetővé teszi |
| code | kód |
| file | fájl |
| a | a |
| to | egy |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| system | rendszer |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| integration | integráció |
| jira | jira |
| better | jobb |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| best | legjobb |
| a | a |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| service | szolgáltatás |
| allows | lehetővé teszi |
| code | kód |
| file | fájl |
| a | a |
| to | egy |
EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.
HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| system | rendszer |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| service | szolgáltatás |
| allows | lehetővé teszi |
| code | kód |
| file | fájl |
| a | a |
| to | egy |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| service | szolgáltatás |
| allows | lehetővé teszi |
| code | kód |
| file | fájl |
| a | a |
| to | egy |
EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.
HU Használd ki a Jira Service Management Connect előnyeit, és integráld kedvenc szoftvereszközeiddel. Készíts saját bővítményeket a REST API-val és nyílt platformunkkal ügyfélszolgálatod felturbózásához. További információ.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| api | api |
| more | további |
| our | saját |
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| integration | integráció |
| jira | jira |
| better | jobb |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| best | legjobb |
| a | a |
EN Steady helps you build a membership programme that connects with your community—and funds your best creative work yet.
HU A Steady segít olyan tagsági programot létrehozni, amely kapcsolatot teremt a közönségeddel – és finanszírozza az eddigi legjobb kreatív munkáidat.
EN Gain access to domain-based email accounts to build trust with your audience, and third-party integrations to improve your marketing efforts
HU Szerezzen hozzáférést domainalapú emailfiókokhoz, hogy megnyerje közönsége bizalmát, és integrálja harmadik felek eszközeit, hogy fejlessze marketingtevékenységét
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| to | hogy |
| third | harmadik |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
HU Ez azt jelenti, hogy Önnek csak egy verziót kell létrehoznia webhelyéből, és a weboldalkészítőnk intelligens technológiája automatikusan tökéletesen illeszti tartalmát bármilyen képernyőre
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| simply | csak |
| will | kell |
| automatically | automatikusan |
| your | egy |
EN Protect your website, build brand trust, and improve your search engine rankings with our free SSL Certificates.
HU Védje webhelyét és látogatóit biztonságos és titkosított kapcsolatokkal. Építse márkája megbízhatóságát, és javítsa rangsorolását a keresőmotoroknál ingyenes SSL tanúsítvánnyal - ez minden tárhelycsomaghoz jár.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | webhely |
| free | ingyenes |
| your | minden |
| and | a |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
HU Regisztrálj, hogy saját, testreszabott idővonalad legyen!
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| to | hogy |
| own | saját |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| more | többet |
| world | világ |
| source | forráskód |
| and | a |
| own | saját |
EN Choose a workflow, or make your own
HU Válassz egy munkafolyamatot, vagy hozz létre sajátot
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | egy |
| or | vagy |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
build your own own build build your store build your brand limiting your build build your product build your website create your own enjoy your own running your own bring your own design your own dig your own add your own rank your own improve your own having your own manage your own start your own check your own include your own drafting your own compose your own cook your own writing your own doing your own inspire your own build build trust build everything build quality software build secure software build integrations product managers can build build applications failed build re build build minutes instantly build build tools website build co build build products build confidence build fast build courses build communities build relationships build security build capabilities
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон