Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"stayed a couple" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

stayed resté
couple a a été afin ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte contre couple dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un elle en encore ensemble entre est et et de faire famille fois grande groupe il il est il y a ils je jour jusqu la le les les deux leur lors lorsque maintenant mais maison moins même non nos notre nous ont ou où par pas pendant plus plusieurs pour premier problème puis qu que quelques qui sa sans se ses seulement si simple site web son sont sous sur sur le temps toujours tous tout toutes toutes les très un une une fois voici voir vos votre vous vraiment web à également été être

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango

Инглиз Француз
rm rm
people personnes
entertainment divertissement
high haute
television télévision
tango tango
film film
s s
photograph la photographie
couple couple
used utilisé
dance danse
this mots
keywords mots clés

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes

Инглиз Француз
uv uv
drawings dessins
skin peau
fluorescent fluorescentes
girl fille
shoulder épaule
mystical mystique
in love amoureux
portrait portrait
lamps lampes
image image
light lumière
of de
the la
on sur
couple couple
a une
with avec

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english actress, singer, actrice anglaise, couple, french composer, songwriter, couple, chanteur, compositeur français.

Инглиз Француз
english english
photograph la photographie
actress actrice
couple couple
used utilisé
singer chanteur
french french
this mots
keywords mots clés
composer compositeur

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

Инглиз Француз
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Инглиз Француз
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
couple couple
from depuis

EN Romantic couple walking along the beach with a dog. Loving mature couple strolling on sea shore with dog.

FR Couple romantique balade le long de la plage avec un chien. Senior couple strolling sur mer avec chien.

Инглиз Француз
romantic romantique
dog chien
beach plage
sea mer
a un
on sur
couple couple
with avec
along de

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...

Инглиз Француз
humble humble
s s
a un
we nous
you vous
are sommes
away de
will treat traiterons
in dans
very très
couple couple
with avec

EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.

FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.

Инглиз Француз
situation situation
weeks semaines
the la
of de
months mois
it cela
a quelques

EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.

FR La durée des vidéos durent entre 20 et 30 minutes selon qu'il s'agit d'une scène de solo, de couple ou d'orgie. Les scènes lesbiennes sont également relativement plus courtes que les scènes de couple hétérosexuel.

Инглиз Француз
videos vidéos
minutes minutes
lesbian lesbiennes
comparatively relativement
shorter courtes
solo solo
or ou
scene scène
scenes scènes
length durée
the la
also également
are sont
of de
on selon
couple couple

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Инглиз Француз
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
couple couple
from depuis

EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.

FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.

Инглиз Француз
situation situation
weeks semaines
the la
of de
months mois
it cela
a quelques

EN Romantic ambience, amorous glances, and tender couple poses: the focus of the wedding shoot is on the happy bridal couple

FR Ambiance romantique, regards amoureux et poses intimistes: les heureux mariés sont le centre d’attention d’un shooting photo

Инглиз Француз
ambience ambiance
poses poses
romantic romantique
the le
and et
happy heureux
of les

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

Инглиз Француз
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Differing from influencers on Instagram, influencers on TikTok can have as few as a couple of hundred followers, to as many as a couple of million

FR À la différence des influenceurs sur Instagram, les influenceurs sur TikTok peuvent avoir aussi peu que quelques centaines de personnes ( followers) ou jusqu'à deux millions

Инглиз Француз
influencers influenceurs
instagram instagram
tiktok tiktok
hundred centaines
followers followers
million millions
can peuvent
on sur
few quelques
of de
to la

EN It matched the highest recorded wind speeds at landfall and stayed over the most affected islands, Grand Bahama and Abaco, for 48 hours.

FR C’est à cette vitesse record qu’il a touché terre pour stationner 48 heures au-dessus des îles de Grand Bahama et d’Abaco, les plus dévastées de l’archipel.

Инглиз Француз
speeds vitesse
hours heures
affected touché
islands îles
grand grand
and à
the cette
over de

EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.

FR Une analyse avancée qui vous montre si les gens se sont présentés, combien de temps ils sont restés et même s'ils ont cliqué sur l'offre que vous avez présentée.

Инглиз Француз
analytics analyse
shows montre
stayed resté
clicked cliqué
if si
how combien
people gens
you vous
the même
and et
that qui
they de

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

FR Le 96 dans le nom est important car ils ont augmenté la fréquence d'échantillonnage maximale de 48 à 96 kHz, mais le prix est resté le même

Инглиз Француз
important important
maximum maximale
khz khz
name nom
rate fréquence
to à
in dans
but mais
price prix

EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."

FR "Un bar sympathique et chaleureux, qui fait aussi restaurant. Cocktails à 500 yens très variés, chouette déco, personnel très accueillant. Un lieu très populaire dans le quartier!"

Инглиз Француз
bar bar
the le
a un
people populaire
nice sympathique
to à
staff personnel
very très

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

Инглиз Француз
confederation confédération
stayed resté
war guerre
graubünden grisons
thirty trente
holy saint
roman romain
empire empire
ended terminé
the la
of de
with à
years ans
from du

EN All along the way, Peli has stayed true to Dave’s commitment to quality and his vision: Protecting All That You Value

FR Tout au long du chemin, Peli est resté fidèle à l'engagement de Dave envers la qualité et à sa vision : protéger tout ce qui vous est cher

Инглиз Француз
peli peli
protecting protéger
vision vision
quality qualité
true fidèle
that ce
the la
to à
you vous

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

FR Malgré la pandémie de Covid-19, le concept de développement durable reste une préoccupation majeure pour les consommateurs. Téléchargez notre guide visuel pour vous assurer de choisir des images qui reflètent et illustrent leurs valeurs.

Инглиз Француз
concept concept
sustainable durable
consumers consommateurs
download téléchargez
guide guide
visual visuel
choosing choisir
imagery images
reflects reflètent
values valeurs
their leurs
of de
our notre
sure assurer

EN You weren’t isolated at any time living in Africville, You always felt at home; the doors were always open. That is one of the most important things that has stayed with me throughout my life.

FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie. 

Инглиз Француз
doors portes
stayed resté
my ma
me me
always toujours
were étaient
isolated isolé
of de
life vie
is soi
important importantes
the une
with à

EN He stayed at CERN in 1968 as a guest professor

FR En 1968, il est venu au CERN en qualité de professeur invité

Инглиз Француз
cern cern
in en
professor professeur
guest invité
he il
as venu
a est

EN He first came to CERN as a guest professor in the Theoretical Studies Division in 1957, where he stayed for a year, conducting research on the 600 MeV Synchrocyclotron

FR Il est arrivé au CERN en 1957, en tant que professeur invité dans la Division des études théoriques, au sein de laquelle il est resté une année, menant des recherches sur le Synchrocyclotron de 600 MeV

Инглиз Француз
cern cern
professor professeur
division division
year année
conducting menant
guest invité
he il
for de
in en
studies études
a une
came que

EN But where the others would swiftly diverge and head off in many creative directions – into increasing abstraction or intricacy, or back towards pure techno – Plaid were the ones who stayed truest to the musical values they started out with

FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues années

Инглиз Француз
and et
were étaient
the le
they ils
with avec
to depuis
in sous

EN Victoria stayed up a tree with a group of people, including children, for two days without food or water.

FR Victoria est restée dans un arbre avec un groupe de personnes, y compris des enfants, pendant deux jours sans nourriture ni eau.

Инглиз Француз
victoria victoria
stayed resté
tree arbre
children enfants
days jours
food nourriture
water eau
a un
group groupe
of de
people personnes
including compris
with avec
without sans

EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant

FR Alors que certaines tendances vont et viennent rapidement, l'email est l'un des rares moyens de communication qui est resté relativement constant

Инглиз Француз
trends tendances
rapidly rapidement
relatively relativement
constant constant
of de
and et
that qui
go vont

EN It was sold again in 1797 and stayed in the same family until 1962

FR Il est à nouveau vendu en 1797 et reste dans la même famille jusqu’en 1962

Инглиз Француз
sold vendu
family famille
it il
in en
the la
same même
again est
and à

EN Pilgrims from all over the world already stayed at this history-steeped boutique hotel 500 years ago.

FR 500 ans plus tôt, cet hôtel-boutique chargé d’histoire accueillait déjà des pèlerins du monde entier.

Инглиз Француз
pilgrims pèlerins
boutique boutique
hotel hôtel
world monde
years ans
already déjà
from du

EN Visitors have enjoyed the hospitality of the Storchen for over 650 years. Both Paracelsus and Wagner have stayed at this hotel directly on the Limmat.

FR Depuis plus de 650 ans, le Storchen est apprécié pour son hospitalité. La maison au bord de la Limmat a déjà hébergé Paracelse et Richard Wagner.

Инглиз Француз
enjoyed apprécié
hospitality hospitalité
of de
years ans
and et
on au

EN In the hot summer months when the school stayed open, Abid would have taken his classes outside under the shade of trees. This affected children’s ability to focus on their studies and led to high numbers of absenteeism.

FR Pendant les mois d’été brûlants où l’école restait ouverte, Abid emmenait les enfants dehors pour faire cours à l’ombre des arbres. Les élèves avaient du mal à se concentrer sur leurs leçons et le taux d’absentéisme était élevé.

Инглиз Француз
school école
trees arbres
months mois
to focus concentrer
classes cours
to à
high élevé
have avaient
of dehors
numbers les
the le
outside du
their leurs

EN But the group stayed in touch and talked often about starting a company together.

FR Mais le groupe est resté en contact et a souvent discuté de la possibilité de créer une entreprise ensemble.

Инглиз Француз
often souvent
company entreprise
group groupe
in en
touch contact
a une
but mais
and et
together de

EN However in the 1950s, the Soviet Union’s weightlifters rose to prominence and stayed there until the 1990s, when China, Turkey, Greece and Iran catapulted to the lead

FR Cependant, dans les années 1950, les haltérophiles de l’Union Soviétique ont pris le pouvoir, pour ne le laisser que dans les années 1990, lorsque la Chine, la Turquie, la Grèce et l’Iran sont devenues les nations reines de ce sport

Инглиз Француз
soviet soviétique
turkey turquie
when lorsque
china chine
greece grèce
in dans
to laisser
and et
until de

EN The highlight of the visit is the so-called ‘alcove’ room where Bonaparte stayed for the last time in 1799 upon his return from the Egyptian expedition.

FR Le clou de la visite ? La chambre dite « à l’alcôve » où Bonaparte séjourna pour la dernière fois en 1799 à son retour de l’expédition d’Egypte.

Инглиз Француз
visit visite
room chambre
return retour
in en
of de

EN Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee

FR Parmi eux, Hermann Hesse, Richard Strauss, le Général Guisan et Paul Klee

Инглиз Француз
richard richard
general général
paul paul
as parmi
klee klee
and et

EN One of the best places we have ever stayed as a family. Be sure to ask if you can take the horses out to the Dragon’s Cave – it’s absolutely fantastic! Familyof5

FR L’un des meilleurs endroits que nous ayons jamais connu pour passer la nuit en famille. Demandez absolument si vous pouvez faire une balade avec les chevaux vers le Drachenhöhle: c’est fantastique! Familyof5

Инглиз Француз
places endroits
horses chevaux
have ayons
family famille
absolutely absolument
fantastic fantastique
ask demandez
best meilleurs
if si
we nous
can pouvez
to en
a une

EN This former mansion called Maison Rousseau in Champ-du-Moulin (Neuchâtel, Switzerland) bears the name of the writer and philosopher, Jean-Jacques Rousseau, who stayed here in 1764

FR Cette ancienne maison de maître au Champ-du-Moulin (Neuchâtel, Suisse) appelée Maison Rousseau porte le nom de l'écrivain et philosophe, Jean-Jacques Rousseau qui y a séjourné en 1764

Инглиз Француз
former ancienne
switzerland suisse
bears porte
writer écrivain
philosopher philosophe
maison maison
name nom
of de
the le
in en
this cette
who qui
called appelé
and et

EN A handful of older people who stayed behind struggle to keep warm in the harsh winter after conflict drove out younger residents.

FR Quelques personnes âgées qui sont restées en arrière luttent pour se réchauffer dans la rigueur de l’hiver alors que le conflit a chassé les jeunes résidents.

Инглиз Француз
stayed resté
struggle luttent
conflict conflit
residents résidents
people personnes
of de
in en
behind dans
a quelques

EN 4. Have you ever stayed up all night or spent all day streaming?

FR 4. Êtes-vous déjà resté éveillé toute la nuit ou passé toute la journée à streamer ?

Инглиз Француз
ever déjà
spent passé
night nuit
or ou
day journée
you vous
all la

EN Nobody could tell me anymore that I was using too long or that it was time to sleep, so I stayed up whole nights watching content online

FR Personne ne pouvait plus me dire que j'utilisais trop longtemps ou qu'il était temps de dormir, alors je suis resté éveillé des nuits entières à regarder du contenu en ligne

Инглиз Француз
nights nuits
content contenu
online en ligne
anymore plus
or ou
time temps
me me
i je
sleep dormir
to à
watching regarder
that que
was était
long longtemps
nobody ne
too de

EN Some names and pronouns have changed, but the love has stayed the same.

FR Certains noms et pronoms ont changé, mais l’amour est resté constant.

Инглиз Француз
names noms
pronouns pronoms
changed changé
and et
some certains
but mais

EN Now the leading high-quality travel retailer, the pioneering inspiration of its early days has stayed with the brand during its expansion

FR Aujourd’hui leader du travel retail de luxe, la Maison est toujours accompagnée par l’inspiration pionnière des débuts dans son expansion

Инглиз Француз
leading leader
travel travel
expansion expansion
the la
of de
early dans

EN All nationalities are welcome. We love multiculturalism. For many years our people have stayed home come ...

FR Toutes les nationalités sont les bienvenus. Nous aimons le multiculturalisme. Pendant de nombreuses années, nos gens ont resté à la maison venir ...

Инглиз Француз
nationalities nationalités
welcome bienvenus
people gens
many nombreuses
are sont
our nos
we nous

EN Our house provides a warm, relaxed, human and pet friendly environment for all those have stayed and will stay with us in the future. We have a be...

FR Notre maison offre un environnement chaleureux, détendu, humain et animal pour tous ceux qui sont restés et resteront avec nous à l'avenir. Nous a...

Инглиз Француз
relaxed détendu
pet animal
environment environnement
stayed resté
will stay resteront
a un
human humain
our notre
provides offre
and à
we nous
with avec
for pour

EN I cannot recommend the Billdr service enough! They helped scope the project, find the right contractor, manage the project throughout, and then stayed involved until the very end to make sure I was 100% satisfied.

FR Je ne saurais trop recommander le service Billdr! Ils ont aidé à définir le projet, à trouver le bon entrepreneur, à gérer le projet tout au long, puis à rester impliqués jusqu'à la toute fin pour s'assurer que j'étais satisfait à 100%.

Инглиз Француз
recommend recommander
find trouver
contractor entrepreneur
satisfied satisfait
cannot ne
service service
helped aidé
manage gérer
project projet
right bon
i je
enough pour
end fin
to à
involved impliqué

EN While the key sports equipment players are developing and patenting high-tech innovative fabrics for swimmers, runners and skiers, figure skating costume essentials have stayed unchanged

FR Si certains sports développent de nouvelles technologies innovantes dans le choix des matériaux des équipements comme en natation, en athlétisme ou en ski, le patinage artistique n’a pas beaucoup changé

Инглиз Француз
developing développent
innovative innovantes
skating patinage
equipment équipements
fabrics matériaux
sports sports
the le
while en
tech technologies

EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon

FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail

Инглиз Француз
the le
in en
daughter son

EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

Инглиз Француз
mobile mobile
into en
company entreprise
and et
our notre
ticket billets
same mêmes
has choses

EN My friend and I stayed with Maritza for 2 nights in June as our first 2 nights in both ...

FR Ce couple vous accueil tout à fait convenablement. La chambre bleue et la salle de bai...

Инглиз Француз
and à

EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon

FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail

Инглиз Француз
the le
in en
daughter son

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү