Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"minimizing dropout" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

minimizing minimisant minimiser réduction réduire réduit

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Of key concern is technical efficiency (using minimum resource levels to achieve best outcomes) and internal efficiency (minimizing dropout and repetition).

FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.

Инглиз Француз
concern préoccupations
technical technique
resource ressources
levels niveaux
outcomes résultats
internal interne
of de
is sont
achieve obtenir
best meilleurs
to pour
and et

EN Low enrolment and high dropout rates are a problem for many of Pakistan’s government schools

FR Le faible taux de scolarisation et le niveau élevé de décrochage scolaire sont des problèmes constatés dans beaucoup d’écoles publiques au Pakistan

Инглиз Француз
rates taux
problem problèmes
low faible
high élevé
schools écoles
of de
are sont
many des
and et
a s

EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.

FR Il ny a rien de tel quun décrochage Wi-Fi pour vous faire perdre votre rythme. Les réseaux maillés offrent une couverture solide et complète de la

Инглиз Француз
networks réseaux
strong solide
coverage couverture
a une
nothing rien
your votre
provide offrent
off de
you vous

EN developing local plans in all five regions of the country to promote enrollment and reduce dropout through locally-identify solutions, on a pilot basis.

FR l'élaboration de plans locaux dans les cinq régions du pays pour promouvoir la scolarisation et réduire le décrochage scolaire grâce à des solutions identifiées localement, sur une base pilote.

Инглиз Француз
developing élaboration
plans plans
reduce réduire
solutions solutions
pilot pilote
five cinq
regions régions
of de
country pays
to à
locally localement
promote promouvoir
on sur
in dans
a une

EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

Инглиз Француз
primary primaire
boys garçons
outcomes résultats
lack manque
high élevés
low faible
challenges défis
the le
girls filles
of de

EN Repetition and dropout rates are high.

FR les taux de redoublement et d'abandon scolaire sont élevés.

Инглиз Француз
high élevés
are sont
rates taux
and et

EN A dropout is a pupil who was enrolled in the beginning of the school year and has left before the end of the school year, and was not enrolled elsewhere

FR Le terme abandon se réfère à un élève qui était inscrit au début de l’année scolaire mais qui est parti avant la fin de l’année scolaire sans s'inscrire ailleurs

Инглиз Француз
enrolled inscrit
school scolaire
elsewhere ailleurs
was était
a un
and à
the end fin
of de

EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.

FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.

Инглиз Француз
girls filles
boys garçons
students élèves
year année
percentage pourcentage
and et
rate taux
the le
school scolaire
by par
grade classe
is est
a une
who qui

EN Dropout Rate by Grade Attendance Out-of-school Children Academic School Year

FR Le taux d'abandon par classe Assiduité Enfants non scolarisés Année scolaire académique

Инглиз Француз
rate taux
children enfants
year année
out le
academic académique
school scolaire
grade classe
by par

EN The Speed Sensor has been integrated in the dropout to improve the response behaviour of the sensor and therefore avoid vibrations and dirt.

FR Le capteur de vitesse (Speed Sensor) a été intégré dans la patte de dérailleur, afin d’affiner la sensibilité du capteur et parer aux vibrations et à la saleté.

Инглиз Француз
vibrations vibrations
integrated intégré
dirt saleté
speed vitesse
sensor capteur
to à
of de
been été
in dans

EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.

FR Il n'y a rien de tel qu'un décrochage Wi-Fi pour vous déstabiliser. Les réseaux maillés offrent une couverture solide de toute la maison.

Инглиз Француз
networks réseaux
provide offrent
strong solide
coverage couverture
nothing rien
off de
you vous

EN developing local plans in all five regions of the country to promote enrollment and reduce dropout through locally-identify solutions, on a pilot basis.

FR l'élaboration de plans locaux dans les cinq régions du pays pour promouvoir la scolarisation et réduire le décrochage scolaire grâce à des solutions identifiées localement, sur une base pilote.

Инглиз Француз
developing élaboration
plans plans
reduce réduire
solutions solutions
pilot pilote
five cinq
regions régions
of de
country pays
to à
locally localement
promote promouvoir
on sur
in dans
a une

EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

Инглиз Француз
primary primaire
boys garçons
outcomes résultats
lack manque
high élevés
low faible
challenges défis
the le
girls filles
of de

EN Repetition and dropout rates are high.

FR les taux de redoublement et d'abandon scolaire sont élevés.

Инглиз Француз
high élevés
are sont
rates taux
and et

EN Entrepreneurship Awareness Program to Fight Against School Dropout, France

FR Programme sensibilisation à l’entrepreneuriat pour lutter contre le décrochage scolaire, France

Инглиз Француз
awareness sensibilisation
program programme
fight lutter
school scolaire
france france
to à
against pour

EN In Toronto, the dropout rate for Black students is 23%, compared to 12% for White students

FR À Toronto, le taux d’abandon scolaire des étudiants noirs est de 23 %, comparativement à 12 % pour les étudiants blancs

Инглиз Француз
toronto toronto
rate taux
black noirs
students les étudiants
is est
white le

EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

Инглиз Француз
rear arrière
need besoin
switch changer
the la
sets ensembles
of de
a une
wheel roue
and et

EN Low enrolment and high dropout rates are a problem for many of Pakistan’s government schools

FR Le faible taux de scolarisation et le niveau élevé de décrochage scolaire sont des problèmes constatés dans beaucoup d’écoles publiques au Pakistan

Инглиз Француз
rates taux
problem problèmes
low faible
high élevé
schools écoles
of de
are sont
many des
and et
a s

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

Инглиз Француз
strong solide
return rendement
important important
agreements accords
risk risques
journal revue
prosperity prospérité
term terme
s s
long long
the la
we understand comprenons
based on basés
to à
of de
are sont
understand et
financial financiers
is est
you vous
on sur
that que
our nos
based basé
we nous

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.

Инглиз Француз
interfaces interfaces
cloudflare cloudflare
minimizing minimiser
performance performances
consistent constantes
network réseau
threat menaces
public public
to à
are sont
more plus
exposed exposé

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine

Инглиз Француз
cloudflare cloudflare
cdn cdn
visitors visiteurs
improving améliore
content contenu
site site
load charge
speed vitesse
to la
and et

EN At its most basic, maximizing ROI means minimizing the costs of your cyber security without compromising your threat mitigation ratio

FR Dans sa forme la plus simple, maximiser le retour sur investissement signifie minimiser les coûts de votre cybersécurité sans compromettre votre taux d'atténuation des menaces

Инглиз Француз
basic simple
maximizing maximiser
means signifie
minimizing minimiser
compromising compromettre
cyber cybersécurité
costs coûts
of de
threat menaces
your votre
security sur

EN As a core component of the CrowdStrike Falcon® platform, OverWatch delivers results for organizations of all sizes, operating as a seamless extension of your team — minimizing overhead, complexity and cost.

FR Composante fondamentale de la plateforme Falcon, OverWatch assiste les entreprises de toutes tailles et fonctionne comme une véritable extension de votre équipe, réduisant ainsi la charge de travail, la complexité et les coûts.

Инглиз Француз
component composante
core fondamentale
platform plateforme
falcon falcon
organizations entreprises
sizes tailles
extension extension
team équipe
complexity complexité
cost coûts
and et
of de
the la
your votre
a une
all toutes
as comme

EN Truly automated CI/CD processes are essential to maximizing software delivery efficiency and minimizing errors

FR Des processus CI/CD véritablement automatisés sont essentiels pour optimiser l’efficacité de livraison de logiciels et minimiser les erreurs

Инглиз Француз
truly véritablement
ci ci
cd cd
essential essentiels
delivery livraison
minimizing minimiser
processes processus
maximizing optimiser
software logiciels
errors erreurs
are sont
automated automatisé
to pour
and et

EN Full-Stack Observability reveals the impact of changes to code and infrastructure immediately, minimizing the effort to identify the cause of service degradations.

FR Full-Stack Observability révèle immédiatement les conséquences des changements apportés au code et à l'infrastructure, minimisant ainsi l'effort requis pour identifier la cause d'une détérioration de service.

Инглиз Француз
reveals révèle
changes changements
code code
immediately immédiatement
minimizing minimisant
impact conséquences
the la
of de
identify identifier
service service
to à
cause cause

EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments

FR Aider les entreprises à faire évoluer les environnements Kubernetes plus rapidement en réduisant les surcharges d’information liées à la gestion de plusieurs fournisseurs et environnements

Инглиз Француз
helping aider
kubernetes kubernetes
environments environnements
scale évoluer
providers fournisseurs
the la
enterprises entreprises
of de
multiple plusieurs
managing la gestion
and à

EN The circular economy: the tool facilitates a sustainable way of working, minimizing the use of paper and the need for teams to travel to meetings.

FR Économie circulaire : l'outil facilite un mode de travail durable, en réduisant au minimum l'utilisation du papier et les déplacements professionnels.

Инглиз Француз
circular circulaire
facilitates facilite
sustainable durable
paper papier
travel déplacements
a un
use lutilisation
working travail
of de
and et
to professionnels
the les

EN “Our key priorities were employee productivity, client interaction, and minimizing risk of data loss.”

FR "La productivité des employés, l'interaction avec les clients et la réduction du risque de perte de données étaient nos priorités."

Инглиз Француз
productivity productivité
employee employés
client clients
risk risque
loss perte
data données
priorities priorités
were étaient
and et
of de
our nos

EN Effective change management provides context and transparency to avoid bottlenecks, while minimizing risk. 

FR Une gestion des changements efficace offre un contexte et une transparence pour éviter les goulots d'étranglement, tout en minimisant les risques.

Инглиз Француз
effective efficace
management gestion
provides offre
context contexte
transparency transparence
minimizing minimisant
risk risques
and et
avoid éviter
while tout en

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.

Инглиз Француз
pillar pilier
minimizing minimiser
key clé
a un
vulnerabilities vulnérabilités
to à
kind genre
of de
is est
our notre
this ce
we nous

EN Pega Recall can help managers decide on next best actions to ensure customer satisfaction and increase net promoter scores, while maximizing efficiency, minimizing costs and reducing risk.

FR Grâce à elle vos managers peuvent identifier l’action la plus adaptée (ou « Next-Best-Action ») pour garantir la satisfaction des clients, et améliorer le NPS, tout en boostant la productivité grâce à des coûts et des risques réduits.

Инглиз Француз
managers managers
customer clients
costs coûts
best best
risk risques
on le
to à
ensure garantir
scores des
increase plus
help améliorer
satisfaction satisfaction
can productivité
while tout en

EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.

FR Votre web app est servie par des serveurs qui pré-génèrent le résultat à afficher pour le client, ce qui minimise les échanges réseau et augmente le niveau de compatibilité avec des navigateurs plus anciens.

Инглиз Француз
app app
served servie
servers serveurs
display afficher
client client
old anciens
compatibility compatibilité
network réseau
level niveau
browsers navigateurs
the le
your votre
is est
web web
of de
and à
with avec

EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.

FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.

Инглиз Француз
validates valide
automatically automatiquement
minimizing minimiser
manual manuelle
guaranteeing garantir
consistency cohérence
cch cch
tagetik tagetik
the la
latest plus
data données
entry saisie
and à

EN Maestro | TX supports logic-based and data-driven graphics, minimizing prep time and mistakes, so you can get to air faster

FR Maestro | TX prend en charge les graphiques basés sur la logique et les données, minimisant le temps de préparation et les erreurs, afin que vous puissiez diffuser plus rapidement

Инглиз Француз
tx tx
graphics graphiques
minimizing minimisant
prep préparation
maestro maestro
based basés
logic logique
data données
you can puissiez
mistakes erreurs
time temps
and et
you vous
get le

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

Инглиз Француз
avid avid
nexis nexis
engines moteurs
minimizing minimisant
media médias
software software
defined defined
pool pool
virtualized virtualisé
duplication duplication
a un
storage stockage
mix combiner
of de
costs coûts
create créer
with avec
you vous
and et

EN Passwordless authentication eases the burden on your helpdesk by minimizing or eliminating password reset requests and their associated costs

FR L’authentification sans mot de passe allège la charge du support technique en réduisant, voire en éliminant, les demandes de réinitialisation de mots de passe et les coûts inhérents

Инглиз Француз
passwordless sans mot de passe
burden charge
reset réinitialisation
eliminating éliminant
requests demandes
the la
costs coûts
by voire
password passe
your mot
and et
their de

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD when necessary.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

Инглиз Француз
ensuring assurant
optimal optimale
distribution répartition
minimizing minimisant
loss perte
necessary nécessaire
used utilisé
energy énergie
when lorsque
fuel carburant
of de
is est
to transmission
torque couple
and et

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD▲ when necessary.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ▲ que lorsque cela est nécessaire.

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, you’re only using fuel to power AWD when you need to.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

Инглиз Француз
ensuring assurant
optimal optimale
distribution répartition
minimizing minimisant
loss perte
energy énergie
need nécessaire
when lorsque
fuel carburant
of de
to transmission
torque couple
using utilisé
and et

EN Minimizing Time to Value and the Inherent Risk of Complex Analytic Initiatives

FR Accélération du retour sur investissement et réduction des risques inhérents aux initiatives analytiques complexes

Инглиз Француз
complex complexes
analytic analytiques
initiatives initiatives
and et
risk risques

EN Build website without minimizing JS/CSS bundles.

FR Construit un site web sans minimiser les bundles JS/CSS.

Инглиз Француз
minimizing minimiser
js js
css css
build construit
bundles bundles
website site

EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.

FR La technologie change data capture d'Attunity garantit la disponibilité des données en temps réel tout en rationalisant les opérations et en minimisant l'impact sur les systèmes de production.

Инглиз Француз
change change
capture capture
ensures garantit
real-time temps réel
minimizing minimisant
operations opérations
production production
systems systèmes
real réel
the la
data données
technology technologie
on sur
time temps
while tout en
and et

EN Also, it provides excellent high resolution image quality while minimizing bandwidth and storage needs to help save energy

FR Elle assure également une excellente qualité d'image haute résolution tout en réduisant les besoins en bande passante et en stockage afin d'économiser l'énergie

Инглиз Француз
bandwidth bande passante
needs besoins
energy énergie
provides l
high haute
quality qualité
storage stockage
save économiser
resolution résolution
also également
and et
excellent les
while tout en

EN Also, it’s thermally isolating, minimizing the risk of hypothermia if she leaves the capsule and enters the Baltic Sea.

FR En outre, isoler thermiquement, minimisant le risque d?hypothermie si elle quitte la capsule et pénètre dans la mer Baltique.

Инглиз Француз
minimizing minimisant
risk risque
capsule capsule
baltic baltique
if si
and et
sea mer
enters dans

EN This allows us to use a smaller ZSK without compromising the security of the server, minimizing the amount of data that the server has to send with each response.

FR Nous pouvons ainsi utiliser une ZSK plus petite sans compromettre la sécurité du serveur, en réduisant la quantité de données que le serveur doit envoyer avec chaque réponse.

Инглиз Француз
zsk zsk
compromising compromettre
data données
security sécurité
server serveur
of de
amount quantité
response réponse
to envoyer
smaller petite
without sans
a une
with avec

EN When you open an account with us, you are taking charge of your money. Peoples Trust makes it simple for you to make money, minimizing your stress as you stride towards success.

FR En ouvrant un compte chez nous, vous prenez votre argent en main. Nous vous facilitons la tâche pour vous permettre de faire de l’argent et de minimiser votre niveau de stress, afin que vous réussissiez à atteindre vos objectifs.

Инглиз Француз
taking prenez
minimizing minimiser
stress stress
of de
account compte
money argent
simple un
to à
us nous
you vous

EN Join our monthly webinar series as we explore best practices for empowering employee mobility, improving user and IT productivity, and minimizing risk.

FR Rejoignez notre série de webinars mensuels et découvrez les meilleures pratiques pour favoriser la mobilité des employés, améliorer la productivité des utilisateurs et de l’IT, et minimiser les risques.

Инглиз Француз
monthly mensuels
series série
explore découvrez
practices pratiques
minimizing minimiser
risk risques
mobility mobilité
productivity productivité
best meilleures
improving améliorer
user utilisateurs
our notre
employee employé
join des
and et

EN Minimizing our environmental impact is very important to us

FR Minimiser notre impact environnemental est très important pour nous

Инглиз Француз
minimizing minimiser
environmental environnemental
impact impact
very très
important important
our notre
is est
to pour

EN Protect your endpoints while minimizing the risks of non-compliance with data protection and licensing requirements

FR Protégez vos terminaux tout en minimisant les risques de non-conformité avec les exigences de protection des données et des licences

Инглиз Француз
endpoints terminaux
minimizing minimisant
risks risques
licensing licences
protection protection
requirements exigences
protect protégez
of de
data données
with avec
your vos
while tout en
and et

EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

FR DataNumen PDF Repair is les meilleures PDF outil de récupération dans le monde. Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.

Инглиз Француз
best meilleures
tool outil
world monde
minimizing minimisant
loss perte
acrobat acrobat
damaged endommagé
pdf pdf
recovery récupération
it il
or ou
data données
possible possible
is is
repair repair
can peut
of de
in dans
files fichiers
recover récupérez
your vos
and et

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү