Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"qatar has notched" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

qatar qatar
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Another pitching event will take place at the Tourism Tech Adventures Forum, due to be held in Qatar in collaboration with Qatar Airways and Qatar National Tourism Council, another key partner for the project.

FR Un autre réunion de présentation aura lieu lors du forum Tourism Tech Adventures, qui se tiendra au Qatar, en collaboration avec Qatar Airways et le Conseil national du tourisme du Qatar, autre partenaire du projet.

Инглиз Француз
tech tech
forum forum
qatar qatar
collaboration collaboration
airways airways
national national
partner partenaire
council conseil
place lieu
project projet
tourism tourisme
the le
will aura
in en
with avec
and et

EN Another pitching event will take place at the Tourism Tech Adventures Forum, due to be held in Qatar in collaboration with Qatar Airways and Qatar National Tourism Council, another key partner for the project.

FR Un autre réunion de présentation aura lieu lors du forum Tourism Tech Adventures, qui se tiendra au Qatar, en collaboration avec Qatar Airways et le Conseil national du tourisme du Qatar, autre partenaire du projet.

Инглиз Француз
tech tech
forum forum
qatar qatar
collaboration collaboration
airways airways
national national
partner partenaire
council conseil
place lieu
project projet
tourism tourisme
the le
will aura
in en
with avec
and et

EN Cooperation between the Italian defence industry and Qatar has notched up a new first with Doha's Barzan Holdings taking a stake in an Italian submarine company. [...]

FR La coopération déjà profonde entre industriels italiens et qataris franchit un nouveau cap : la holding de défense de Doha Barzan Holdings va investir dans une pépite italienne. [...]

Инглиз Француз
cooperation coopération
defence défense
new nouveau
industry industriels
a un
the italienne
between de
in dans
and et

EN Cooperation between the Italian defence industry and Qatar has notched up a new first with Doha's Barzan Holdings taking a stake in an Italian submarine company. [...]

FR La coopération déjà profonde entre industriels italiens et qataris franchit un nouveau cap : la holding de défense de Doha Barzan Holdings va investir dans une pépite italienne. [...]

Инглиз Француз
cooperation coopération
defence défense
new nouveau
industry industriels
a un
the italienne
between de
in dans
and et

EN Qatar: Reality Check 2020: Countdown to the 2022 World Cup – Migrant Workers’ Rights in Qatar

FR Qatar: Un homme est détenu arbitrairement pour avoir dénoncé son interdiction de voyager: Mohammed al Sulaiti

Инглиз Француз
qatar qatar

EN QATAR : Barzan Holdings, Qatar's defence industry giant springing up out of the desert - Intelligence Online

FR QATAR : Barzan Holdings, colosse aux pieds de sable des ambitions militaro-industrielles qataries - Intelligence Online

Инглиз Француз
qatar qatar
desert sable
intelligence intelligence
online online
of de
the aux

EN The Geneva International Motor Show and Qatar Tourism establish partnership to create new Qatar Geneva International Motor Show

FR Le Geneva International Motor Show et Qatar Tourism établissent un partenariat pour accueillir le Qatar Geneva International Motor Show

Инглиз Француз
geneva geneva
international international
show show
qatar qatar
partnership partenariat
motor motor
tourism tourism
establish établissent
the le
to pour

EN 2018 Best futura project, MIPIM, France, for the National Museum of Qatar, Doha, Qatar

FR 2018 Prix spécial du jury, AFEX, France, pour l’ensemble de son œuvre à l’export

Инглиз Француз
france france
project œuvre
of de

EN Qatar: Government response to Amnesty International about private security companies in Qatar

FR « Ils nous prennent pour des machines. » Travail forcé et autres atteintes aux droits de travailleuses et travailleurs migrants du secteur de la sécurité privée au Qatar – Version courte

Инглиз Француз
qatar qatar
companies travail

EN Qatar: Supreme Committee’s response to Amnesty International about private security companies in Qatar

FR Éthiopie: «Nous allons vous effacer de cette terre». Crimes contre l’humanité et nettoyage ethnique dans le Tigré occidental – Version courte

Инглиз Француз
in dans
to vous
private de
response le

EN Qatar: ?They think that we?re machines?: Forced labour and other abuse of migrant workers in Qatar?s private security sector

FR Il faut mettre en œuvre de toute urgence le processus d’abandon des énergies fossiles afin de protéger les droits

Инглиз Француз
security protéger
in en
of de

EN Qatar: FIFA response to Amnesty International about private security companies in Qatar

FR Amnesty International et l’UNESCO s’associent afin de renforcer la mobilisation de la société civile pour la liberté d’expression

Инглиз Француз
international international
amnesty amnesty
in afin
private de
about société

EN QATAR : Barzan Holdings, Qatar's defence industry giant springing up out of the desert - Intelligence Online

FR QATAR : Barzan Holdings, colosse aux pieds de sable des ambitions militaro-industrielles qataries - Intelligence Online

Инглиз Француз
qatar qatar
desert sable
intelligence intelligence
online online
of de
the aux

EN On the sidelines of the internal security and civil defence trade fair, Milipol Qatar, French defence companies cosied up to the movers and shakers framing the development of Qatar's domestic defence industry. [...]

FR En marge du salon de la défense intérieure Milipol Qatar, les groupes français d'armement à Doha ont tenté de s'insérer dans les grands plans de développement d'une industrie de défense locale. [...]

Инглиз Француз
fair salon
qatar qatar
development développement
industry industrie
up grands
of de
to à
defence défense
internal en
the français

EN RUSSIA/QATAR : Qatar's special forces train in Moscow for next year's football World Cup - 01/09/2021 - Intelligence Online

FR RUSSIE/QATAR : Comment les forces spéciales qataries se forment à Moscou - 01/09/2021 - Intelligence Online

Инглиз Француз
russia russie
qatar qatar
special spéciales
moscow moscou
intelligence intelligence
online online
forces forces
in à
next se
train les

EN This navy double breasted long coat has a notched lapel with golden statement buttons. This garment flares out slightly from the waist down and is a classic piece.

FR Long manteau croisé bleu marine aux boutons dorés signés et à la coupe légèrement évasée. Ce manteau est une pièce intemporelle du vestiaire Giambattista Valli.

Инглиз Француз
long long
coat manteau
buttons boutons
this ce
from du
navy marine
slightly légèrement
the la
is est
golden doré
and à
a une

EN In an ideal position on the Le Mans circuit, this 3,000 square metre area is dedicated exclusively to the manufacturer that has notched up the most victories at Le Mans

FR Idéalement situé sur le circuit du Mans, découvrez 3000 m² entièrement dédiés à la marque la plus victorieuse au Mans

Инглиз Француз
circuit circuit
ideal idéalement
mans mans
le le
to à
is situé
dedicated dédié

EN Of the many hundreds of wins Alpine has notched up, its most memorable international successes are:

FR Les victoires d’Alpine en compétition se comptent par centaines. Voici les succès internationaux les plus marquants :

Инглиз Француз
wins victoires
international internationaux
successes succès
hundreds centaines

EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.

FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.

Инглиз Француз
boho bohème
rock rock
dress robe
belt ceinture
boots bottes
soles semelles
lyocell lyocell
chocolate chocolat
or ou
in en
by par
look aspect
our notre
a une
and à
with avec

EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.

FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.

Инглиз Француз
play play
cool cool
raw brut
jeans jean
chelsea chelsea
a un
it it
our notre
and à
hoodie capuche
with avec

EN The chamber is notched and doubles as a makeshift grinder, allowing you to put a nugget (or two) in and turn to grind.

FR Sa chambre crantée fait office de grinder improvisé, elle vous permet d’y déposer une pépite ou deux et de la tourner pour les effriter.

Инглиз Француз
turn tourner
or ou
the la
chamber chambre
a une
and et
allowing permet
you vous

EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.

FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.

Инглиз Француз
boho bohème
rock rock
dress robe
belt ceinture
boots bottes
soles semelles
lyocell lyocell
chocolate chocolat
or ou
in en
by par
look aspect
our notre
a une
and à
with avec

EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.

FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.

Инглиз Француз
play play
cool cool
raw brut
jeans jean
chelsea chelsea
a un
it it
our notre
and à
hoodie capuche
with avec

EN Announced on October 9, 2018, and released on October 18, 2018, the Google Pixel 3 is Google's third generation, now with wireless charging and a notched display

FR Annoncé le 9 octobre 2018 et commercialisé le 18 octobre 2018, le Google Pixel 3 est le smartphone troisième génération de Google, désormais compatible avec la recharge sans fil et muni d'un écran à encoche

Инглиз Француз
october octobre
pixel pixel
generation génération
wireless sans fil
charging recharge
announced annoncé
display écran
google google
now désormais
a dun
and à
with avec

EN He notched up eight consecutive victories, depriving the race of any interest so that the Giro was almost resigned and asleep

FR Il remporta huit étapes à la suite, plongeant le Giro dans une forme de léthargie devant l’absence de lutte au sommet

Инглиз Француз
giro giro
he il
of de
and à
up sommet

EN , a notched tab that slides into the closing mechanism. It’s very practical to operate even with gloves on, and can be released by just pulling the lever on the mechanism itself.

FR , une languette crantée qui se glisse dans le mécanisme de fermeture. Très facile à actionner, même avec des gants, il suffit de tirer le levier du mécanisme pour l’ouvrir.

Инглиз Француз
closing fermeture
mechanism mécanisme
gloves gants
pulling tirer
lever levier
very très
the le
a une
even même
its de
with avec

EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Qatar.

FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Qatar.

Инглиз Француз
vpn vpn
servers serveurs
guaranteeing garantissant
connection connexion
anonymously anonymement
qatar qatar
urban urban
safely sécurité
easily facilement
business affaires
globe monde
choose choisir
the le
your vos
thousands milliers
of de
in en
you vous
and et

EN Qatar has blocked and censored online activity on numerous times

FR Le Qatar a bloqué et censuré les activités en ligne à de nombreuses reprises

Инглиз Француз
qatar qatar
online en ligne
numerous nombreuses
blocked bloqué
activity activité
on le
and à
times de

EN While the United Arab Emirates has recently officialised its love-in with Tel Aviv, Qatar is just as keen to avail itself of Israeli private security and intelligence know-how. [...]

FR Alors que les Emirats viennent d'officialiser leur love story avec Tel Aviv, l'émirat rival est aussi désireux que son voisin de recourir aux services des sociétés de sécurité israéliennes. [...]

Инглиз Француз
security sécurité
of de
love love
emirates emirats
with avec
to viennent
itself les
as tel

EN The 2022 World Cup is due to take place in Qatar and Amnesty has been campaigning to improve migrant workers’ rights for years

FR La Coupe du monde 2022 doit se tenir au Qatar et Amnesty fait campagne depuis plusieurs années pour renforcer les droits des travailleurs et travailleuses migrants

Инглиз Француз
cup coupe
qatar qatar
campaigning campagne
rights droits
amnesty amnesty
world monde
the la
workers travailleurs
and et
improve renforcer
is fait
to tenir

EN Disgraced GOP fundraiser Elliott Broidy, an early financial backer of President Donald Trump, has relaunched his battle against Qatar. Broidy, [...]

FR Elliott Broidy, l'un des tout premiers soutiens financiers de Donald Trump, relance sa guerre contre le Qatar. Cet ex-vice-président du [...]

Инглиз Француз
early premiers
financial financiers
president président
donald donald
battle guerre
qatar qatar
elliott elliott
of de

EN The former Barça player lives in Qatar with a salary of around 10 million euros a year and a quiet life of which he has often boasted

FR L'ancien joueur du Barça vit au Qatar avec un salaire d'environ 10 millions d'euros par an et une vie tranquille dont il s'est souvent vanté

Инглиз Француз
player joueur
qatar qatar
salary salaire
million millions
quiet tranquille
year an
he il
life vie
often souvent
a un
has a
with avec
and et
the dont

EN The 2022 World Cup is due to take place in Qatar and Amnesty has been campaigning to improve migrant workers’ rights for years

FR La Coupe du monde 2022 doit se tenir au Qatar et Amnesty fait campagne depuis plusieurs années pour renforcer les droits des travailleurs et travailleuses migrants

Инглиз Француз
cup coupe
qatar qatar
campaigning campagne
rights droits
amnesty amnesty
world monde
the la
workers travailleurs
and et
improve renforcer
is fait
to tenir

EN The former Barça player lives in Qatar with a salary of around 10 million euros a year and a quiet life of which he has often boasted

FR L'ancien joueur du Barça vit au Qatar avec un salaire d'environ 10 millions d'euros par an et une vie tranquille dont il s'est souvent vanté

Инглиз Француз
player joueur
qatar qatar
salary salaire
million millions
quiet tranquille
year an
he il
life vie
often souvent
a un
has a
with avec
and et
the dont

EN The Printemps Group has announced the opening of its first department store outside of France in September 2022 in Doha, Qatar. 

FR A l’occasion de son renouveau, le Printemps s’est donné pour objectif de proposer des espaces hybrides à ses clients. 

Инглиз Француз
the le
has a
in à
of de

EN The recent meeting between the President, Academy of Sciences of Moldova, and the Moldovan Ambassador to Qatar has presented opportunities for scientific collaboration among researchers in the two nations.

FR La récente rencontre entre le président de l?Académie des sciences de Moldavie et l?ambassadeur moldave au Qatar a révélé des opportunités de collaboration scientifique entre les chercheurs des deux nations.

Инглиз Француз
recent récente
meeting rencontre
president président
academy académie
moldova moldavie
ambassador ambassadeur
qatar qatar
opportunities opportunités
collaboration collaboration
nations nations
sciences sciences
scientific scientifique
researchers chercheurs
of de
and et

EN The Emir of Qatar has turned to Turkey to beef up security ahead of next year's football World Cup, an arrangement that gives Turkey an opportunity to strengthen its hold in the emirate. [...]

FR Inquiet de la solidité de son dispositif sécuritaire dans la perspective du Mondial, l'émir du Qatar fait appel aux services de son allié turc. Ce qui permet à ce dernier de largement renforcer son empreinte au sein du petit émirat. [...]

Инглиз Француз
qatar qatar
strengthen renforcer
security sécuritaire
world mondial
to à
that ce
of de
the la
ahead au
gives l
in dans

EN Qatar has been using the expertise of the retired US navy vice admiral to facilitate naval purchases and cooperation with the United States. [...]

FR En s'appuyant depuis janvier sur l'ancien commandant de la cinquième flotte américaine, Doha veut faciliter ses achats et sa coopération navals avec les Etats-Unis. [...]

Инглиз Француз
purchases achats
cooperation coopération
united unis
the la
of de
united states etats-unis
us américaine
facilitate faciliter
states etats
with avec
to depuis
and et

EN While the United Arab Emirates has recently officialised its love-in with Tel Aviv, Qatar is just as keen to avail itself of Israeli private security and intelligence know-how. [...]

FR Alors que les Emirats viennent d'officialiser leur love story avec Tel Aviv, l'émirat rival est aussi désireux que son voisin de recourir aux services des sociétés de sécurité israéliennes. [...]

Инглиз Француз
security sécurité
of de
love love
emirates emirats
with avec
to viennent
itself les
as tel

EN Disgraced GOP fundraiser Elliott Broidy, an early financial backer of President Donald Trump, has relaunched his battle against Qatar. Broidy, [...]

FR Elliott Broidy, l'un des tout premiers soutiens financiers de Donald Trump, relance sa guerre contre le Qatar. Cet ex-vice-président du [...]

Инглиз Француз
early premiers
financial financiers
president président
donald donald
battle guerre
qatar qatar
elliott elliott
of de

EN Israel has reached an agreement with Qatar for the Gulf Arab country to resume aid payments to thousands of families in the Gaza Strip, a step aimed at easing tensions with the Hamas-ruled Palestinian territory in the wake of an 11-day war in May.

FR La tension reste palpable mardi en Israël et dans les Territoires palestiniens après les premières frappes aériennes israéliennes depuis des mois sur la bande de Gaza, en représailles à un tir de roquette depuis l'enclave palestinienne.

Инглиз Француз
israel israël
gaza gaza
strip bande
territory territoires
the la
of de
a un
has a
to à
in en
day mardi
step les

EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime

FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime

Инглиз Француз
qatar qatar
united unis
arab arabes
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
the le
and et
as ainsi

EN Qatar Airways flights | Find airline information and search for flights.

FR Qatar Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie

Инглиз Француз
qatar qatar
airways airways
flights vols
information informations
find et
for sur

EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines

FR Chercher des vols avec Qatar Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes

Инглиз Француз
flights vols
qatar qatar
numerous nombreuses
airlines compagnies aériennes
airways airways
with avec
find et
other autres

EN More information about Qatar Airways

FR Plus d'informations sur Qatar Airways

Инглиз Француз
qatar qatar
airways airways
more plus
about sur

EN For instance, we helped build the world’s largest helium liquefaction plant in Qatar, link the longest superconducting cable to the power grid in the United States, and design the first connected gas cabinet.

FR Nous avons ainsi contribué à construire la plus grande unité de liquéfaction d’hélium du monde au Qatar, à raccorder le câble supraconducteur le plus long au réseau électrique des Etats-Unis et à concevoir la première armoire gaz connectée.

Инглиз Француз
liquefaction liquéfaction
qatar qatar
united unis
gas gaz
cabinet armoire
helped contribué
power électrique
worlds monde
cable câble
design concevoir
grid réseau
link du
united states etats-unis
we nous
to à
states etats
connected connecté
the first première

EN Access any app and stay anonymous while surfing the internet in Qatar

FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Qatar

Инглиз Француз
access accédez
stay restez
anonymous anonyme
surfing surfant
qatar qatar
app application
internet internet
in en
and à
the quelle

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Qatar VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Qatar

Инглиз Француз
surf surfez
fear craindre
qatar qatar
vpn vpn
freedom liberté
blocked bloqué
detected détecté
internet internet
or ou
in en
being être
our notre
with toute
without sans
the grâce

EN How our Qatar VPN secures your internet freedom & privacy

FR Comment notre VPN Qatar garantit-il votre liberté et votre vie privée  ?

Инглиз Француз
qatar qatar
vpn vpn
secures garantit
privacy vie privée
your votre
our notre

EN Internet was introduced in Qatar in 1997 by government-owned Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)

FR L’Internet a été introduit au Qatar en 1997 par la société publique Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)

Инглиз Француз
introduced introduit
qatar qatar
was été
telecommunications telecommunications
in en
company société
by par

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү