EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
FR Pour un OS et PHP 32 bit ou un OS et PHP 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] pour PHP 32 bit sur un OS 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP] à la place
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
os | os |
or | ou |
bit | bit |
a | un |
use | utiliser |
software | software |
on | sur |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /etc/php.d/*.ini, puis /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
load | charger |
configuration | configuration |
as | comme |
will | va |
files | fichiers |
in | dans |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini, puis dans /etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
load | charger |
configuration | configuration |
as | comme |
will | va |
files | fichiers |
in | dans |
EN PHP web hosting services are usually compatible with all the new versions of PHP. Currently, the supported versions are typically PHP 5.6 as well as each declination of PHP 7
FR L’avantage des hébergeurs web PHP est qu’ils incluent automatiquement les nouvelles versions de PHP. De nos jours, les versions disponibles sont généralement la 5.6 et toutes les déclinaisons de la septième version.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
web | web |
versions | versions |
hosting | hébergeurs |
new | nouvelles |
of | de |
the | la |
services | des |
usually | généralement |
are | disponibles |
EN If php-SAPI.ini exists (where SAPI is the SAPI in use, so, for example, php-cli.ini or php-apache.ini), it is used instead of php.ini. The SAPI name can be determined with
FR Si le fichier php-SAPI.ini existe (où SAPI utilise SAPI, donc le nom du fichier est e.g. php-cli.ini ou php-apache.ini), il sera utilisé à la place du php.ini. Le nom SAPI peut être déterminé en utilisant la fonction
Инглиз | Француз |
---|---|
ini | ini |
php | php |
determined | déterminé |
if | si |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
name | nom |
in | en |
is | existe |
so | donc |
can | peut |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
load | charger |
configuration | configuration |
will | va |
as | comme |
files | fichiers |
all | de |
in | dans |
EN The examples will show a lot of packages including several PHP specific ones like php-cgi, php-cli and php-dev
FR Ces exemples montreront de nombreux paquets, donc beaucoup spécifiques à PHP, comme php-cgi, php-cli et php-dev
Инглиз | Француз |
---|---|
packages | paquets |
php | php |
examples | exemples |
of | de |
the | ces |
like | comme |
and | à |
specific | spécifiques |
EN APT will automatically add the appropriate lines to the different php.ini related files like /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
FR APT ajoutera automatiquement les bonnes lignes aux fichiers connexes à php.ini, comme /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
Инглиз | Француз |
---|---|
automatically | automatiquement |
php | php |
ini | ini |
related | connexes |
files | fichiers |
etc | etc |
to | à |
EN Open up the terminal, read the command line section of the PHP manual, and execute php -v to check the PHP version of this PHP binary
FR Ouvrez un terminal, lisez la section sur la ligne de commande du manuel PHP, et exécutez la commande php -v pour vérifier la version PHP de ce binaire
Инглиз | Француз |
---|---|
terminal | terminal |
php | php |
manual | manuel |
binary | binaire |
this | ce |
command | commande |
and | lisez |
read | et |
of | de |
check | vérifier |
execute | exécutez |
version | version |
the | ouvrez |
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
Инглиз | Француз |
---|---|
simple | simples |
php | php |
ways | manières |
possible | possible |
allows | permet |
it | il |
combine | combiner |
types | types |
is | suivantes |
in | en |
into | de |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. Learn more about PHP Live!
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. En savoir plus sur PHP Live!
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
chat | chat |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
learn | et |
and | à |
EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.
FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
ini | ini |
instructions | instructions |
copy | copiez |
directory | répertoire |
the | le |
all | de |
directories | répertoires |
files | fichiers |
are | sont |
file | fichier |
to | pour |
EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5
FR Selon les cas de figure, un site fonctionnant avec PHP 7 ira jusqu?à deux fois plus vite qu?avec PHP 5.6 et jusqu?à 14 fois plus vite qu?avec PHP 5
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
site | site |
a | un |
to | à |
up | jusqu |
times | de |
faster | vite |
with | avec |
on | fonctionnant |
EN Web applications already compatible with PHP 7 also benefit from this performance gain and according to Zend, a WordPress site with PHP 7 could also run up to 183 requests per second more than with PHP 5.6
FR Les applications Web déjà compatibles avec PHP 7 bénéficient également de ce gain de performance et d?après Zend, un site WordPress avec PHP 7 pourrait ainsi exécuter jusqu?à 183 requêtes par seconde supplémentaires qu?avec PHP 5.6
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
performance | performance |
wordpress | wordpress |
web | web |
applications | applications |
site | site |
could | pourrait |
this | ce |
requests | requêtes |
more | supplémentaires |
already | déjà |
also | également |
a | un |
compatible | compatibles |
benefit | bénéficient |
to | à |
up | jusqu |
according | de |
with | avec |
EN PHP mail is the built in PHP function that is used to send emails from PHP scripts.
FR PHP mail est la fonction PHP intégrée qui est utilisée pour envoyer des e-mails à partir de scripts PHP.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
function | fonction |
scripts | scripts |
used | utilisé |
the | la |
is | est |
built | intégré |
to | à |
that | qui |
from | partir |
send | de |
EN In Performance, you can see average PHP + MySQL response times, PHP Throughput, PHP Worker Limit, and AJAX usage:
FR Dans Performance, vous pouvez voir les temps de réponse moyens de PHP + MySQL, le débit de PHP, la limite de travailleurs PHP et l'utilisation d'AJAX :
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
worker | travailleurs |
limit | limite |
average | moyens |
see | voir |
performance | performance |
throughput | débit |
in | dans |
you | vous |
response | réponse |
times | de |
and | et |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. Learn more about PHP Live!
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. En savoir plus sur PHP Live!
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
chat | chat |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
learn | et |
and | à |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. Learn more about PHP Live!
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. En savoir plus sur PHP Live!
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
chat | chat |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
learn | et |
and | à |
EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.
FR Le fichier de configuration (php.ini) est lu par PHP au démarrage. Si vous avez compilé PHP en module, le fichier n'est lu qu'une seule fois, au lancement du serveur web. Pour les versions CGI et CLI le fichier est lu à chaque invocation.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
ini | ini |
cli | cli |
module | module |
versions | versions |
web | web |
configuration | configuration |
server | serveur |
the | le |
of | de |
file | fichier |
is | est |
and | à |
read | et |
EN $ php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini as configuration files
FR $ php PHP va charger tous les fichiers présent dans /etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
load | charger |
etc | etc |
ini | ini |
configuration | configuration |
will | va |
as | comme |
files | fichiers |
all | de |
in | dans |
EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5
FR Selon les cas de figure, un site fonctionnant avec PHP 7 ira jusqu?à deux fois plus vite qu?avec PHP 5.6 et jusqu?à 14 fois plus vite qu?avec PHP 5
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
site | site |
a | un |
to | à |
up | jusqu |
times | de |
faster | vite |
with | avec |
on | fonctionnant |
EN Web applications already compatible with PHP 7 also benefit from this performance gain and according to Zend, a WordPress site with PHP 7 could also run up to 183 requests per second more than with PHP 5.6
FR Les applications Web déjà compatibles avec PHP 7 bénéficient également de ce gain de performance et d?après Zend, un site WordPress avec PHP 7 pourrait ainsi exécuter jusqu?à 183 requêtes par seconde supplémentaires qu?avec PHP 5.6
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
performance | performance |
wordpress | wordpress |
web | web |
applications | applications |
site | site |
could | pourrait |
this | ce |
requests | requêtes |
more | supplémentaires |
already | déjà |
also | également |
a | un |
compatible | compatibles |
benefit | bénéficient |
to | à |
up | jusqu |
according | de |
with | avec |
EN Multi PHP - A feature that provides the ability to set PHP version used on a per-domain level, including being able to apply different versions of PHP to different addon domains as well.
FR Multi php - une fonctionnalité qui permet de définir la version PHP utilisée sur un niveau par domaine, y compris de pouvoir appliquer différentes versions de PHP à différents domaines d'addon.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
provides | permet |
level | niveau |
feature | fonctionnalité |
to | à |
able | pouvoir |
versions | versions |
of | de |
the | la |
domain | domaine |
on | sur |
multi | multi |
a | un |
used | utilisé |
including | compris |
domains | domaines |
that | qui |
to set | définir |
version | version |
apply | appliquer |
different | différents |
EN The PHP code is enclosed in special start and end processing instructions <?php and ?> that allow you to jump into and out of "PHP mode."
FR Le code PHP est inclus entre une balise de début <?php et une balise de fin ?> qui permettent au serveur web de passer en mode PHP.
Инглиз | Француз |
---|---|
code | code |
start | début |
gt | gt |
allow | permettent |
lt | lt |
php | php |
in | en |
the | le |
is | est |
end | fin |
of | de |
and | et |
mode | mode |
EN In June, 1998, with many new developers from around the world joining the effort, PHP 3.0 was announced by the new PHP Development Team as the official successor to PHP/FI 2.0
FR En Juin 1998, avec plusieurs nouveaux développeurs de par le monde rejoignant le projet, PHP 3.0 fut annoncé par la nouvelle équipe de développement de PHP comme le successeur officiel de PHP/FI 2.0
Инглиз | Француз |
---|---|
june | juin |
developers | développeurs |
joining | rejoignant |
php | php |
official | officiel |
successor | successeur |
fi | fi |
announced | annoncé |
team | équipe |
world | monde |
development | développement |
was | fut |
effort | projet |
in | en |
as | comme |
with | avec |
by | par |
around | de |
EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.
FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
ini | ini |
instructions | instructions |
copy | copiez |
directory | répertoire |
the | le |
all | de |
directories | répertoires |
files | fichiers |
are | sont |
file | fichier |
to | pour |
EN PHP requires at least Windows 2008/Vista. Either 32-Bit or 64-bit (AKA X86 or X64. PHP does not run on Windows RT/WOA/ARM). As of PHP 7.2.0 Windows 2008 and Vista are no longer supported.
FR PHP nécessite au moins Windows 2008/Vista. Soit 32-Bit soit 64-bit (AKA X86 or X64. PHP ne fonctionne pas sur Windows RT/WOA/ARM). À partir de PHP 7.2.0 Windows 2008 et Vista ne sont plus supporté.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
requires | nécessite |
windows | windows |
vista | vista |
aka | aka |
rt | rt |
longer | plus |
of | de |
on | sur |
arm | support |
least | moins |
no | pas |
and | et |
EN In IIS Manager, Install FastCGI module and add a handler mapping for `.php` to the path to PHP-CGI.exe (not PHP.exe)
FR Dans la console d'administration de IIS, installer le module FastCGI et ajouter le mappage du gestionnaire pour `.php` vers le chemin d'accès à PHP-CGI.exe (pas PHP.exe)
Инглиз | Француз |
---|---|
manager | gestionnaire |
module | module |
add | ajouter |
mapping | mappage |
php | php |
exe | exe |
iis | iis |
to | à |
not | pas |
install | installer |
in | dans |
a | s |
EN Due to the following statement already existing in httpd.conf (as of Mac Panther), once PHP is enabled the .php files will automatically parse as PHP.
FR Sachant que ce comportement a déjà été activé dans votre fichier httpd.conf (depuis Mac Panther), une fois PHP activé, les fichiers .php seront automatiquement analysés par PHP.
Инглиз | Француз |
---|---|
mac | mac |
php | php |
automatically | automatiquement |
enabled | activé |
httpd | httpd |
files | fichiers |
already | déjà |
will | seront |
in | dans |
once | une fois |
EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.
FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.
Инглиз | Француз |
---|---|
typically | normalement |
index | index |
php | php |
html | html |
default | défaut |
check | vérification |
set | définit |
httpd | httpd |
enabled | activé |
also | également |
in | dans |
used | utilisé |
are | sont |
by | par |
shown | de |
and | et |
this | ceci |
EN will reveal this information. If a php.ini is not used, PHP will use all default values. See also the related FAQ on finding php.ini.
FR révèlera cette information. Si aucun fichier php.ini n'est utilisé, PHP utilisera toutes les valeurs par défaut. Reportez-vous à la FAQ sur "trouver le fichier php.ini".
Инглиз | Француз |
---|---|
information | information |
php | php |
ini | ini |
default | défaut |
faq | faq |
finding | trouver |
if | si |
used | utilisé |
use | utilisera |
values | valeurs |
EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.
FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.
Инглиз | Француз |
---|---|
declaration | déclaration |
accepts | accepte |
syntax | syntaxe |
php | php |
simple | simples |
rather | au lieu |
values | valeurs |
of | de |
types | types |
the | la |
type | type |
specified | spécifié |
multiple | plusieurs |
a | une |
different | différents |
are | disponibles |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that... Read more
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. Lire la suite
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
read | lire |
the | la |
for | pour |
EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:
FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
adding | ajouter |
htaccess | htaccess |
types | types |
it | il |
inc | inc |
file | fichier |
a | un |
the | la |
example | exemple |
same | même |
way | de |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN Of course, values in PHP don't have to be integers, and very often they aren't. PHP supports four scalar value types:
FR Bien sûr, les valeurs en PHP n'ont pas à être des valeurs numériques, comme c'est souvent le cas. PHP supporte quatre types de variables scalaires : les valeurs entières (entier), les nombres à virgule flottante (
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
very | bien |
supports | supporte |
types | types |
dont | pas |
values | valeurs |
often | souvent |
of | de |
in | en |
to | à |
four | quatre |
be | être |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:
FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
adding | ajouter |
htaccess | htaccess |
types | types |
it | il |
inc | inc |
file | fichier |
a | un |
the | la |
example | exemple |
same | même |
way | de |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.
Инглиз | Француз |
---|---|
terrace | terrasse |
choice | choix |
types | sortes |
gin | gin |
rum | rhum |
whisky | whisky |
and | et |
of | de |
on | sur |
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
Инглиз | Француз |
---|---|
laundry | lessive |
washers | laveuses |
fuel | carburant |
engines | moteurs |
types | types |
of | de |
are | existe |
various | un |
different | différents |
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
Инглиз | Француз |
---|---|
laundry | lessive |
washers | laveuses |
fuel | carburant |
engines | moteurs |
types | types |
of | de |
are | existe |
various | un |
different | différents |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.
Инглиз | Француз |
---|---|
terrace | terrasse |
choice | choix |
types | sortes |
gin | gin |
rum | rhum |
whisky | whisky |
and | et |
of | de |
on | sur |
EN PHP 7 is thus up to twice as fast as PHP 5.6 and MySQL 5.6 allows the run time for MySQL requests to be significantly reduced.
FR PHP 7 est ainsi jusqu?à 2x plus rapide que PHP 5.6 et de la même manière, MySQL 5.6 permet de réduire de manière significative la durée d?exécution des requêtes MySQL.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
allows | permet |
reduced | réduire |
fast | rapide |
to | à |
requests | requêtes |
the | la |
as | ainsi |
for | durée |
is | est |
up | jusqu |
thus | de |
EN Since Drupal is coded extensively in PHP, it allows those with PHP experience to have lots of freedom when developing their sites.
FR Étant donné que Drupal est largement codé dans PHP, il permet à ceux qui ont une expérience PHP d'avoir beaucoup de liberté lors du développement de leurs sites.
Инглиз | Француз |
---|---|
drupal | drupal |
extensively | largement |
php | php |
developing | développement |
freedom | liberté |
it | il |
allows | permet |
experience | expérience |
lots | beaucoup de |
to | à |
is | est |
of | de |
when | lors |
in | dans |
sites | sites |
EN Opcache allows the caching of precompiled PHP code. As a result, the code is cached and will be executed faster by the PHP engine.
FR OPcache permet la mise en cache du code PHP précompilé. De ce fait, le code est mis en cache et sera exécuté plus rapidement par le moteur PHP.
Инглиз | Француз |
---|---|
allows | permet |
code | code |
engine | moteur |
executed | exécuté |
php | php |
of | de |
caching | mise en cache |
and | et |
by | par |
EN PHP 7 is thus up to twice as fast as PHP 5.6 and MySQL 5.6 allows the run time for MySQL requests to be significantly reduced.
FR PHP 7 est ainsi jusqu?à 2x plus rapide que PHP 5.6 et de la même manière, MySQL 5.6 permet de réduire de manière significative la durée d?exécution des requêtes MySQL.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
allows | permet |
reduced | réduire |
fast | rapide |
to | à |
requests | requêtes |
the | la |
as | ainsi |
for | durée |
is | est |
up | jusqu |
thus | de |
EN The if construct is one of the most important features of many languages, PHP included. It allows for conditional execution of code fragments. PHP features an if structure that is similar to that of C:
FR L'instruction if est une des plus importantes instructions de tous les langages, PHP inclus. Elle permet l'exécution conditionnelle d'une partie de code. Les fonctionnalités de l'instruction if sont les mêmes en PHP qu'en C :
Инглиз | Француз |
---|---|
features | fonctionnalités |
php | php |
included | inclus |
conditional | conditionnelle |
code | code |
c | c |
allows | permet |
if | if |
of | de |
many | des |
important | importantes |
the | mêmes |
is | est |
similar | sont |
EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.
FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.
Инглиз | Француз |
---|---|
php | php |
versions | versions |
hosting | hébergement |
needs | besoins |
as | fur |
to | à |
the | le |
use | dutiliser |
your | vos |
latest | plus |
you can | possible |
are | disponibles |
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
Инглиз | Француз |
---|---|
drupal | drupal |
commonly | souvent |
requires | nécessite |
lamp | lampes |
stack | pile |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
efficiently | efficacement |
offers | offre |
assignable | assignable |
system | système |
a | une |
install | installer |
and | et |
database | base de données |
most | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү