EN We are proud to back our world-class="highlight">class technology with world-class="highlight">class support
EN We are proud to back our world-class="highlight">class technology with world-class="highlight">class support
HU Büszkék vagyunk arra, hogy világszínvonalú technológiánkat világszínvonalú támogatással támogatjuk
Инглиз | Венгр |
---|---|
to | hogy |
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">SaaS class="highlight">companies so that your team can do its class="highlight">best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
Инглиз | Венгр |
---|---|
atlassian | atlassian |
can | lehet |
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">SaaS class="highlight">companies so that your team can do its class="highlight">best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
Инглиз | Венгр |
---|---|
atlassian | atlassian |
can | lehet |
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class software.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
Инглиз | Венгр |
---|---|
rapidly | gyorsan |
up | fel |
open | nyitott |
continuous | folyamatos |
integration | integráció |
EN Bitbucket's class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
Инглиз | Венгр |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
integrations | integráció |
entire | teljes |
project | projekt |
a | a |
to | hogy |
EN Our Cloud products are hosted on class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
EN From class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
Инглиз | Венгр |
---|---|
integration | integráció |
jira | jira |
better | jobb |
code | kód |
bitbucket | bitbucket |
best | legjobb |
a | a |
EN Bitbucket's class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
Инглиз | Венгр |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
integrations | integráció |
entire | teljes |
project | projekt |
a | a |
to | hogy |
EN Bitbucket's class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
Инглиз | Венгр |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
integrations | integráció |
entire | teljes |
project | projekt |
a | a |
to | hogy |
EN With class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class Jira integration, and built-class="highlight">in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool class="highlight">in Atlassian’s Open DevOps solution
HU Az élvonalbeli Jira-integrációval és a beépített CI-/CD-eszközökkel a Bitbucket Cloud natív Git-eszközt kínál az Atlassian Open DevOps megoldásához
Инглиз | Венгр |
---|---|
jira | jira |
integration | integráció |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tool | eszköz |
devops | devops |
solution | megoldás |
and | a |
EN With class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class Jira integration, and built-class="highlight">in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool class="highlight">in Atlassian’s Open DevOps solution
HU Az élvonalbeli Jira-integrációval és a beépített CI-/CD-eszközökkel a Bitbucket Cloud natív Git-eszközt kínál az Atlassian Open DevOps megoldásához
Инглиз | Венгр |
---|---|
jira | jira |
integration | integráció |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tool | eszköz |
devops | devops |
solution | megoldás |
and | a |
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class software.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
Инглиз | Венгр |
---|---|
rapidly | gyorsan |
up | fel |
open | nyitott |
continuous | folyamatos |
integration | integráció |
EN Bitbucket's class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
Инглиз | Венгр |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
integrations | integráció |
entire | teljes |
project | projekt |
a | a |
to | hogy |
EN Our Cloud products are hosted on class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
EN From class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
Инглиз | Венгр |
---|---|
integration | integráció |
jira | jira |
better | jobb |
code | kód |
bitbucket | bitbucket |
best | legjobb |
a | a |
EN Plan, track, and release world-class="highlight">class software with the #1 software development tool used by agile teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
Инглиз | Венгр |
---|---|
agile | agilis |
teams | csapatok |
with | által |
and | az |
EN class="highlight">In order to focus on delivering a world-class="highlight">class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.
HU Hogy az általad megérdemelt világszínvonalú felhőélményt nyújthassuk, megszüntetjük szerverlicenceink értékesítését és támogatását.
Инглиз | Венгр |
---|---|
support | támogatás |
to | hogy |
our | és |
EN Your team will receive class="highlight">class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
Инглиз | Венгр |
---|---|
team | csapat |
and | a |
to | hogy |
self | saját |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class="highlight">class font libraries.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
Инглиз | Венгр |
---|---|
first | első |
users | felhasználó |
and | a |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class="highlight">class. Perfect for snug comfort during any occasion.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A zokni a kedvenc cipő tökéletes kiegészítője, amely kiemeli a csizmát, vagy a látványossá teszi a megjelenést a jógaórán. Tökéletes a kellemes viselethez minden alkalomra.
Инглиз | Венгр |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
your | vagy |
the | már |
EN A free html5 contact request form template with lead gen quizzes provides first-class="highlight">class performance at all times
HU Az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon vezető generációs kvízekkel mindenkor első osztályú teljesítményt nyújt
Инглиз | Венгр |
---|---|
free | ingyenes |
all | az |
first | első |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class="highlight">class font libraries.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
Инглиз | Венгр |
---|---|
first | első |
users | felhasználó |
and | a |
EN We've been recognised by all the most important analysts — as well as our customers — for solving demanding problems, providing world-class="highlight">class support, and delivering exceptional value
HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk
Инглиз | Венгр |
---|---|
and | a |
the | hogy |
EN Plan, track, and release world-class="highlight">class software with the #1 software development tool used by agile teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
Инглиз | Венгр |
---|---|
agile | agilis |
teams | csapatok |
with | által |
and | az |
EN How agile teams build and support world class="highlight">class software
HU Így fejlesztenek és támogatnak világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok
Инглиз | Венгр |
---|---|
agile | agilis |
teams | csapatok |
and | az |
EN Rest easy with Atlassian’s world-class="highlight">class security and compliance.
HU Az Atlassian világszínvonalú biztonsági és megfelelőségi funkcióinak köszönhetően nyugodtan alhatsz.
Инглиз | Венгр |
---|---|
and | az |
EN Your team will receive class="highlight">class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
Инглиз | Венгр |
---|---|
team | csapat |
and | a |
to | hogy |
self | saját |
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class="highlight">class 24/7 live support on the market
HU Válassza prémium csomagjaink egyikét, és élvezze a számos nagyszerű funkció, az iparágban vezető teljesítmény és a világszínvonalú, 24/7-ben elérhető ügyféltámogatás előnyeit
Инглиз | Венгр |
---|---|
premium | prémium |
performance | teljesítmény |
and | a |
EN Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, class="highlight">Class 3 device. Requires PoE enabled network or PoE Injector and ethernet cable (Not included)
HU Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, 3. osztályú eszköz PoE-képes hálózat vagy PoE Injector és Ethernet-kábel szükséges hozzá (nem tartozék)
Инглиз | Венгр |
---|---|
device | eszköz |
or | vagy |
and | nem |
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class="highlight">class support for publishing animations class="highlight">in HTML5 and other platforms class="highlight">in addition to Flash and AIR
HU A Flash Professional szolgáltatást átneveztük Animate szolgáltatásra, mivel elsőosztályú támogatást nyújt az animációk közzétételére HTML5-ben és más platformokon a Flash és az AIR szolgáltatásokon keresztül
Инглиз | Венгр |
---|---|
and | a |
for | mivel |
in | keresztül |
EN class="highlight">Best App to use for products and inventory especially if you are using API feed, easy to use, and class="highlight">best customer services
HU A legjobb alkalmazás a termékek és a készletek kezeléséhez, különösen, ha API-feedet használsz, könnyen kezelhető és az ügyfélszolgálat nagyon jó.
Инглиз | Венгр |
---|---|
especially | különösen |
if | ha |
api | api |
easy | könnyen |
best | legjobb |
app | alkalmazás |
EN This app works, without problems proberly the class="highlight">best app for dropshiping. class="highlight">Best support service you can find out there.
HU Az alkalmazás megfelelően működik, valószínűleg a legjobb alkalmazás, ha dropshippinggel szeretnél foglalkozni.
Инглиз | Венгр |
---|---|
works | működik |
without | ha |
app | alkalmazás |
best | legjobb |
EN They are the class="highlight">best when it comes to ease of use and definitely the class="highlight">best immediate support you receive compared to others.
HU Ők a legjobbak, ha a használat megkönnyítéséről van szó, és egyértelműen a legjobbak másokhoz képest az azonnali segítségnyújtás terén.
EN Voted "class="highlight">Best Multinational Workplace" for the 4th year class="highlight">in a row (#1 class="highlight">in Netherlands).
HU Egymás után a negyedik évben választottak bennünket a Legjobb multinacionális munkahelynek (Hollandiában az elsők lettünk).
Инглиз | Венгр |
---|---|
a | a |
the | az |
best | legjobb |
EN A pre-configured solution of our class="highlight">best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
Инглиз | Венгр |
---|---|
teams | csapatok |
a | a |
get | van |
need | szükség |
to | hogy |
our | és |
EN Confluence comes equipped with class="highlight">best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
Инглиз | Венгр |
---|---|
teams | csapatok |
need | kell |
and | a |
the | nem |
EN Opsgenie integrates with over 200 of the class="highlight">best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
HU Az Opsgenie több mint 200 kiváló megfigyelési, ITSM-, ChatOps- és együttműködési eszközzel integrálható.
Инглиз | Венгр |
---|---|
with | mint |
and | az |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the class="highlight">best ideas from your team
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
EN Hold interviews that land the class="highlight">best talent
HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!
Инглиз | Венгр |
---|---|
the | az |
EN Add tools, templates, class="highlight">best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN The class="highlight">best way to avoid getting stuck class="highlight">in fire-fighting mode is preparation
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
Инглиз | Венгр |
---|---|
way | a |
the | az |
to | hogy |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with class="highlight">best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.
Инглиз | Венгр |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Join Atlassian Solution Partners class="highlight">in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their class="highlight">best work.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
Инглиз | Венгр |
---|---|
atlassian | atlassian |
services | szolgáltatások |
EN Code Insights, powered by class="highlight">best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right class="highlight">in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
Инглиз | Венгр |
---|---|
devops | devops |
and | a |
more | sok |
EN The world’s class="highlight">best teams work better together with Atlassian
HU Az Atlassian segít, hogy a világ legjobb csapatai hatékonyabban működjenek együtt
Инглиз | Венгр |
---|---|
best | legjobb |
work | a |
atlassian | atlassian |
the | az |
with | együtt |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap class="highlight">best practices with other teams class="highlight">in your industry.
HU Csatlakozz az Atlassian közösségi ágazati csoportjaihoz, ahol kapcsolatba léphetsz másokkal, leküzdhetsz technikai és szabályozási kihívásokat, illetve eszmét cserélhetsz a bevált gyakorlatokról az iparágad más csapataival.
Инглиз | Венгр |
---|---|
community | közösségi |
and | a |
your | az |
EN Every team can collaborate class="highlight">in the tool they love class="highlight">best. Engineers can stay class="highlight">in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
Инглиз | Венгр |
---|---|
tool | eszköz |
technical | műszaki |
every | minden |
teams | csapatok |
team | csapat |
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the class="highlight">best free alternative to Microsoft Office.
HU Próbálja ki, és Ön is kétség nélkül meggyőződhet arról, hogy ez a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája.
Инглиз | Венгр |
---|---|
free | ingyenes |
microsoft | microsoft |
best | legjobb |
and | a |
to | hogy |
EN Simply select the file and upload it, our service will use the class="highlight">best parameters to make it smaller.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
Инглиз | Венгр |
---|---|
simply | egyszerűen |
and | a |
best | legjobb |
the | azt |
EN We do our class="highlight">best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
Инглиз | Венгр |
---|---|
file | fájl |
without | nélkül |
to | hogy |
our | és |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү