EN An Eau for the Mediterranean summer. The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature. Solar and understated, with a sense of refined elegance.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
mediterranean | méditerranée méditerranéen méditerranéenne méditerranéennes |
elegance | beauté belle charme confort design du faire qualité style élégance élégant |
EN An Eau for the Mediterranean summer. The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature. Solar and understated, with a sense of refined elegance.
FR Une Eau pour un été en Méditerranée. La mer comme thème dominant d?un voyage dans les îles méditerranéennes, la fraîcheur de l?eau, les doux parfums de la nature. Solaire et sobre, avec une touche d?élégance raffinée.
Инглиз | Француз |
---|---|
dominant | dominant |
theme | thème |
journey | voyage |
freshness | fraîcheur |
sweet | doux |
solar | solaire |
summer | été |
islands | îles |
elegance | élégance |
mediterranean | méditerranée |
of | de |
the | la |
as | comme |
with | avec |
sea | mer |
a | un |
refined | raffiné |
nature | nature |
eau | eau |
and | et |
EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.
FR Madison – Find elegance beyond timeL'élégance classique résiste à toutes les tendances. MADISON, avec son design classique et traditionnel, incarne cette intemporalité.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style
FR Les 50 chambres et suites sont aménagées dans un style classique avec une touche d?élégance méditerranéenne
Инглиз | Француз |
---|---|
fifty | 50 |
mediterranean | méditerranéenne |
classic | classique |
elegance | élégance |
style | style |
rooms | chambres |
suites | suites |
and | et |
with | avec |
in | dans |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéen |
elegance | élégance |
charm | charme |
the | le |
and | et |
of | dun |
EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style
FR Les 50 chambres et suites sont aménagées dans un style classique avec une touche d?élégance méditerranéenne
Инглиз | Француз |
---|---|
fifty | 50 |
mediterranean | méditerranéenne |
classic | classique |
elegance | élégance |
style | style |
rooms | chambres |
suites | suites |
and | et |
with | avec |
in | dans |
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terre, cinque terre, manarola, italie, ligurie, côte, village, méditerranée, méditerranéen, mer, nuageux, jour, printemps, nuages, tourisme, unesco
Инглиз | Француз |
---|---|
earth | terre |
italy | italie |
liguria | ligurie |
village | village |
cloudy | nuageux |
spring | printemps |
clouds | nuages |
tourism | tourisme |
unesco | unesco |
coast | côte |
sea | mer |
photograph | la photographie |
five | cinq |
used | utilisé |
day | jour |
mediterranean | méditerranée |
keywords | mots clés |
EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model that factors in the geographical, climate-related and cultural features of the Mediterranean
FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée
Инглиз | Француз |
---|---|
sustainable | durable |
city | ville |
model | modèle |
geographical | géographiques |
cultural | culturelles |
future | demain |
a | un |
in | en |
the | la |
mediterranean | méditerranée |
of | de |
is | est |
that | qui |
and | et |
EN By factoring in the social, financial, environmental, legal and technical features of the Mediterranean region, the project seeks to offer solutions that can be easily adapted to any Mediterranean territory.
FR Les composantes sociales, financières, environnementales, légales et techniques de la zone méditerranéenne sont au centre de la réflexion afin de proposer des solutions facilement adaptables à tous les territoires méditerranéens.
Инглиз | Француз |
---|---|
social | sociales |
financial | financières |
environmental | environnementales |
legal | légales |
mediterranean | méditerranéenne |
easily | facilement |
technical | techniques |
solutions | solutions |
the | la |
of | de |
to | à |
by | zone |
offer | proposer |
EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model which takes the special geographical, climatological and cultural features of the Mediterranean into account
FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée
Инглиз | Француз |
---|---|
sustainable | durable |
city | ville |
model | modèle |
geographical | géographiques |
cultural | culturelles |
future | demain |
a | un |
takes | prend |
the | la |
mediterranean | méditerranée |
of | de |
is | est |
and | et |
EN In the framework of the Day of the Mediterranean, The Union for the Mediterranean - UfM - Secretariat in organizes the UfM Trade and Investment...
FR Dans le cadre de la Journée de la Méditerranée, Le secrétariat de l'Union pour la Méditerranée organise l'UfM Trade and Investment Forum...
Инглиз | Француз |
---|---|
framework | cadre |
mediterranean | méditerranée |
secretariat | secrétariat |
organizes | organise |
trade | trade |
investment | investment |
of | de |
in | dans |
and | and |
EN Within the framework of the MedThink 5+5 network of Western Mediterranean think-tanks, the European Institute of the Mediterranean (IEMed) is...
FR Le Techdays Match Up! aura lieu virtuellement les 12 et 13 octobre 2021. Cet événement est organisé par la Commission européenne, la...
Инглиз | Француз |
---|---|
european | européenne |
of | par |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale
Инглиз | Француз |
---|---|
office | bureau |
eastern | orientale |
mediterranean | méditerranée |
index | index |
who | oms |
regional | régional |
work | travail |
more | plus |
learn | savoir |
on | sur |
EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles
FR Combinez l'horloge de table Puntero de Nomon avec les styles méditerranéen ou bohème classique industriel méditerranéen nordique
Инглиз | Француз |
---|---|
combine | combinez |
table | table |
mediterranean | méditerranéen |
or | ou |
classic | classique |
industrial | industriel |
nordic | nordique |
styles | styles |
bohemian | bohème |
with | avec |
the | les |
EN The linked Sites are not under the control of the Euro-Mediterranean Foundation, and the Euro-Mediterranean Foundation is not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site
FR Les sites faisant l?objet de liens ne sont pas sous le contrôle de la Fondation euro-méditerranéenne et celle-ci n?est pas responsable du contenu des sites auquel un lien renvoie de ce site ou d?un site faisant lui-même l?objet d?un lien sur ce site
Инглиз | Француз |
---|---|
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
site | site |
foundation | fondation |
link | lien |
a | un |
of | de |
are | sont |
sites | sites |
and | et |
EN The Euro-Mediterranean Foundation provides these links only as a convenience, and the inclusion of a link or reference does not imply the endorsement of the linked Site by the Euro-Mediterranean Foundation.
FR La Fondation euro-méditerranéenne fournit ces liens pour rendre service et l?inclusion d?un lien ou d?une référence ne signifie pas que la Fondation approuve un site.
Инглиз | Француз |
---|---|
inclusion | inclusion |
reference | référence |
imply | signifie |
or | ou |
site | site |
foundation | fondation |
links | liens |
and | et |
link | lien |
the | la |
provides | fournit |
a | un |
of | une |
EN The Union for the Mediterranean is an intergovernmental institution bringing together the European Union Member States and 15 countries from the Southern and Eastern shores of the Mediterranean to promote dialogue and cooperation.
FR L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 15 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranée |
institution | institution |
european | européenne |
member | membres |
dialogue | dialogue |
cooperation | coopération |
bringing together | réunissant |
countries | pays |
eastern | est |
of | de |
promote | promouvoir |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN The Union for the Mediterranean is an intergovernmental institution bringing together 42 countries to promote dialogue and cooperation in the Euro-Mediterranean region
FR L'Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant 42 pays dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération dans la région euro-méditerranéenne
Инглиз | Француз |
---|---|
institution | institution |
dialogue | dialogue |
cooperation | coopération |
bringing together | réunissant |
countries | pays |
region | région |
mediterranean | méditerranée |
promote | promouvoir |
in | dans |
together | de |
and | et |
EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model that factors in the geographical, climate-related and cultural features of the Mediterranean
FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée
Инглиз | Француз |
---|---|
sustainable | durable |
city | ville |
model | modèle |
geographical | géographiques |
cultural | culturelles |
future | demain |
a | un |
in | en |
the | la |
mediterranean | méditerranée |
of | de |
is | est |
that | qui |
and | et |
EN By factoring in the social, financial, environmental, legal and technical features of the Mediterranean region, the project seeks to offer solutions that can be easily adapted to any Mediterranean territory.
FR Les composantes sociales, financières, environnementales, légales et techniques de la zone méditerranéenne sont au centre de la réflexion afin de proposer des solutions facilement adaptables à tous les territoires méditerranéens.
Инглиз | Француз |
---|---|
social | sociales |
financial | financières |
environmental | environnementales |
legal | légales |
mediterranean | méditerranéenne |
easily | facilement |
technical | techniques |
solutions | solutions |
the | la |
of | de |
to | à |
by | zone |
offer | proposer |
EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model which takes the special geographical, climatological and cultural features of the Mediterranean into account
FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée
Инглиз | Француз |
---|---|
sustainable | durable |
city | ville |
model | modèle |
geographical | géographiques |
cultural | culturelles |
future | demain |
a | un |
takes | prend |
the | la |
mediterranean | méditerranée |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Within the framework of the MedThink 5+5 network of Western Mediterranean think-tanks, the European Institute of the Mediterranean (IEMed) is...
FR Le 12 octobre, l'INSME vous guidera en ligne à travers une nouvelle Policy Best practice : la zone économique du canal de Suez "SCZone", en...
Инглиз | Француз |
---|---|
network | en ligne |
of | de |
EN Business Networking, Solutions for boosting economic trade in the Mediterranean The Mediterranean Forum, organised at the initiative of the...
FR En partenariat avec l'INSME, THE NEXT SOCIETY organise le 15 décembre à 15h CEST, le 7ème Policy Lab traitant du crédit d'impôt...
Инглиз | Француз |
---|---|
business | society |
the | le |
in | en |
of | avec |
at | à |
EN Faro, the seed capital, development and orientation fund was launched on 27 May 2010 in the context of the Union for the Mediterranean to boost the development of innovation on both sides of the Mediterranean.
FR Le Fonds d?amorçage, de réalisation et d?orientation (FARO) a été lancé le 27 mai 2010 dans le cadre de l’Union pour la Méditerranée pour contribuer au développement de l’innovation de part et d’autre de la Méditerranée.
Инглиз | Француз |
---|---|
orientation | orientation |
mediterranean | méditerranée |
was | été |
launched | lancé |
development | développement |
fund | fonds |
to | contribuer |
context | cadre |
may | mai |
in | dans |
and | et |
on | au |
of | de |
EN Mediterranean Awards announced in recognition of the promotion of Mediterranean identity and sustainable development
FR Annonce des prix méditerranéens en reconnaissance de la promotion de l'identité méditerranéenne et du développement durable
Инглиз | Француз |
---|---|
mediterranean | méditerranéenne |
promotion | promotion |
development | développement |
in | en |
recognition | reconnaissance |
the | la |
awards | des prix |
of | de |
sustainable | durable |
and | et |
EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles
FR Combinez l'horloge de table Puntero de Nomon avec les styles méditerranéen ou bohème classique industriel méditerranéen nordique
Инглиз | Француз |
---|---|
combine | combinez |
table | table |
mediterranean | méditerranéen |
or | ou |
classic | classique |
industrial | industriel |
nordic | nordique |
styles | styles |
bohemian | bohème |
with | avec |
the | les |
EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.
FR La lampe suspendue Boheme de Mediterranean Objects est exclusive et unique. À première vue, la lampe suspendue Boheme de Mediterranean Objects semble être faite de verre soufflé, mais sa taille rend cette option indéfendable.
EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.
FR Le restaurant Olives d?or célèbre la cuisine méditerranéenne. Avec une ambiance méridionale. Des arômes frais. De délicieux poissons et des pâtes maison déclinées en de succulentes créations.
Инглиз | Француз |
---|---|
olives | olives |
mediterranean | méditerranéenne |
ambience | ambiance |
fresh | frais |
flavours | arômes |
delicious | délicieux |
creations | créations |
fish | poissons |
d | c |
restaurant | restaurant |
with | avec |
pasta | pâtes |
home | maison |
cuisine | cuisine |
a | une |
and | et |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale
Инглиз | Француз |
---|---|
office | bureau |
eastern | orientale |
mediterranean | méditerranée |
index | index |
who | oms |
regional | régional |
work | travail |
more | plus |
learn | savoir |
on | sur |
EN For more than fifty years the CIHEAM has sailed the Mediterranean, searching for favorable winds, fighting against storms but maintaining the direction that it gave itself to establish links between Mediterranean coasts
FR Depuis soixante ans, le CIHEAM navigue en Méditerranée à la recherche de vents favorables, luttant contre les tempêtes tout en conservant l'orientation qu'il s'était donnée pour établir des liens entre les rives méditerranéennes
Инглиз | Француз |
---|---|
searching | recherche |
favorable | favorables |
winds | vents |
storms | tempêtes |
gave | donné |
mediterranean | méditerranée |
links | liens |
to | à |
between | de |
years | ans |
EN modern, blue, abstract, texture, marble, geode, gem, stone, architecture, shiny, minimal, minimalistic, trend, teal, turquoise, elegant, metal, metallic, trendy, elegance, glitter, mermaid, utart, uta naumann, boho, bohemian
FR moderne, bleu, abstrait, texture, marbre, géode, gemme, pierre, architecture, brillant, minimal, minimaliste, tendance, sarcelle, turquoise, élégant, métal, métallique, élégance, briller, sirène, utart, uta naumann, boho, bohémien
Инглиз | Француз |
---|---|
abstract | abstrait |
texture | texture |
marble | marbre |
stone | pierre |
architecture | architecture |
shiny | brillant |
teal | sarcelle |
metal | métal |
metallic | métallique |
mermaid | sirène |
boho | boho |
modern | moderne |
blue | bleu |
turquoise | turquoise |
elegance | élégance |
minimal | minimal |
minimalistic | minimaliste |
trend | tendance |
elegant | élégant |
EN Come and discover our selection of London photos and add a touch of British elegance to your interior
FR Venez découvrir notre sélection de photo de Londres et ajouter un touche d’élégance britannique à votre intérieur
Инглиз | Француз |
---|---|
discover | découvrir |
selection | sélection |
london | londres |
photos | photo |
add | ajouter |
touch | touche |
british | britannique |
elegance | élégance |
interior | intérieur |
a | un |
your | votre |
of | de |
to | à |
our | notre |
EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service
FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif
Инглиз | Француз |
---|---|
hotels | hôtels |
timeless | intemporelle |
millennium | millennium |
elegance | élégance |
personalized | personnalisé |
the | la |
collection | collection |
service | service |
are | sont |
and | et |
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021
Инглиз | Француз |
---|---|
symbol | symboles |
new | nouvel |
neon | néon |
party | fête |
sign | panneaux |
numerals | chiffres |
year | an |
light | luminosité |
isolated | isolé |
bright | lumineux |
colorful | coloré |
date | date |
background | arrière-plan |
shape | forme |
and | et |
EN The French Door design ensures a low-profile elegance and is as efficient as it is great looking
FR La conception de la porte française garantit une élégance discrète et est aussi efficace que belle
Инглиз | Француз |
---|---|
door | porte |
design | conception |
ensures | garantit |
efficient | efficace |
elegance | élégance |
the | la |
is | est |
a | une |
and | et |
looking | de |
as | aussi |
EN Refined exterior accents, such as black metallic finish aluminum alloy wheels and gloss black detailing, provide a strong expression of elegance.
FR Des détails extérieurs raffinés, tels que des jantes en alliage d’aluminium au fini noir métallisé et des finitions noires lustrées, expriment l’élégance.
Инглиз | Француз |
---|---|
refined | raffiné |
finish | fini |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
detailing | détails |
elegance | élégance |
black | noir |
and | et |
a | l |
of | au |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee
Инглиз | Француз |
---|---|
animation | animation |
monument | monument |
opera | opera |
traffic | circulation |
of | de |
paris | paris |
urban | urbain |
city | ville |
car | voiture |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
place | place |
transport | transport |
the | la |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau
Инглиз | Француз |
---|---|
male | masculine |
hat | chapeau |
fashion | mode |
garment | vêtement |
elegance | élégance |
photograph | la photographie |
elegant | élégante |
used | utilisé |
woman | femme |
this | mots |
keywords | mots clés |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү