Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"reached by car" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

reached a atteint atteints avec avez avoir avons est et fait le ont peut pouvez sera travail vous avez être
car a auto besoin ce dans de des en entreprise est la le les notre ou pour que qui si un une voiture vos véhicule à équipe

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Depending on the route and season, you will have access to different cars on your trip, including the Skyline car, the Panorama car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.

FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.

Инглиз Француз
season saison
access accès
including notamment
skyline skyline
panorama panorama
park parc
renaissance renaissance
dining restaurant
car voiture
will aurez
to à
you vous
trip trajet

EN Depending on the route and season, you will have access to different cars, including the Skyline car, the Panorama car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.

FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.

Инглиз Француз
season saison
access accès
including notamment
skyline skyline
panorama panorama
park parc
renaissance renaissance
dining restaurant
car voiture
will aurez
route trajet
to à
you vous

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

Инглиз Француз
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN By the time they reached the other end, the protons had reached the energy of 50 MeV and gained 5% in mass

FR Au moment d’arriver à la sortie de l’accélérateur, les protons avaient atteint une énergie de 50 MeV et gagné 5 % de masse

Инглиз Француз
reached atteint
mass masse
protons protons
energy énergie
gained gagné
the la
time moment
of de
and à

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

Инглиз Француз
started commencé
knees genoux
chest poitrine
reached atteint
neck cou
trees arbres
i je
my ma
and et
that ce
to à
all tous
we nous
climb grimper
then puis

EN Overall, pledges from partner countries reached US$26 billion and pledges from donors reached US$2.1 billion.

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

Инглиз Француз
pledges promesses
partner partenaires
reached atteint
billion milliards
donors donateurs
countries pays
us ont
and et
from de

EN Overall, at the intersectoral level, 52 sub-prefectures have reached severity threshold 4, and 20 sub-prefectures have reached severity threshold 3.

FR Globalement, au niveau intersectoriel, 52 sous-préfectures ont atteint le seuil 4 de sévérité et 20 autres ont atteint le seuil 3 de sévérité.

Инглиз Француз
overall globalement
level niveau
reached atteint
threshold seuil
the le
and et

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

Инглиз Француз
waste déchets
rate taux
trajectory trajectoire
recycling recyclage
also également
reached atteint
of de
end des
has a
been été
the end fin
line pour
with à

EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.

FR Jira Cloud, ou Jira Version 7.2 (ou plus récente) pour les serveurs Jira auto-hébergés.

Инглиз Француз
jira jira
cloud cloud
or ou
version version
a s

EN Contact SKEPP by calling +31 85 8882339 or by emailing info@skepp.com. We can be reached from 08.00 to 21.00 hrs on Monday through Thursday and on Friday we can be reached from 08.00 to 18.00 hrs.

FR Prenez contact avec SKEPP par téléphone au numéro 01 84 88 30 54 ou bien par e-mail : info@skepp.com. Vous pouvez nous joindre les 5 jours ouvrés, du lundi au jeudi de 8h à 21h et le vendredi de 8h à 18h.

Инглиз Француз
info info
or ou
contact contact
thursday jeudi
we nous
calling téléphone
can pouvez
to à
monday lundi
friday vendredi
by par
on au
from du

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

Инглиз Француз
waste déchets
rate taux
trajectory trajectoire
recycling recyclage
also également
reached atteint
of de
end des
has a
been été
the end fin
line pour
with à

EN The wave reached a height of up to 50 meters and even reached the African continent.

FR La vague a atteint une hauteur de 50 mètres et a même atteint le continent africain.

Инглиз Француз
wave vague
reached atteint
african africain
continent continent
meters mètres
of de
a une
and et

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

Инглиз Француз
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

Инглиз Француз
started commencé
knees genoux
chest poitrine
reached atteint
neck cou
trees arbres
i je
my ma
and et
that ce
to à
all tous
we nous
climb grimper
then puis

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

Инглиз Француз
paid payant
park park
short court
long long
and et
yes oui
more plus
parking parking

EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Voiture Et De Bulles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Инглиз Француз
bubbles bulles
great idéal
garage garage
wash lave
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
car voiture
in dans
template modèle
create créer

EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Инглиз Француз
great idéal
garage garage
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
wash lavage
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
car voiture
in dans
template modèle
create créer

EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Инглиз Француз
hose tuyau
great idéal
garage garage
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
wash lavage
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
blue bleu
car voiture
in dans
template modèle
create créer

EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products

FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile

Инглиз Француз
scanners scanners
readers lecteurs
cables câbles
tire pneus
ropes cordes
pressure pression
diagnostic diagnostic
car voiture
code code
repair réparation
tools outils
products produits
other autres

EN Depending on the route and season, you will have access to different cars on your trip, including the Skyline car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.

FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.

Инглиз Француз
season saison
access accès
including notamment
skyline skyline
park parc
renaissance renaissance
dining restaurant
car voiture
will aurez
to à
you vous
trip trajet

EN Depending on the route and season, you will have access to different cars, including the Skyline car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.

FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.

Инглиз Француз
season saison
access accès
including notamment
skyline skyline
park parc
renaissance renaissance
dining restaurant
car voiture
will aurez
route trajet
to à
you vous

EN The targeted playout of advertising using Reach Data means that sports fans, women, men, car enthusiasts or Generation Z users can be reached as desired

FR Grâce à la diffusion ciblée de la publicité à l’aide des Reach Data, les annonceurs peuvent toucher au choix les fans de sport, les femmes, les hommes, les passionnés de voitures ou les utilisateurs de la génération Z

Инглиз Француз
data data
sports sport
women femmes
men hommes
or ou
generation génération
users utilisateurs
advertising publicité
reach reach
fans fans
z z
of de
means au
car les
enthusiasts passionnés
the la
targeted ciblée
be peuvent

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

FR Depuis le village piétonnier de Stoos, on arrive confortablement en télésiège jusqu’à l’impressionnante plateforme panoramique surplombant Brunnen. Là, le regard s’étend des bras du lac des Quatre-Cantons jusqu’à la Forêt Noire.

Инглиз Француз
platform plateforme
gaze regard
arms bras
lake lac
black noire
forest forêt
of de
easily confortablement

EN The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

FR L?alpage éponyme est accessible par téléphérique au départ d?Oberrickenbach et attire aussi bien les familles avec enfants, les alpinistes que les amoureux du calme.

Инглиз Француз
alp alpage
families familles
children enfants
relaxation calme
car les
from du
and et
to départ
with avec
by par

EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train

FR La paisible localité touristique compte environ 2 300 habitants et est accessible en voiture ou en train

Инглиз Француз
tranquil paisible
inhabitants habitants
holiday touristique
or ou
car voiture
and et
the la

EN At 43 metres in height, the Piumogna waterfall is one of Canton Ticino’s most spectacular! It can be reached on foot from Faido railway station as well as by car

FR Avec ses 43 mètres de haut, la cascade de Piumogna est l’une des plus spectaculaires du Tessin! Elle est facile d’accès, que ce soit à pied depuis la gare de Faido ou en voiture

Инглиз Француз
waterfall cascade
spectacular spectaculaires
foot pied
metres mètres
station gare
car voiture
in en
of de
at à
the la
is est

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna

Инглиз Француз
valley vallée
granite granit
mountains montagnes
foot pied
or ou
small petit
to à
the la
a un
of de
on hautes
in dans

EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.

FR L’accès est possible à ski au départ de cinq stations de la vallée et les piétons arrivent confortablement au village depuis Saanenmöser via la nouvelle télécabine de Saanersloch, ouverte en 2018.

Инглиз Француз
skis ski
can possible
valley vallée
stations stations
new nouvelle
car les
get arrivent
of de
five cinq
in en
opened et
the la
from depuis

EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.

FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.

Инглиз Француз
valley vallée
sunny ensoleillé
terrace terrasse
capital chef-lieu
a l
of de
lies est
southwest sud
to à
by situé

EN The Chasseral ski area can be reached by car in 20 minutes, and the cross-country ski run in 5 minutes

FR Le domaine skiable de Chasseral est accessible en 20 minutes en voiture et la piste de ski de fond en 5 minutes

Инглиз Француз
ski ski
minutes minutes
car voiture
in en
and et

EN The house is open all year round and can be reached by car or bus.

FR La maison est ouverte toute l'année et peut être atteinte en voiture ou en bus.

Инглиз Француз
or ou
bus bus
car voiture
and et
all en
the la
house maison
is est
can peut

EN Major arteries, including interstates 69, 10, and 610, offer easy access to employment hubs such as Downtown Houston and the Port of Houston, both of which can be reached within 20 minutes by car.

FR Les principales artères, y compris les autoroutes 69, 10 et 610, offrent un accès facile aux centres d'emploi tels que le centre-ville de Houston et le port de Houston, tous deux accessibles en 20 minutes en voiture.

Инглиз Француз
arteries artères
offer offrent
houston houston
minutes minutes
access accès
port port
easy facile
major principales
including compris
of de
car voiture
the le
downtown centre
hubs centres
and et

EN Directions by car: The airport is about 22 km or 17 miles west of downtown and can be reached using the Highways 401, 407 and 427.

FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 22 km à l'ouest du centre-ville. Il est accessible par les autoroutes 401, 407 et 427.

Инглиз Француз
miles km
car les
is situé
downtown centre
and à

EN Directions by car: The airport can be reached via the A14/E55, exit 4 Bologna-San Lazzaro.

FR Connexion routière: Prendre l'autoroute A14/E55, sortie 4 Bologna-San Lazzaro.

Инглиз Француз
exit sortie
be prendre

EN Reached by cable car from the Col du Pillon, Glacier 3000 is the highest point in the canton of Vaud

FR Atteignable en téléphérique depuis le Col du Pillon, Glacier 3000 est le point culminant du canton de Vaud

Инглиз Француз
col col
glacier glacier
point point
canton canton
du du
in en
the le
is est
of de

EN Car-free Zermatt can be reached by train, taxi or helicopter

FR Zermatt, village sans voitures, est accessible en train, en taxi ou en hélicoptère

Инглиз Француз
zermatt zermatt
train train
taxi taxi
helicopter hélicoptère
car voitures
or ou
be est
by sans

EN The most beautiful gems can all be reached by public transport or car within around 30 to 50 minutes

FR Les plus beaux endroits sont tous facilement accessibles par les transports en commun ou en voiture en environ 30 à 50 minutes

Инглиз Француз
beautiful beaux
minutes minutes
or ou
to à
by par
car voiture
transport transports
within en

EN The immediate vicinity offers a wide range of activities, all of which can be reached quickly and easily within an hour by public transport or car

FR Dans les environs immédiats, vous trouverez une multitude d’offres, toutes accessibles rapidement et facilement en moins d’une heure par les transports en commun ou en voiture

Инглиз Француз
range multitude
quickly rapidement
easily facilement
or ou
and et
hour heure
car voiture
a une
transport transports
within en
by par

EN All ski areas can be easily reached within an hour by car

FR Toutes les stations de ski sont facilement accessibles en voiture en une heure environ

Инглиз Француз
ski ski
easily facilement
an une
car voiture
by environ
within de
hour heure

EN The targeted playout of advertising using Reach Data means that sports fans, women, men, car enthusiasts or Generation Z users can be reached as desired

FR Grâce à la diffusion ciblée de la publicité à l’aide des Reach Data, les annonceurs peuvent toucher au choix les fans de sport, les femmes, les hommes, les passionnés de voitures ou les utilisateurs de la génération Z

Инглиз Француз
data data
sports sport
women femmes
men hommes
or ou
generation génération
users utilisateurs
advertising publicité
reach reach
fans fans
z z
of de
means au
car les
enthusiasts passionnés
the la
targeted ciblée
be peuvent

EN Seventeen racers decided to continue by car and with their bicycles and reached the Montebello Racetrack, where a symbolic arrival was awarded, with Cottur taking first place

FR 17 coureurs poursuivirent dans des voitures et rejoignirent le circuit de Montebello où une arrivée symbolique fut organisée

Инглиз Француз
symbolic symbolique
arrival arrivée
was fut
the le
a une
car voitures
to des
and et
their de

EN Please check the trail map to find a trail and nearby parking lot, or hike from a location where the starting point can still be reached by car, like the Sugarbush or Lauriault trails.

FR Référez-vous à la carte des sentiers pour trouver un sentier et un stationnement à proximité, ou faites une des randonnées dont le point de départ demeure accessible aux voitures, comme le sentier de la Sucrerie ou le sentier Lauriault.

Инглиз Француз
map carte
point point
or ou
parking stationnement
trails sentiers
be vous
to à
a un
find et

EN The island of Sylt can only be reached from the mainland by car via the 11-kilometer-long Hindenburg Dam

FR L’île de Sylt est accessible en voiture depuis le continent seulement par la chaussée Hindenburg, longue de onze kilomètres

Инглиз Француз
mainland continent
long longue
11 onze
car voiture
of de
from depuis

EN Whatever type of vn or car you need, youve reached the right place

FR Quel que soit le type de véhicule ou de voiture dont vous avez besoin, vous avez atteint le bon endroit

Инглиз Француз
reached atteint
of de
or ou
car voiture
place endroit
right bon
type type
need besoin
the le
you dont

EN Berlin Brandenburg Airport is located in the state of Brandenburg southeast of Berlin. The airport can be reached by car via the A113 motorway and the Schönefelder Allee.

FR Berlin Brandebourg Airport est situé dans l?état de Brandebourg au sud-est de Berlin. L?aéroport est accessible en voiture via l?autoroute A113 et la Schönefelder Allee.

Инглиз Француз
berlin berlin
brandenburg brandebourg
a l
motorway autoroute
car voiture
of de
in en
located situé
southeast sud
the la
state état
airport aéroport
and et

EN The airport?s railway station and car hire offices can be reached via the second floor, there is a footbridge from T1 and a footbridge from T3.

FR La gare ferroviaire de l?aéroport et les bureaux de location de voitures sont accessibles depuis le deuxième étage, via une passerelle depuis le T1 et une passerelle depuis le T3.

Инглиз Француз
railway ferroviaire
offices bureaux
footbridge passerelle
floor étage
airport aéroport
station gare
car les
hire location
a une
t l
and et
from depuis
via de

EN The second busiest airport in Norway is situated south of Bergen and can be reached by car via the ?Riksvei 580?.

FR Le deuxième aéroport le plus fréquenté de Norvège se situe au sud de Bergen et est accessible en voiture par la « Riksvei 580 ».

Инглиз Француз
airport aéroport
norway norvège
in en
south sud
car voiture
of de
by par
situated est
and et

EN Hiking trails, meadows filled with flowers and cycling routes can all be reached in no time at all via cable car.

FR Le téléphérique permet d?accéder directement depuis la ville aux sentiers de randonnée, aux prairies fleuries et aux pistes cyclables en un rien de temps.

Инглиз Француз
meadows prairies
can permet
hiking randonnée
trails sentiers
in en
no rien
with directement
time temps
and et

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

FR Depuis le village piétonnier de Stoos, on arrive confortablement en télésiège jusqu’à l’impressionnante plateforme panoramique surplombant Brunnen. Là, le regard s’étend des bras du lac des Quatre-Cantons jusqu’à la Forêt Noire.

Инглиз Француз
platform plateforme
gaze regard
arms bras
lake lac
black noire
forest forêt
of de
easily confortablement

EN The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

FR L?alpage éponyme est accessible par téléphérique au départ d?Oberrickenbach et attire aussi bien les familles avec enfants, les alpinistes que les amoureux du calme.

Инглиз Француз
alp alpage
families familles
children enfants
relaxation calme
car les
from du
and et
to départ
with avec
by par

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү