EN Les Caves Duhard make way for Les Caves Ambacia on the edge of the Loire, wowing wine lovers with their unique oenological experience based on the five senses.
EN Les Caves Duhard make way for Les Caves Ambacia on the edge of the Loire, wowing wine lovers with their unique oenological experience based on the five senses.
FR En bordure de Loire, les Caves Duhard font place aux Caves Ambacia et séduisent les amateurs de vins grâce à leur projet inédit d’expérience œnologique autour des cinq sens.
Инглиз | Француз |
---|---|
loire | loire |
wine | vins |
lovers | amateurs |
edge | bordure |
les | les |
five | cinq |
of | de |
with | à |
of the | projet |
on | autour |
EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.
FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.
Инглиз | Француз |
---|---|
zurich | zurich |
wine | vins |
bars | bars |
fairs | foires |
culture | culture |
find | et |
and | à |
both | de |
a | une |
many | nombreux |
with | avec |
EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.
FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.
Инглиз | Француз |
---|---|
s | s |
de | en |
the | les |
with | auprès |
EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...
FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...
Инглиз | Француз |
---|---|
bar | bar |
lovers | amateurs |
dream | rêve |
project | projet |
advice | conseils |
thought | pensé |
this | ce |
a | un |
given | donné |
les | les |
wine | vin |
to | à |
by | par |
you | vous |
the | ouvrez |
be | serait |
in | dans |
from | du |
EN For wine lovers looking for traditional wine-making methods, meanwhile, lesvignerons.paris will be happy to show you round their urban wine warehouse located at the very heart of Paris.
FR Pour les amateurs de vins à la recherche de méthodes de vinification traditionnelles, lesvignerons.paris vous feront découvrir leur chai urbain situé en plein cœur de Paris.
Инглиз | Француз |
---|---|
wine | vins |
lovers | amateurs |
traditional | traditionnelles |
methods | méthodes |
heart | cœur |
will | feront |
very | plein |
paris | paris |
urban | urbain |
to | à |
the | la |
you | vous |
located | situé |
of | de |
EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.
FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.
Инглиз | Француз |
---|---|
s | s |
de | en |
the | les |
with | auprès |
EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...
FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...
Инглиз | Француз |
---|---|
mussels | moules |
classic | classique |
seafood | fruits de mer |
dry | sec |
if | si |
well | bien |
a | un |
wine | vin |
integrated | intégré |
white | blanc |
with | avec |
very | très |
from | de |
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
Инглиз | Француз |
---|---|
daughter | son |
love | le |
from | de |
EN In the many and varied wine bars, wine lovers can discover new trends, old classics, and rarities.
FR Les divers bars à vin invitent à déguster des variétés tendance, classiques ou rares.
Инглиз | Француз |
---|---|
bars | bars |
trends | tendance |
classics | classiques |
varied | varié |
and | à |
wine | vin |
many | des |
EN This makes the Wine Master an exclusive gift that instantly appeals to wine lovers and will become their loyal companion.
FR Avec ses détails raffinés, le Wine Master est un objet exclusif qui plaira tout de suite aux amateurs de vin et deviendra un fidèle compagnon.
Инглиз | Француз |
---|---|
master | master |
lovers | amateurs |
loyal | fidèle |
companion | compagnon |
will | deviendra |
the | le |
makes | est |
exclusive | un |
and | et |
their | de |
EN EPCOT's International Food and Wine Festival is an event held every year for food and wine lovers alike
FR L'Adler Planetarium de Chicago est le premier planétarium de l'hémisphère occidental qui a ouvert ses portes au public le 12 mai 1930
Инглиз | Француз |
---|---|
food | le |
is | est |
every | de |
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
Инглиз | Француз |
---|---|
trap | piège |
dreams | rêves |
london | londres |
butter | beurre |
camp | camp |
lindsay | lindsay |
lohan | lohan |
label | étiquette |
parent | parent |
wine | vin |
end | des |
the | le |
and | et |
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
Инглиз | Француз |
---|---|
vice | vice |
favorite | favori |
watercolor | aquarelle |
quote | citation |
quotes | citations |
inspiration | inspiration |
funny | drôles |
girly | girly |
girl | fille |
vintage | vintage |
coffee | café |
wine | vin |
alcohol | alcool |
morning | matin |
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.
Инглиз | Француз |
---|---|
long | longue |
switzerland | suisse |
learn | découvrez |
tradition | tradition |
in | en |
steps | étapes |
culture | culture |
wine | vin |
with | avec |
the | la |
a | une |
EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.
FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.
Инглиз | Француз |
---|---|
perfect | idéale |
beach | plage |
patio | terrasse |
celebration | fête |
sleek | élégante |
durable | résistante |
design | conception |
collection | collection |
wine | vin |
to | à |
transport | transport |
our | notre |
you | vous |
way | de |
EN If you are in a hurry For a classic chicken, the trend can be oriented towards both white and red wine: - A white wine Vouvray, or a half-dry. - A red wine from Bourg...
FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: – Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...
Инглиз | Француз |
---|---|
classic | classique |
chicken | poulet |
trend | tendance |
if | si |
a | un |
white | blanc |
red | rouge |
wine | vin |
or | ou |
be | vous |
in | en |
EN What better way for a wine fan than taste a vintage wine while admiring the beauty of the vineyards the same wine comes from?
FR Quoi de mieux pour un amateur de vin que de déguster un grand cru tout en admirant la beauté du vignoble dont il est issu ?
Инглиз | Француз |
---|---|
fan | amateur |
beauty | beauté |
a | un |
from | issu |
wine | vin |
of | de |
what | quoi |
taste | du |
the | la |
better | mieux |
while | tout en |
comes | est |
EN To them, wine is about sharing and they are passionate about applying this code, warmly welcoming wine enthusiasts for wine tastings in their cellars or at village events
FR Le vin, c’est du partage et les Côtes de l’Orbe suivent cet adage avec passion : les vignerons vont à la rencontre des amateurs lors de dégustations dans leur cave ou d’événements viticoles villageois
Инглиз | Француз |
---|---|
wine | vin |
sharing | partage |
enthusiasts | amateurs |
tastings | dégustations |
or | ou |
events | événements |
to | à |
this | cet |
is | cest |
in | dans |
EN With lakes and mountains, towns and villages, châteaux and vineyards, the Chablais AOC wine region is a paradise for wine tourism, where culture, nature as well as fine food and wine combine for a pleasurable indulgent holiday
FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre
Инглиз | Француз |
---|---|
lakes | lac |
mountains | montagnes |
vineyards | vignobles |
nature | nature |
region | région |
villages | villages |
a | un |
culture | culture |
and | et |
EN Rediscover the Alsatian Pinot Noir in another form. From a goulayant and fruity wine, to a complex and powerful wine, each one will be able to find the wine that suits him.
FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.
Инглиз | Француз |
---|---|
noir | noir |
form | forme |
complex | complexe |
powerful | puissant |
suits | convient |
fruity | fruité |
will | saura |
a | un |
wine | vin |
to | à |
find | et |
that | qui |
another | autre |
the | le |
EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.
FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.
Инглиз | Француз |
---|---|
perfect | idéale |
beach | plage |
patio | terrasse |
celebration | fête |
sleek | élégante |
durable | résistante |
design | conception |
collection | collection |
wine | vin |
to | à |
transport | transport |
our | notre |
you | vous |
way | de |
EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.
FR Bénéficiez des suggestions personnalisées et des conseils de nos experts en vin. Laissez-vous séduire par leurs vins préférés!
Инглиз | Француз |
---|---|
in | en |
wine | vin |
of | de |
you | vous |
find | et |
our | nos |
EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.
FR Viticulteurs, cépages et régions viticoles, conseils de nos experts: découvrez tout ce qu'il faut savoir sur notre sujet favori, le vin.
Инглиз | Француз |
---|---|
regions | régions |
recommendations | conseils |
experts | experts |
discover | découvrez |
information | savoir |
topic | sujet |
favourite | favori |
wine | vin |
and | et |
of | de |
about | sur |
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.
Инглиз | Француз |
---|---|
long | longue |
switzerland | suisse |
learn | découvrez |
tradition | tradition |
in | en |
steps | étapes |
culture | culture |
wine | vin |
with | avec |
the | la |
a | une |
EN sprinkles, donut, donuts, glazed, cute, girly, girls, candy, candies, pink, purple, yellow, nursery, lovers, candy lovers, sprinkle, childrens, childs, child, kids, kid, children, cool, colorful, fun, party
FR pépites, donut, beignets, vitré, mignonne, girly, filles, bonbons, des sucreries, rose, violet, jaune, garderie, décor, les amoureux, amateurs de bonbons, saupoudrer, les enfants, enfants, enfant, des gamins, cool, coloré, amusement, fête
Инглиз | Француз |
---|---|
donuts | beignets |
cute | mignonne |
girly | girly |
candy | bonbons |
sprinkle | saupoudrer |
cool | cool |
colorful | coloré |
pink | rose |
purple | violet |
yellow | jaune |
party | fête |
children | enfants |
child | enfant |
girls | filles |
EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective
FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur
Инглиз | Француз |
---|---|
snow | neiges |
leopard | léopard |
lovers | amoureux |
tiger | tigre |
king | roi |
joe | joe |
exotic | exotique |
wild | sauvages |
big | gros |
funny | marrant |
idea | idée |
animal | animal |
cats | chats |
cat | chat |
EN Want to see The Backseat Lovers in concert? Find information on all of The Backseat Lovers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The Backseat Lovers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Backseat Lovers en 2021-2022.
Инглиз | Француз |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
lovers | lovers |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Want to see The Lovers in concert? Find information on all of The Lovers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The Lovers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Lovers en 2021-2022.
Инглиз | Француз |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
lovers | lovers |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.
FR Notre dernier navire amiral, le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.
Инглиз | Француз |
---|---|
silver | silver |
of | de |
EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer
FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été
Инглиз | Француз |
---|---|
families | familles |
wonderful | merveilleux |
mix | mélange |
tradition | tradition |
adventure | aventure |
a | un |
winter | hiver |
of | de |
activities | activités |
sports | sport |
sporting | sportives |
nature | nature |
here | ici |
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon is the epitome of 21st century luxury travel.
FR Construit par des amoureux des croisières, pour des amoureux des croisières, le Silver Moon est la quintessence des croisières de luxe du 21ème siècle.
Инглиз | Француз |
---|---|
built | construit |
lovers | amoureux |
silver | silver |
century | siècle |
luxury | luxe |
moon | moon |
of | de |
by | par |
EN The CD cabinet is the perfect piece of furniture for all music and film lovers and, of course, for lovers of order
FR Le meuble porte-CD est l’élément d’ameublement parfait pour tous les passionnés de musique et de film et, naturellement, pour celles et ceux qui aiment l’ordre
Инглиз | Француз |
---|---|
cd | cd |
music | musique |
film | film |
lovers | passionnés |
of course | naturellement |
perfect | parfait |
of | de |
the | le |
is | est |
and | et |
EN Blue Kush Berry from Paradise Seeds is to indica lovers what Dom Pérignon is to champagne lovers
FR Blue Kush Berry par Paradise Seeds est le Dom Pérignon des fans d’indica
Инглиз | Француз |
---|---|
kush | kush |
seeds | seeds |
dom | dom |
berry | berry |
paradise | paradise |
is | est |
blue | blue |
to | des |
EN Want to see The Backseat Lovers in concert? Find information on all of The Backseat Lovers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The Backseat Lovers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Backseat Lovers en 2022-2023.
Инглиз | Француз |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
lovers | lovers |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Want to see The Lovers in concert? Find information on all of The Lovers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The Lovers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Lovers en 2022-2023.
Инглиз | Француз |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
lovers | lovers |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer
FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été
Инглиз | Француз |
---|---|
families | familles |
wonderful | merveilleux |
mix | mélange |
tradition | tradition |
adventure | aventure |
a | un |
winter | hiver |
of | de |
activities | activités |
sports | sport |
sporting | sportives |
nature | nature |
here | ici |
EN Wine lovers can meet vintners and sample and learn about wines at wineries in and around Zurich.
FR Dégustez avec des vignerons zurichois en découvrant leurs domaines à Zurich et ses environs.
Инглиз | Француз |
---|---|
sample | dégustez |
zurich | zurich |
in | en |
learn | et |
and | à |
around | environs |
EN Short break for wine lovers by Lake Geneva
FR Court séjour au bord du lac Léman pour les amateurs de vin
Инглиз | Француз |
---|---|
short | court |
wine | vin |
lovers | amateurs |
lake | lac |
EN Price Information for "Short break for wine lovers by Lake Geneva"
FR Informations sur les prix de l’offre "Court séjour au bord du lac Léman pour les amateurs de vin"
Инглиз | Француз |
---|---|
information | informations |
short | court |
wine | vin |
lovers | amateurs |
lake | lac |
price | prix |
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
FR Ils travaillent principalement avec des cépages traditionnels et en accord avec la nature, ce qui réjouit les amateurs de vins et les hôtes du parc naturel.
Инглиз | Француз |
---|---|
work | travaillent |
primarily | principalement |
traditional | traditionnels |
lovers | amateurs |
wine | vins |
visitors | hôtes |
park | parc |
and | et |
of | de |
the | la |
they | ils |
with | avec |
to | en |
nature | nature |
EN Prices for “Short break for wine lovers by Lake Geneva”
FR Informations sur les prix de l’offre "Court séjour au bord du lac Léman pour les amateurs de vin"
Инглиз | Француз |
---|---|
short | court |
lake | lac |
lovers | amateurs |
wine | vin |
prices | prix |
EN Find out more about: Short break for wine lovers by Lake Geneva
FR En savoir plus sur: Court séjour au bord du lac Léman pour les amateurs de vin
Инглиз | Француз |
---|---|
short | court |
wine | vin |
lovers | amateurs |
lake | lac |
more | plus |
find | savoir |
EN Find out more about: + Short break for wine lovers by Lake Geneva
FR En savoir plus sur: + Court séjour au bord du lac Léman pour les amateurs de vin
Инглиз | Француз |
---|---|
short | court |
wine | vin |
lovers | amateurs |
lake | lac |
more | plus |
find | savoir |
EN La cave des voyageurs, place Saint-Paul, for the wine-lovers
FR La cave des voyageurs, place Saint-Paul, pour les amateurs de vins
Инглиз | Француз |
---|---|
voyageurs | voyageurs |
place | place |
lovers | amateurs |
wine | vins |
la | la |
des | des |
EN Set amidst beautiful rural countryside, Winegarden, near Port Elgin, is a popular destination for wine lovers, sommeliers, connoisseurs, and those who just like to try new things.
FR Au cœur de la campagne, Winegarden, près de Port Elgin, est une destination appréciée des oenophiles, sommeliers, connaisseurs et amateurs de nouveautés.
Инглиз | Француз |
---|---|
countryside | campagne |
port | port |
new | nouveautés |
lovers | amateurs |
connoisseurs | connaisseurs |
a | une |
just | ci |
is | est |
destination | destination |
near | de |
and | et |
to | la |
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
Инглиз | Француз |
---|---|
a | base |
and | à |
join | des |
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
Инглиз | Француз |
---|---|
a | base |
and | à |
join | des |
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
Инглиз | Француз |
---|---|
a | base |
and | à |
join | des |
EN Lovers of food and wine, a little
FR Les amateurs de cuisine et du vin,
Инглиз | Француз |
---|---|
lovers | amateurs |
wine | vin |
of | de |
food | les |
and | et |
EN Lovers of food and wine, a little
FR Les amateurs de cuisine et du vin,
Инглиз | Француз |
---|---|
lovers | amateurs |
wine | vin |
of | de |
food | les |
and | et |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү