Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"stakeholders especially appreciate" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

stakeholders a acteurs aide aider avoir clients collaborateurs de employés fournisseurs intervenants le le monde les acteurs les clients les parties prenantes leur même nous ont partenaires parties prenantes pour prenantes professionnels sont travail équipe
especially a après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien car ce cela certains cette chaque chez client comme dans dans le de de la des deux doit du d’un elle en en particulier encore entre est et et de facile faire grand grâce à il il est il y a ils la la plupart le le monde les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui sa sans se ses si son sont sous spécialement sur sur le surtout sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos votre vous vous avez vue à également équipe été êtes être
appreciate a alors apprécie apprécient apprécier apprécions au aussi aux avant avec avez avoir beaucoup car ce ce que ce qui cela ces cette chez comme comprendre dans dans la dans le de de l' de la de l’ des données dont du d’une elle en encore entre est et et de faire grâce à il il est ils la le les leur leurs mais même ne nombreuses nos notre nous nous apprécions ont ou outils par pendant peut plus plusieurs pour pouvez prix produits qu que quelques qui quoi sa sans se ses si son sont sous sur sur le tant tous tout toute toutes trop très un une utiliser vos votre vous vraiment vue à à la également être

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN While a completely on-premises data solution still needs a robust data governance strategy, stakeholders especially appreciate the value of data governance when that data is moving through the cloud.

FR Certes, les solutions de données sur site ont aussi besoin d'une stratégie de gouvernance des données solide, mais les responsables apprécient particulièrement la valeur de la gouvernance des données lorsque les données migrent vers le cloud.

Инглиз Француз
solution solutions
robust solide
especially particulièrement
appreciate apprécient
cloud cloud
governance gouvernance
when lorsque
data données
needs besoin
strategy stratégie
value valeur
of de
on sur

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN … it is adaptable to a wide range of data collection, analytics and reporting needs, and we have a wide range of Fortune 500 stakeholders who appreciate the modern look, feel and logic of their new interface.

FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.

Инглиз Француз
data techniques
new moment
and et
the le
of de

EN … it is adaptable to a wide range of data collection, analytics and reporting needs, and we have a wide range of Fortune 500 stakeholders who appreciate the modern look, feel and logic of their new interface.

FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.

Инглиз Француз
data techniques
new moment
and et
the le
of de

EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions

FR Nous apprécions particulièrement son engagement avec les fournisseurs dans plusieurs langues et régions

Инглиз Француз
especially particulièrement
engagement engagement
suppliers fournisseurs
languages langues
regions régions
multiple plusieurs
we nous
and et
appreciate apprécions
with avec
in dans
its les

EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze

FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici

Инглиз Француз
lake lac
thun thoune
especially particulièrement
light légère
breeze brise
popular apprécié
and à

EN Guests of this new and very neat hotel especially appreciate the location, delicious breakfast and friendly staff

FR Les clients de ce nouvel hôtel très soigné apprécient particulièrement son emplacement, son délicieux petit-déjeuner et son personnel amical

Инглиз Француз
new nouvel
very très
hotel hôtel
especially particulièrement
appreciate apprécient
location emplacement
delicious délicieux
friendly amical
this ce
guests les clients
of de
breakfast déjeuner
and et

EN A small, low-resolution image is difficult to look at and appreciate, especially when it is a large area captured by aerial photography.

FR Une petite image à faible résolution est difficile à regarder et à apprécier, surtout quand il s’agit d’un espace vaste capturé par la photographie aérienne.

Инглиз Француз
difficult difficile
aerial aérienne
resolution résolution
captured capturé
image image
appreciate apprécier
especially surtout
it il
photography photographie
low faible
small petite
large vaste
a une
to à
by par
when quand
is est
area espace

EN sa • vor /ˈsāvər/ verb From the Old French (naturally), “savourer.” To taste, breathe in, appreciate, especially with heightened awareness, as when savouring the delights of Québécois food and drink.

FR sa• vou•rer [savuʀe] verbe du latin « sapor » pour « saveur ». Manger ou boire avec une grande attention en prenant le temps de goûter, d’inspirer et d’apprécier, comme pour déguster des délices québécois.

EN We especially appreciate the energetic service provided by the XING Events project team, who smoothly implemented our individual requirements for the ticket shop.

FR Nous apprecions particulièrement le dynamisme de l'équipe projet de XING Events, qui a su répondre a toutes nos exigences quant a la pérsonnalisation de la billetterie.

Инглиз Француз
especially particulièrement
xing xing
ticket billetterie
events events
project projet
team équipe
requirements exigences
our nos
provided de
we nous

EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions

FR Nous apprécions particulièrement son engagement auprès des fournisseurs dans plusieurs langues et régions

Инглиз Француз
especially particulièrement
engagement engagement
suppliers fournisseurs
languages langues
regions régions
multiple plusieurs
with auprès
we nous
its son
in dans
and et
appreciate apprécions

EN I especially appreciate that no two of these flowers look the same.

FR J’apprécie particulièrement le fait qu’il n’y a pas deux de ces fleurs qui sont identiques.

Инглиз Француз
especially particulièrement
flowers fleurs
of de
the le
no pas

EN The design of this lighting fixture would be especially appealing for all those who enjoy and appreciate some firm detailing in their surroundings. 

FR Le design de ce luminaire séduira spécialement ceux qui aiment et qui apprécient la présence de quelques détails solides dans leur environnement.

Инглиз Француз
lighting luminaire
especially spécialement
appreciate apprécient
detailing détails
surroundings environnement
design design
this ce
of de
and et
in dans

EN Lenders also appreciate having the ability to plan for the long term, which is why they keep offering especially attractive rates for longer terms

FR Les établissements hypothécaires apprécient eux aussi la planification sur le long terme et proposent donc des intérêts hypothécaires particulièrement attrayants pour les crédits longue durée

Инглиз Француз
appreciate apprécient
especially particulièrement
attractive attrayants
term terme
plan planification
long long
for durée

EN «Our employees especially appreciate the possibility to spontaneously book a meeting room. No one misses the previous calendar solution; conversely, the displays have become indispensable.»

FR «Nos employés apprécient particulièrement la possibilité de réservation spontanée. Personne n’a l'ennui de la solution de calendrier précédente; en revanche, plus personne ne veut se passer des écrans!»

Инглиз Француз
employees employés
especially particulièrement
appreciate apprécient
book réservation
displays écrans
calendar calendrier
solution solution
the la
previous des
our nos
a personne

EN Our employees especially appreciate the possibility to spontaneously book a meeting room

FR Les employés apprécient particulièrement la possibilité de réservation spontanée

Инглиз Француз
employees employés
especially particulièrement
appreciate apprécient
book réservation
the la
our de
a s

EN Our advisors especially appreciate the option of making ad hoc reservations because they cannot always plan their meetings

FR Par-dessus tout, nos collaborateurs apprécient la possibilité d?une réservation spontanée, car leurs réunions ne peuvent pas toujours être planifiées

Инглиз Француз
appreciate apprécient
reservations réservation
meetings réunions
cannot ne
our nos
always toujours
the la
because car
their leurs

EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze

FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici

Инглиз Француз
lake lac
thun thoune
especially particulièrement
light légère
breeze brise
popular apprécié
and à

EN Students especially appreciate the tangibility of the content and ability to focus without distraction

FR Les étudiants, en particulier, apprécient le contenu tangible des livres et le confort du travail sans source de distraction

Инглиз Француз
appreciate apprécient
content contenu
distraction distraction
students étudiants
the le
of de
especially en particulier
of the travail
and et

EN Stakeholders vs. key project stakeholders

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

Инглиз Француз
vs et
project projet
stakeholders prenantes
key clé

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

Инглиз Француз
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.

FR Nous parlons simplement de plus de parties prenantes, de processus et de parties prenantes qui sont très interdépendantes, de plus de processus et de connaissances, etc.

Инглиз Француз
processes processus
etc etc
we nous
are sont
more plus
stakeholders prenantes
knowledge connaissances
just simplement

EN Stakeholders Manage all stakeholders and their supporting documents with our easy-to-use software.

FR Parties prenantes Gérez toutes les parties prenantes et les pièces justificatives grâce à notre logiciel convivial

Инглиз Француз
manage gérez
software logiciel
stakeholders prenantes
to à
our notre

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

Инглиз Француз
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN The NHS Research and Planning Fund provides support to not-for-profit housing stakeholders with an interest in research. Stakeholders whose goal are consistent with the vision of the National Housing Strategy.

FR Financement pour les OSBL et les partenaires autochtones pour faire progresser la recherche sur le logement et favoriser l’intérêt, l’engagement et le développement des capacités en matière de recherche sur le logement.

Инглиз Француз
research recherche
fund financement
housing logement
and matière
in en
of de
strategy des

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

Инглиз Француз
graphic graphique
impact impact
importance importance
stakeholders intervenants
people employés
below dessous
shown de
company lentreprise
shows montre
and et
the le

EN Knowledge management: Build evidence on comprehensive child health programming and make it publicly accessible, especially to child health stakeholders.

FR Gestion des connaissances: Construire des données factuelles sur les programmes complets de santé infantile et les rendre accessibles au public, en particulier pour les acteurs de la santé infantile.

Инглиз Француз
management gestion
comprehensive complets
programming programmes
health santé
accessible accessibles
publicly public
stakeholders acteurs
especially en particulier
knowledge connaissances
and et
to construire

EN “Tomorrow?s leaders will need to be more approachable, people-centric and able to communicate more effectively with stakeholders, especially employees,” advises Mr. Dufour.

FR « Les leaders de demain devront avoir une approche plus humaine et mieux communiquer avec les parties prenantes, notamment les employés », mentionne Éric Dufour.

Инглиз Француз
leaders leaders
tomorrow demain
stakeholders prenantes
employees employés
and et
with avec
to mieux
will devront
more plus
communicate communiquer
people humaine

EN The meeting allowed to establish links and synergies between the different stakeholders, especially between the thematic stream and the political segments (ministerial, parliamentary, local/territorial authorities, basin organisations)

FR La réunion a permis d’établir les liens et synergies entre les différentes parties prenantes, notamment entre le volet thématique et les segments politiques (ministériel, parlementaire, autorités locales/territoriales, organismes de bassin)

Инглиз Француз
meeting réunion
allowed permis
establish établir
links liens
especially notamment
thematic thématique
political politiques
ministerial ministériel
parliamentary parlementaire
local locales
territorial territoriales
basin bassin
organisations organismes
synergies synergies
authorities autorités
stakeholders prenantes
segments segments
between de
and et

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Инглиз Француз
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

Инглиз Француз
very très
popular populaire
brands marques
less moins
favorable favorable
regulators régulateurs
malta malte
gibraltar gibraltar
especially surtout
initially initialement
and à
making et
become est
a s
other autres
with avec

EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop

FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique

Инглиз Француз
beginning début
especially surtout
category catégories
customer clients
modules modules
shop boutique
were été
of de
day quotidienne
we nous
to au
the la
by par
products produits
that qui
management gestion
and et

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Инглиз Француз
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

Инглиз Француз
area domaine
especially surtout
planners planificateurs
düsseldorf düsseldorf
company société
recent dernières
an un
in dans
to après
that qui

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Инглиз Француз
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

Инглиз Француз
enthusiasm enthousiasme
abuse abus
limit limite
this ceci
we nous
you can possible
appreciate apprécions
your votre
can existe
do faire

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

FR « Ce que j'apprécie le plus dans Semrush, c'est que cette solution couvre tous les domaines de recherche grâce à ses outils, ce qui me permet d'avoir une vue à 360 degrés de mes projets. »

Инглиз Француз
semrush semrush
areas domaines
search recherche
tools outils
can permet
projects projets
covers couvre
view vue
that ce
of de
a une
all tous
degree degrés
with à
its ses
it cest
my mes

EN We appreciate your understanding during this time as we face new and unprecedented challenges.

FR Nous vous remercions de votre compréhension durant cette période qui nous confronte à des défis sans précédent.

Инглиз Француз
unprecedented sans précédent
we nous
this cette
your votre
understanding compréhension
and à
challenges défis
during de
as durant

EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.

FR Vous pouvez alors utiliser ces connaissances pour lui être agréable, en personnalisant le contenu de votre site Web de manière à recommander la recette d’un plat de pâtes sans gluten.

Инглиз Француз
personalizing personnalisant
pasta pâtes
content contenu
recipe recette
dish plat
in en
a dun
insight connaissances
your votre
to à
you vous
leverage utiliser
website site
way de
recommend recommander
that ces

EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.

FR Rapport qualité/prix : faire des économies est toujours une bonne idée. Nous avons donc privilégié les VPN offrant un service de grande qualité à un moindre coût.

Инглиз Француз
always toujours
idea idée
vpns vpn
lower moindre
quality qualité
saving économies
price prix
service service
with à
top grande
offer offrant
some de
is est
a un
so donc
we nous
good les

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.

Инглиз Француз
vision vision
data données
appreciate apprécions
your votre
to à
lead mener
will feront
the plaisir
you vous
our nos
share partager
we nous
but un
question question
with toute

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

Инглиз Француз
amazing incroyable
tools outil
phenomenal phénoménal
favorite préféré
ahrefs ahrefs
seo référencement
a un
work travail
my mon
you vous
really vraiment

EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request

FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande

Инглиз Француз
condolences condoléances
patience patience
family famille
request demande
to à
your votre
this cette
our nos
you vous
during pendant
we nous

EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”

FR “De toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais vécu de meilleure assistance que celle d'Altova. J'apprécie vraiment la manière dont vous avez compris les obstacles auxquels je me heurtais et pris votre temps pour les éliminer. Merci !”

EN They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;

FR C’est un gage de qualité et également un élément permettant d’apprécier le potentiel de valorisation d’un photographe ;

Инглиз Француз
allowing permettant
potential potentiel
photographer photographe
quality qualité
a un
of de
also également
the le
and et

EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.

FR Nous sommes certifiés ISO 14001, ISO 50001 et 100% de l’énergie que nous utilisons est renouvelable. De plus, nos émissions de CO2 sont compensées à 200%. Vos clients apprécieront.

Инглиз Француз
iso iso
energy énergie
renewable renouvelable
customers clients
emissions émissions
we use utilisons
of de
your vos
and à
our nos
we nous
are sont

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү