Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"makes it easier" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

makes a action afin afin de ainsi améliorer application assurer au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque code comme comment comprendre conception contenu création créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des design deux donc données du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple fabrique faire fait façon fonction fonctionnalités font gestion grâce à générer gérer il il est ils je la la gestion le les les données leur leurs lorsque mais mieux mise même ne non nos notre nous nous avons offre ont ou outils où par pas pendant permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problèmes processus produits projet qu qualité que quel qui recherche rend rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâche tâches un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe équipes être
easier ainsi améliorer comme donc d’une facile facilement faciles facilite facilitent faciliter même permet plus facile plus simple rapide rapidement seul si simple simplement simples simplifier un une

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.

Инглиз Француз
compression compression
videos vidéos
online en ligne
easier facilite
transfer transfert
and et
files fichiers

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Инглиз Француз
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Инглиз Француз
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

FR Un nom de domaine rend votre site plus professionnel et inspire davantage confiance. Il vous représente vous et votre site. Un nom de domaine unique est également plus facile à trouver via les moteurs de recherche comme Google.

Инглиз Француз
trust confiance
engines moteurs
website site
it il
represents représente
google google
domain domaine
makes est
name nom
also également
search recherche
a un
your votre
to à
professional professionnel
you vous
find et
like comme
easier plus facile

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

FR Drupal 8 est la dernière mise à jour de Drupal, et cela change un peu la donne. C'est une étape importante pour Drupal, car cela facilite la création de sites et rend les sites Web réactifs.

Инглиз Француз
drupal drupal
update mise à jour
easier facilite
building création
bit un peu
a un
the la
of de
and à
as car
makes est
it cest

EN Integrating ultrasonic sensors can be extremely complex. But Valeo makes your life easier: our generic ultrasonic kit comes with an auto-calibration feature that makes the whole implementation process quick and simple.

FR L?intégration de capteurs à ultrasons peut être extrêmement complexe. Mais Valeo vous facilite la vie. Notre kit ultrasonique générique est doté d?une fonction d?auto-calibration qui rend l?ensemble du processus rapide et simple.

Инглиз Француз
integrating intégration
sensors capteurs
extremely extrêmement
complex complexe
generic générique
valeo valeo
process processus
quick rapide
simple simple
easier facilite
life vie
feature fonction
the la
an une
kit kit
our notre
and à
can peut

EN Its pulsed and modulated light makes it easier to read and thus makes reading pleasant again.

FR Sa lumière pulsée et modulée permet de lire avec plus de facilité et donc, de leur redonner goût à la lecture.

Инглиз Француз
light lumière
to à
and lecture
read lire
thus de
reading et

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

FR Un nom de domaine rend votre site plus professionnel et inspire davantage confiance. Il vous représente vous et votre site. Un nom de domaine unique est également plus facile à trouver via les moteurs de recherche comme Google.

Инглиз Француз
trust confiance
engines moteurs
website site
it il
represents représente
google google
domain domaine
makes est
name nom
also également
search recherche
a un
your votre
to à
professional professionnel
you vous
find et
like comme
easier plus facile

EN Data virtualization makes complex data simple – placing a business-friendly layer over your data – that makes it easier to find, understand, and use

FR La virtualisation de données simplifie les données complexes, en plaçant sur vos données une couche sémantique : il est ainsi plus facile de les trouver, de les comprendre et de les utiliser

Инглиз Француз
virtualization virtualisation
complex complexes
layer couche
data données
use utiliser
and et
your vos
it il
a une
find trouver
easier facile
to en
simple simplifie
understand comprendre
that ainsi

EN Integrating ultrasonic sensors can be extremely complex. But Valeo makes your life easier: our generic ultrasonic kit comes with an auto-calibration feature that makes the whole implementation process quick and simple.

FR L?intégration de capteurs à ultrasons peut être extrêmement complexe. Mais Valeo vous facilite la vie. Notre kit ultrasonique générique est doté d?une fonction d?auto-calibration qui rend l?ensemble du processus rapide et simple.

Инглиз Француз
integrating intégration
sensors capteurs
extremely extrêmement
complex complexe
generic générique
valeo valeo
process processus
quick rapide
simple simple
easier facilite
life vie
feature fonction
the la
an une
kit kit
our notre
and à
can peut

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

Инглиз Француз
sometimes parfois
respecting respect
investigations enquêtes
less moins
efficient efficaces
essential indispensable
rights droits
of de
rules règles
the le
harder plus difficile
to rend
it cela
job des

EN Obviously this may be a lot easier, 'cause it's easier to get the stakeholders and the key decision-makers in the room.

FR Elle consiste à évaluer tous les risques, qui sont très nombreux.

Инглиз Француз
be consiste
to à
a nombreux

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »

Инглиз Француз
worldshare worldshare
training formation
intuitive intuitif
system système
the le
is est
to à
staff personnel
more plus
as autant
easier plus facile

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.

Инглиз Француз
if si
s s
the le
a un
easier facilement
works fonctionne
and à
time temps
you vous
little peu
that que

EN Found easier then Data Analysis with Excel, however, no doubt the data analysis with excel made this course easier.

FR J'ai trouvé ce cours plus facile que l'analyse de données avec Excel, mais il ne fait aucun doute que l'analyse de données avec Excel a rendu ce cours plus facile.

Инглиз Француз
excel excel
doubt doute
course cours
found trouvé
data données
this ce
then de
with avec
no aucun
easier plus facile
made fait
however ne

EN And it doesn?t stop there, the revolution continues by making connections easier too. No more USB Thunderbolt and way for an easier configuration with 2 DisplayPort and 2 USB-A 3.0.

FR Et il ne s’arrête pas là, la révolution continue en facilitant également les branchements. Fini le USB Thunderbolt et place à une configuration plus facile avec 2 DisplayPort et 2 USB-A 3.0.

Инглиз Француз
t l
revolution révolution
usb usb
thunderbolt thunderbolt
configuration configuration
it il
continues continue
by place
more plus
and à
easier plus facile
a une
making et
with avec

EN Like the Sphere Handbook, this updated tool is written in plain language, so it is easier for non-native English speakers to understand and easier to translate.

FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.

Инглиз Француз
sphere sphère
handbook manuel
tool outil
native natives
written rédigé
in en
to à
understand et
easier plus facile
is être

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.

Инглиз Француз
cryptographic cryptographiques
assumptions hypothèses
easier faciles
debug déboguer
program programmer
to à
implement mettre
are sont
therefore de

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

Инглиз Француз
semrush semrush
competitive concurrentielle
easier facilement
decisions décisions
advertising publicité
when lorsque
data données
to en
power pouvoir
it il
for de
more plus
make prendre

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

Инглиз Француз
ahrefs ahrefs
tool outil
content contenu
traffic trafic
business commercial
potential potentiel
favorite préféré
it il
a un
life vie
my mon
ideas idées
easy facile
to à
of de
find et
easier facilite
makes est
with avec

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.

Инглиз Француз
cost coût
allows permet
easier faciliter
site site
time temps
that ce
makes fait
a un
little petit
manage gérer
your votre
it seulement
not non
handle gestion
more plus
you vous

EN This makes it much easier to scale your social media presence.

FR Et vous serez ainsi en position de renforcer facilement votre présence sur les médias sociaux.

Инглиз Француз
easier facilement
presence présence
your votre
social media sociaux
media médias

EN "Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department."

FR "Pour augmenter encore la productivité, la qualité et la saturation des couleurs lors de l’impression, nous avons décidé d’acheter une Kornit Avalanche Hexa R."

Инглиз Француз
good qualité
we nous
the la
a une

EN Also, this makes it easier to detect security flaws.

FR Cela facilite aussi la détection des failles de sécurité.

Инглиз Француз
detect détection
flaws failles
easier facilite
security sécurité
this cela

EN New VM Template Makes It Easier to Deploy Altova Server Platform on Azure

FR Nouveau modèle MV permet de déployer l'Altova Server Platform sur Azure

Инглиз Француз
new nouveau
template modèle
server server
platform platform
azure azure
deploy déployer
on le

EN This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

FR Cela permet de contrôler avec précision l’affichage des tables avec des types de contenu différents (par ex., un mélange de texte et d’images).

Инглиз Француз
control contrôler
tables tables
types types
mixture mélange
content contenu
a un
of de
text texte
with avec
precisely avec précision
different différents
and et

EN This new Action makes it easier to break a loop during execution of an action script

FR Cette nouvelle action permet de briser une boucle pendant l’exécution d’un script d’action

Инглиз Француз
new nouvelle
break briser
loop boucle
script script
of de
action action
a une
this cette

EN This frequently-requested functionality makes it easier to define and style tables with flexible options.

FR Cette fonction souvent requise permet de définir et de styliser des tables avec des options flexibles.

Инглиз Француз
tables tables
flexible flexibles
frequently souvent
options options
functionality fonction
define définir
this cette
with avec
and et

EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.

FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.

Инглиз Француз
possible possible
stylesheet feuille de style
defined définis
easier facilite
it il
new nouvelle
copy copier
paste coller
now maintenant
on sur
styles style
and et
makes est

EN This new action makes it much easier to define when and how data is changed by a user’s input, and to roll back to the previously saved data when necessary

FR Cette nouvelle action permet de définir très aisément quand et comment des données sont modifiées par l'entrée d'un utilisateur et comment retourner aux données enregistrées précédemment le cas échéant

Инглиз Француз
new nouvelle
users utilisateur
back retourner
action action
data données
define définir
changed modifié
the le
how comment
this cette
by par
saved enregistré
and et
when quand

EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.

FR Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.

Инглиз Француз
role rôle
server server
users utilisateurs
mobiletogether mobiletogether
the le
new nouveau
multiple plusieurs

EN Infomaniak makes your success easier, by not setting a monthly traffic limit on your website.

FR Infomaniak facilite votre succès en ne fixant aucune limite de trafic mensuel sur votre site internet.

Инглиз Француз
infomaniak infomaniak
success succès
monthly mensuel
traffic trafic
limit limite
easier facilite
not ne
website site
on sur
your votre
a s

EN So you only have to manage one database, which makes managing your services a lot easier while guaranteeing maximum security.

FR Vous n'avez ainsi qu'une seule base de données à gérer, ce qui simplifie grandement la gestion de vos services tout en vous garantissant une sécurité maximale.

Инглиз Француз
guaranteeing garantissant
maximum maximale
security sécurité
services services
to à
manage gérer
your vos
you vous
so ainsi
managing la gestion
lot grandement
only la
one de
database base de données
a une
while tout en

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

FR Tout est bien mieux : les revues sont simplifiées, le feedback nous parvient plus rapidement, et la sécurité est renforcée grâce aux déploiements de changements individuels ».

Инглиз Француз
individual individuels
change changements
feedback feedback
makes est
quicker plus rapidement
deploy déploiements
review revues
to mieux
and et
each de

EN This leads to fewer questions and criticisms from staff and community members, and makes life easier for everyone.

FR Ainsi, les décisions susciteront moins de questions et de critiques de la part du personnel et des membres de la collectivité, et le processus s’en trouvera allégé.

Инглиз Француз
fewer moins
community collectivité
members membres
questions questions
and et
from du

EN As well as helping Council make better decisions, it makes it easier to be transparent about how each decision is made.

FR En plus d’aider le conseil à prendre de meilleures décisions, ces pratiques faciliteront la transparence au sujet des décisions prises.

Инглиз Француз
council conseil
transparent transparence
decisions décisions
to à
each de
it en
better le
is ces

EN Oncrawl makes it easier to meet your goals and accomplish the tasks that you do every day

FR Oncrawl vous permet d’atteindre vos objectifs et de réaliser vos tâches quotidiennes facilement

Инглиз Француз
easier facilement
oncrawl oncrawl
goals objectifs
tasks tâches
your vos
day quotidiennes
accomplish et
you vous
every de

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

FR Le CDE associe votre stratégie fondamentale et vos opérations quotidiennes, vos théories et vos meilleures pratiques, et facilite la réutilisation et l'adaptation de solutions éprouvées pour les différents groupes

Инглиз Француз
strategy stratégie
operations opérations
groups groupes
reuse réutilisation
solutions solutions
easier facilite
best meilleures
practices pratiques
proven éprouvées
day quotidiennes
and et
different différents

EN Our Privacy Policy makes it easier for you to understand the brains behind Outbrain.

FR Notre Politique de confidentialité vous permet de mieux comprendre les concepteurs d'Outbrain.

Инглиз Француз
policy politique
privacy confidentialité
to mieux
you vous
understand comprendre
our notre

EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.

FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.

Инглиз Француз
easier facilement
free gratuits
months mois
zendesk zendesk
solutions solutions
crm crm
your vos
get bénéficient
six six
makes pouvez
customer client
customers clients
our nos
service servir

EN Customer service is hard. Zendesk makes it easier.

FR Le service client n’est pas chose facile… Zendesk le simplifie.

Инглиз Француз
customer client
easier facile
zendesk zendesk
service service

EN Let?s dig into how Wrike's collaborative work management solution makes it easier than ever to work with files.

FR Observons comment la plateforme de gestion du travail collaboratif Wrike facilite la gestion des fichiers.

Инглиз Француз
collaborative collaboratif
easier facilite
work travail
files fichiers
how comment
management gestion
than de
to la

EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."

Инглиз Француз
helped aidé
crowd public
overview aperçu
easier facilite
it il
share partager
work travail
right bon
perfect impeccable
of de
process processus
really vraiment
gives l
need besoin
to à
whole tout
much un
my ma
you vous
with avec

EN This type of CX pyramid, used by Joshua Rossman, VP of CX at Oracle, also makes it easier to measure customer experience. 

FR C'est ce concept que reprend Joshua Rossman, le vice-président CX du groupe Oracle, pour mesurer l'expérience client.

Инглиз Француз
cx cx
joshua joshua
oracle oracle
customer client
vp vice-président
this ce
measure mesurer
also le
it cest
to pour

EN This seamless user experience makes the painstaking process of planning a trip much easier for both the user and the business.

FR Grâce à cette expérience utilisateur fluide, la planification d'un voyage devient bien plus simple, pour les utilisateurs comme pour l'entreprise.

Инглиз Француз
seamless fluide
experience expérience
trip voyage
planning planification
and à
user utilisateur
a dun
easier plus simple
for pour

EN Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department. Shirt-King For the full testimonial click here

FR Outre sa cadence élevée et la haute qualité délivrée, le système Hexa est sans danger pour nos employés, nos clients et l’environnement. Craig Reisdorf For the full testimonial click here

Инглиз Француз
good qualité
full full
click click
here here
machines système
we nos
makes est
have et
for pour

EN As the market-leading choice for modern business intelligence, our analytics platform makes it easier for people to explore and manage data, and faster to discover and share insights that can change businesses and the world.

FR Solution de pointe pour la BI moderne, notre plate-forme analytique permet aux utilisateurs d'explorer et gérer leurs données facilement et rapidement, pour découvrir et partager des insights qui transforment leurs activités.

Инглиз Француз
choice solution
modern moderne
platform plate-forme
share partager
manage gérer
faster rapidement
insights insights
easier facilement
data données
business activité
our notre
the la
businesses activités
and et
discover découvrir

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

Инглиз Француз
tableau tableau
traditional traditionnelle
providing offrant
visual visuel
direct direct
clean nettoyer
analysts analystes
users utilisateurs
prep prep
data données
a un
it il
the la
combine combiner
in en
faster vite
to start lancer
way de
and et

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү