EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
FR Sans s’arréter au simple effet de page tournée, et d’animation, nous avançons vers un nouveau niveau d’intéractivité qui stupéfait les lecteurs.
Инглиз | Француз |
---|---|
effects | effet |
level | niveau |
readers | lecteurs |
just | un |
page | page |
we | nous |
and | et |
the | les |
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
FR Téléchargez une scène cinématique de Mich-L, un court-métrage d'animation produit par nos amis de Plip ! Animation et Studio Manette, et lancez-vous dans la création de votre propre animation avec Unity
Инглиз | Француз |
---|---|
cinematic | cinématique |
scene | scène |
animation | animation |
short | court |
studio | studio |
started | lancez |
creating | création |
unity | unity |
by | par |
with | avec |
download | téléchargez |
friends | amis |
your | vous |
a | un |
our | nos |
EN Think about the animation style, for example a 3D motion design animation, a 2D animation...
FR Pense au style d’animation, par exemple une animation motion design 3D, une animation 2 D...
Инглиз | Француз |
---|---|
think | pense |
animation | animation |
motion | motion |
example | exemple |
style | style |
a | une |
design | design |
EN Ed Catmull is the Co-Founder of Pixar Animation Studios, and President of Pixar Animation and Disney Animation
FR Ed Catmull est le cofondateur et président de Pixar Animation Studios, et président de Disney Animation
Инглиз | Француз |
---|---|
co-founder | cofondateur |
animation | animation |
studios | studios |
president | président |
disney | disney |
ed | ed |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
FR Téléchargez une scène cinématique de Mich-L, un court-métrage d'animation produit par nos amis de Plip ! Animation et Studio Manette, et lancez-vous dans la création de votre propre animation avec Unity
Инглиз | Француз |
---|---|
cinematic | cinématique |
scene | scène |
animation | animation |
short | court |
studio | studio |
started | lancez |
creating | création |
unity | unity |
by | par |
with | avec |
download | téléchargez |
friends | amis |
your | vous |
a | un |
our | nos |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
Инглиз | Француз |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | hébergé |
parameter | paramètre |
editor | éditeur |
if | si |
the | la |
page | page |
in | en |
of | de |
url | vers |
this | ce |
available | disponible |
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
FR Ces machines multi-tâches compactes, équipées d'axes d'inclinaison et de rotation, permettent le tournage et des procédés d'usinage par serrage en un seul temps
Инглиз | Француз |
---|---|
compact | compactes |
machines | machines |
enable | permettent |
equipped | équipées |
processes | procédés |
the | le |
one | seul |
time | temps |
and | et |
through | de |
EN Turning off this Ability will be crucial and can make all the difference in turning a loss into a win.
FR Désactiver ce talent sera crucial, et peut faire toute la différence entre une défaite et une victoire.
Инглиз | Француз |
---|---|
crucial | crucial |
win | victoire |
this | ce |
the | la |
will | sera |
and | et |
difference | différence |
ability | talent |
can | peut |
EN Tap into Turning's powerful technology to maximize your eLearning program. Use familiar tools such as PPT to level up engagement. Learn more about Turning
FR TurningPoint est une solution de sondage qui permet aux participants de répondre avec leur propre appareil ou un boîtier de réponse. En savoir plus sur Turning
Инглиз | Француз |
---|---|
use | appareil |
learn | savoir |
more | plus |
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
FR Ces machines multi-tâches compactes, équipées d'axes d'inclinaison et de rotation, permettent le tournage et des procédés d'usinage par serrage en un seul temps
Инглиз | Француз |
---|---|
compact | compactes |
machines | machines |
enable | permettent |
equipped | équipées |
processes | procédés |
the | le |
one | seul |
time | temps |
and | et |
through | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
Инглиз | Француз |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation
FR La lumière blanche double fluorescente s'allume alternativement au plafond d'une pièce industrielle sombre et froide. Feu de néon scintillant effrayant. Concept cinématographique. Gros plan. Mouvement tournant. animation 3d
Инглиз | Француз |
---|---|
fluorescent | fluorescente |
alternately | alternativement |
ceiling | plafond |
dark | sombre |
cold | froide |
industrial | industrielle |
room | pièce |
scary | effrayant |
neon | néon |
cinematic | cinématographique |
turning | tournant |
concept | concept |
movement | mouvement |
animation | animation |
light | lumière |
of | de |
on | au |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
Инглиз | Француз |
---|---|
blog | blog |
position | position |
spot | place |
list | liste |
page | page |
to | à |
switch | changer |
we | nous |
example | exemple |
the | la |
is | est |
the first | première |
EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing
FR Il introduit instantanément plus d'un produit sans transformer la page de destination ou la page d'accueil d'un site Web en une liste de produits
Инглиз | Француз |
---|---|
instantly | instantanément |
or | ou |
it | il |
more | plus |
without | sans |
a | une |
page | page |
websites | de |
product | produit |
EN Planet earth from space. Night to Day animation. Realistic world globe spinning fast animation at green background.
FR Animation en 3D d'un aéroport étranger ou d'un avant-poste intérieur sur une planète étrangère.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
planet | planète |
to | en |
EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.
FR Animation à la volée 3D sur fond noir. Arrière-plan abstrait avec néon en animation harmonieuse et en boucle.Tunnel lumineux futuriste. Vol 3D en 4k.
Инглиз | Француз |
---|---|
neon | néon |
animation | animation |
abstract | abstrait |
futuristic | futuriste |
tunnel | tunnel |
flight | vol |
in | en |
on | sur |
background | fond |
and | à |
with | avec |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
Инглиз | Француз |
---|---|
unlock | déverrouillage |
animation | animation |
background | fond |
easy | facile |
key | clé |
golden | doré |
door | porte |
security | sécurité |
silver | argenté |
money | argent |
with | avec |
green | vert |
vault | coffre |
and | et |
EN Animation explaining the concept of cancer therapy using particle beams. 3D animation: Nymus3D.
FR Animation expliquant le fonctionnement d'un centre de traitement par hadronthérapie. Animation par Nymus3D
Инглиз | Француз |
---|---|
explaining | expliquant |
therapy | traitement |
animation | animation |
the | le |
of | de |
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
FR Créer des animations 3D, des films d'animation et des bandes-annonces cinématiques en temps réel | Logiciel d'animation | Unity
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animations |
film | films |
real-time | temps réel |
software | logiciel |
time | temps |
real | réel |
in | en |
unity | unity |
create | créer |
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment réaliser une animation vidéo en 2D sans avoir de formation en création vidéo ? Nos modèles d'animation 2D font tout le travail à votre place, en fournissant des visuels plats de premier ordre.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
visuals | visuels |
templates | modèles |
to | à |
in | en |
video | vidéo |
how | comment |
do | font |
work | travail |
the | le |
to make | réaliser |
you | êtes-vous |
providing | fournissant |
a | une |
our | nos |
all | de |
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
FR Renderforest vous offre une centaine de modèles préconçus. Logiciel d'animation dynamique, 2D et 3D, générateur d'animations tout-en-un. Sélectionnez le modèle de votre choix et commencez à le personnaliser.
Инглиз | Француз |
---|---|
renderforest | renderforest |
maker | générateur |
dynamic | dynamique |
software | logiciel |
start | commencez |
select | sélectionnez |
templates | modèles |
template | modèle |
choice | choix |
of | de |
the | le |
to | à |
you | vous |
hundreds | centaine |
your | votre |
EN Online Animation Maker | Make Animation for Free | Renderforest
FR Créer une animation vidéo en ligne gratuit | Renderforest
Инглиз | Француз |
---|---|
online | en ligne |
animation | animation |
renderforest | renderforest |
for | vidéo |
free | gratuit |
make | créer |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
FR Pour vous lancer dans le monde de l'animation, nous vous suggérons de commencer par ces modèles tout prêts. Étudiez leurs styles et choisissez le modèle qui correspond le mieux à l'objectif de votre projet.
Инглиз | Француз |
---|---|
suggest | suggérons |
pick | choisissez |
matches | correspond |
world | monde |
styles | styles |
project | projet |
templates | modèles |
template | modèle |
begin | commencer |
of | de |
the | le |
your | votre |
we | nous |
to | à |
that | qui |
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
Инглиз | Француз |
---|---|
educational | éducation |
business | affaires |
infographic | infographique |
promotional | promotionnelle |
healthcare | santé |
toolkits | outils |
character | l |
animations | animations |
templates | modèles |
and | comprennent |
include | et |
EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.
FR Consultez notre liste de modèles de vidéos explicatives animées que vous pouvez utiliser pour créer votre propre animation.
Инглиз | Француз |
---|---|
check | consultez |
list | liste |
templates | modèles |
animation | animation |
use | utiliser |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
to | créer |
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
FR Créez une belle animation logo avec notre outil en ligne facile à utiliser. Personnalisez l'un des templates et obtenez votre logo animé en un clin d'œil !
Инглиз | Француз |
---|---|
online | en ligne |
templates | templates |
logo | logo |
animation | animation |
easy | facile |
use | utiliser |
a | un |
your | votre |
our | notre |
to | à |
in | en |
with | avec |
EN “It was a very exciting challenge to work on a first film with fully-rendered CG animation,” comments Laurence Vacher, Line Producer at Mikros Animation
FR “C?était un défi très excitant de travailler sur un premier film avec de l?animation en CG », commente Laurence Vacher, Productrice Déléguée chez Mikros Animation
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Bulgaria.
FR LIEU DE TOURNAGES ET INTERPRÈTES – TRAVAUX DE LABORATOIRE – DOUBLAGE ET/OU SOUS-TITRAGE
Инглиз | Француз |
---|---|
works | travaux |
live | ou |
as | sous |
and | et |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Chile.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Chili.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
recording | enregistrement |
canada | canada |
chile | chili |
in | en |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
as | ainsi |
such as | tels |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Brazil.
FR La prise de vues en direct et les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l’animation-clé, l’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent en principe s’effectuer tour à tour au Canada et au Brésil.
Инглиз | Француз |
---|---|
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
brazil | brésil |
canada | canada |
in | en |
live | direct |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in betweening and voice recording must, in principle, be carried out either in Canada or in Cuba.
FR La prise de vues en direct et les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l’animation-clé, l’intervalle et l’enregistrement des voix doivent en principe s’effectuer soit au Canada, soit à Cuba.
Инглиз | Француз |
---|---|
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
cuba | cuba |
canada | canada |
in | en |
live | direct |
works | travaux |
carried | de |
voice | voix |
be | vues |
and | à |
or | soit |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Denmark.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario- maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Danemark.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
denmark | danemark |
recording | enregistrement |
canada | canada |
in | en |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
as | ainsi |
such as | tels |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Estonia.
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Estonie.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
estonia | estonie |
recording | enregistrement |
canada | canada |
in | en |
live | direct |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Finland.
FR Les scènes tournées en direct et les travaux d’animation, dont le découpage, le montage, l’animation-clé, les dessins d’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent, en principe, être faits alternativement au Canada et en Finlande.
Инглиз | Француз |
---|---|
must | doivent |
principle | principe |
alternately | alternativement |
finland | finlande |
in | en |
canada | canada |
be | être |
and | et |
live | direct |
works | travaux |
voice | voix |
carried | des |
EN Animation works such as storyboard, layout, key animation and voice recording must be carried out in Canada or France.
FR Les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive préparatoire à l’animation, l’animation-clé et l’enregistrement des voix, doivent s’effectuer au Canada ou en France.
Инглиз | Француз |
---|---|
works | travaux |
layout | maquette |
must | doivent |
or | ou |
france | france |
canada | canada |
in | en |
voice | voix |
carried | des |
and | à |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording will, in principle, be carried out alternately in Canada and Hong Kong.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, devraient en principe s?1ffectuer tour à tour au Canada et à Hong Kong.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
principle | principe |
hong | hong |
recording | enregistrement |
canada | canada |
will | devraient |
in | en |
works | travaux |
kong | kong |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
as | ainsi |
such as | tels |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in-betweening and voice recording must, in principle, be carried out either in Canada or in Iceland.
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer au Canada ou en Islande.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
iceland | islande |
recording | enregistrement |
in | en |
canada | canada |
or | ou |
live | direct |
works | travaux |
carried | de |
be | vues |
voice | voix |
and | et |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Latvia.
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Lettonie.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
latvia | lettonie |
key | clé |
recording | enregistrement |
canada | canada |
in | en |
live | direct |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording will, in principle, be carried out alternately in Canada and in Korea.
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario- maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, s?effectuera en principe tour à tour au Canada et en Corée.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
principle | principe |
korea | corée |
recording | enregistrement |
canada | canada |
in | en |
live | direct |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in the Republic of Malta.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en République de Malte.
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
republic | république |
malta | malte |
canada | canada |
in | en |
works | travaux |
the | le |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
as | ainsi |
such as | tels |
of | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in betweening and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Norway.
FR Les tournages de scènes en direct et les travaux d’animation, dont le découpage, le montage, l’animation-clé, les dessins d’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent, en principe, être faits alternativement au Canada et en Norvège.
Инглиз | Француз |
---|---|
must | doivent |
principle | principe |
alternately | alternativement |
norway | norvège |
in | en |
canada | canada |
be | être |
live | direct |
works | travaux |
carried | de |
voice | voix |
and | et |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү