EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over
FR Apportant un sentiment de richesse de façon naturelle, la pierre avec une teinte verte a longtemps été utilisée dans la décoration architecturale de par le Monde
Инглиз | Француз |
---|---|
bringing | apportant |
sense | sentiment |
natural | naturelle |
stone | pierre |
hue | teinte |
long | longtemps |
architectural | architecturale |
decoration | décoration |
world | monde |
of | de |
a | un |
used | utilisé |
with | avec |
has | a |
been | été |
in | dans |
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN From the geometric opulence of art deco interiors, to the functional, sleek lines of midcentury modern, a vintage look infuses your home with romance
FR Des somptueux motifs géométriques de l’art déco aux lignes fonctionnelles épurées du style milieu du 20e siècle, un style rétro donnera une touche de romantisme à votre décor
Инглиз | Француз |
---|---|
geometric | géométriques |
deco | déco |
functional | fonctionnelles |
vintage | rétro |
to | à |
of | de |
a | un |
look | si |
your | votre |
from | du |
EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.
FR Ces dessins élégants, sur verre acrylique ou bien aluminium, apporteront à vos murs et votre intérieur une opulence indéniable.
Инглиз | Француз |
---|---|
designs | dessins |
walls | murs |
acrylic | acrylique |
aluminium | aluminium |
elegant | élégants |
to | à |
or | ou |
on | sur |
these | ces |
a | une |
EN Until today, Klimts paintings haven't lost any of their expressivity and impress with elegance, grace, and opulence
FR De nos jours, les peintures de Klimt n’ont rien perdu de leur force expressive et impressionnent par leur élégance, leur grâce et leur opulence
Инглиз | Француз |
---|---|
paintings | peintures |
lost | perdu |
elegance | élégance |
grace | grâce |
of | de |
EN Rousteing expressed that in what he called “minimalist but maximalist at the same time”: a kind of opulence reduced to a clinical core.
FR Comme l’exprime Olivier Rousteing, c’est un Balmain “minimaliste mais en même temps maximaliste” : une sorte d’opulence réduite à son expression la plus pure, à son essence presque clinique.
EN Choose from classical opulence or newly-restored Art Deco for a blissfully comfortable stay in Paris. Moinard and Bétaille have taken great care with their restoration, filling the suite with subtle design details and plenty of natural daylight.
FR Pour un merveilleux séjour à Paris, choisissez entre l?opulence classique ou l?Art déco revisité. Dans la suite, la rénovation signée Moinard et Bétaille fait la part belle aux détails discrets et à une abondante lumière naturelle.
Инглиз | Француз |
---|---|
choose | choisissez |
classical | classique |
deco | déco |
paris | paris |
details | détails |
natural | naturelle |
great | merveilleux |
or | ou |
art | art |
daylight | jour |
stay | séjour |
the | la |
suite | suite |
a | un |
for | pour |
and | à |
in | dans |
of | une |
EN Intense’s luxurious packaging juxtaposes sensual opulence with intimate spirituality
FR Le luxueux emballage d?Intense allie opulence, sensualité, intimité et spiritualité
Инглиз | Француз |
---|---|
luxurious | luxueux |
packaging | emballage |
intimate | le |
spirituality | spiritualité |
EN The clary sage is complemented by peppery coriander seeds and the heady opulence of Bulgarian rose
FR Des graines de coriandre poivrées s’associent à l’opulence enivrante de la rose bulgare pour sublimer cette sauge sclarée
Инглиз | Француз |
---|---|
sage | sauge |
coriander | coriandre |
bulgarian | bulgare |
rose | rose |
seeds | graines |
of | de |
the | la |
is | cette |
and | à |
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.
FR La Villa Farnesina est une preuve du luxe et de l’opulence qui régnaient au sein de la société italienne durant la Renaissance.
Инглиз | Француз |
---|---|
villa | villa |
luxury | luxe |
renaissance | renaissance |
society | société |
of | de |
in | durant |
the | italienne |
is | est |
an | une |
that | qui |
and | et |
EN Redefining rare with our new Opulence Collection: Introducing pink diamond coins
FR Redéfinir la rareté avec notre nouvelle collection Opulence : À la découverte des pièces ornées de diamants roses
Инглиз | Француз |
---|---|
redefining | redéfinir |
new | nouvelle |
collection | collection |
our | notre |
introducing | avec |
EN What makes something truly rare? It’s more than scarcity alone. Rare things are unique, incomparable, irreplaceable, and highly sought-after… just like the new pink diamond coins from our inaugural Opulence Collection.
FR Qu’est-ce qui définit la rareté d’un objet? Il ne s’agit pas que d’un nombre. Un objet rare est unique, incomparable, irremplaçable et très recherché… tout comme les pièces ornées de diamants roses de notre première collection Opulence.
EN The Royal Canadian Mint Redefines Rare With the Opulence Collection Featuring Exquisite Pink Diamonds From the Argyle Mine
FR La Collection Opulence De La Monnaie Royale Canadienne Et Ses Splendides Diamants Roses De La Mine Argyle Redéfinissent La Rareté
Инглиз | Француз |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
diamonds | diamants |
pink | roses |
mine | mine |
the | la |
collection | collection |
featuring | de |
EN Bring the glam and opulence of art deco into your home with our curated colour palette.
FR Apportez le glamour et l'opulence de l'art déco dans votre maison avec notre palette de couleurs organisée.
Инглиз | Француз |
---|---|
deco | déco |
palette | palette |
curated | organisé |
the | le |
your | votre |
with | avec |
our | notre |
and | et |
of | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 22 күрсәтү