Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"less clutter" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

less afin au aux avec avez beaucoup chaque comme dans dans le de des deux donc du en entre et faire inférieur la le lorsque moindre moins même par pendant peu plus de plusieurs pour pour le quelques réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Discover how STK Radar Clutter geometries and scattering models through the Radar plugin interface and analyze the impacts of clutter on a radar’s overall system performance and ability to maintain tracking of target objects.

FR Découvrez les géométries Radar Clutter de STK et les modèles de diffusion via l'interface de plug-in Radar. Analysez les impacts de parasites sur les performances globales du système radar et la capacité à maintenir le suivi des objets cibles.

Инглиз Француз
discover découvrez
radar radar
analyze analysez
impacts impacts
system système
target cibles
objects objets
overall globales
performance performances
ability capacité
of de
to à
plugin plug-in
tracking suivi
models modèles
on sur
maintain maintenir

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

Инглиз Француз
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

Инглиз Француз
women femmes
methods méthodes
less moins
or ou
in en
work travail
and et
for pour
who qui
fact fait

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

Инглиз Француз
time opportunité
space grande
photography photographie
the la
took de
and à

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

Инглиз Француз
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN Storage and Space Dividers - Intimate Spaces, Less Clutter - Fully

FR Rangement et division de l’espace - Lieu de travail | Fully FR

Инглиз Француз
storage rangement
fully fully
space lespace
spaces lieu
and et
intimate de

EN So handy having all my cards stored on my phone, especially as I don't always have my handbag with me. It's less clutter for me.

FR Très léger, avec widgets et fonction scan de carte intégrée.

Инглиз Француз
cards carte
i l
with avec

EN So handy having all my cards stored on my phone, especially as I don't always have my handbag with me. It's less clutter for me.

FR Très léger, avec widgets et fonction scan de carte intégrée.

Инглиз Француз
cards carte
i l
with avec

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

Инглиз Француз
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

Инглиз Француз
resilient résilient
internet internet
less moins
open accessible
secure sécurisé
trusted fiable
a un
the le
we nous
and et
more plus
for rendre
from contre

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

Инглиз Француз
internet internet
less moins
potentially potentiellement
elsewhere ailleurs
world monde
the one celui
reliable fiable
the le
trustworthy de confiance
in dans
secure sûr
that dont
is que
an un
and et

EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

Инглиз Француз
forced forcé
internet internet
costly onéreux
data données
localization localisation
and et
the la
more plus

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

Инглиз Француз
seems semble
less moins
ways moyens
productivity productivité
world monde
new nouveaux
a un
constantly constamment
in en
to à
of de
time temps
strive efforçons
find et
our notre
more plus
we nous

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

Инглиз Француз
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN M-Files helps you easily identify business-critical data from the clutter

FR M-Files vous aide à identifier facilement les données stratégiques au sein d’une grande quantité de données

Инглиз Француз
helps aide
easily facilement
identify identifier
from de
data données
you vous
the les

EN This ensures better compliance, more efficient processes, and immediate differentiation of vital records from clutter

FR Cela renforce la conformité et l’efficacité des processus et cela permet de distinguer immédiatement les documents essentiels malgré des volumes de données importants

Инглиз Француз
ensures permet
immediate immédiatement
vital essentiels
compliance conformité
processes processus
of de
this cela
and et

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

FR La doc est maintenant hébergée sur un petit dépôt en markdown, sans avoir besoin de s'occuper d'un générateur de site statique

Инглиз Француз
docs doc
hosted hébergé
small petit
repo dépôt
static statique
site site
generator générateur
in en
of de
a un
none n
on sur
the la
now maintenant
with sans
require besoin

EN We updated our browser extension Devolutions Web Login 7.0 with a clean, clutter-free interface.

FR Nous avons mis à jour notre extension de navigateur Devolutions Web Login 7.0 avec une interface épurée et conviviale.

Инглиз Француз
updated mis à jour
extension extension
login login
interface interface
browser navigateur
a une
web web
our notre
we nous
with avec

EN This means that day by day or week by week, it’s possible to connect with anyone and not get bogged down with clutter, allowing you to touch base at every facet of an employee’s journey.

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

Инглиз Француз
employees employé
or ou
week semaine
allowing permettant
possible possible
anyone tout le monde
of de
day jour
down dans
journey parcours
this cela
to à
you vous
with avec

EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues. 

FR Réduisez l'encombrement dans votre instance en archivant les anciens projets ainsi que les tickets sous-jacents.

Инглиз Француз
reduce réduisez
instance instance
old anciens
projects projets
your votre
underlying sous
in en
and les

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.

FR Archivez des projets et leurs tickets associés lorsqu'ils ne sont plus actifs afin de réduire l'encombrement et de vous assurer que votre instance est à jour à 100 %.

Инглиз Француз
archive archivez
active actifs
ensure assurer
instance instance
reduce réduire
your votre
projects projets
to à
date jour
issues des
is est
associated associé

EN Clearing the clutter to make room for innovation

FR Épurer pour favoriser l'innovation

Инглиз Француз
for pour

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.

FR Archivez des projets et leurs tickets associés lorsqu'ils ne sont plus actifs pour réduire l'encombrement et assurer l'accès de chacun des membres de votre équipe à des informations à jour.

Инглиз Француз
archive archivez
active actifs
information informations
team équipe
reduce réduire
your votre
projects projets
to à
ensure assurer
issues des
is sont
associated associé

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

FR Pour cela, rien de tel qu’un bon coup de ménage dans vos campagnes marketing. Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts.

Инглиз Француз
customers clients
interest intérêts
marketing marketing
campaigns campagnes
the le
of de
to à
your vous
offers offres
delivering proposer
personalized personnalisées
that cela

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

FR Sans objets inutiles, nos chambres ont été conçues pour vous procurer une sensation d’espace avec un grand nombre de surfaces libres pour poser vos bagages ou pour travailler.

Инглиз Француз
free libres
sense sensation
surfaces surfaces
luggage bagages
or ou
rooms chambres
your vos
of de
designed pour
a un
work travailler
with avec
our nos
you vous

EN Cut through the clutter and give your UX the attention it deserves

FR Eliminez ce qui est inutile et accordez à votre Expérience Utilisateur l?attention qu?elle mérite

Инглиз Француз
attention attention
your votre
the mérite
and à
give l

EN A help desk ticketing software that helps you to remove clutter and manage your customer support queries easily from multiple channels. Learn more about HappyFox Help Desk

FR Un logiciel de tickets d'assistance technique vous aide à éliminer les engorgements et à gérer facilement vos requêtes de support client à partir de plusieurs canaux. En savoir plus sur HappyFox Help Desk

Инглиз Француз
ticketing tickets
manage gérer
customer client
easily facilement
channels canaux
desk desk
software logiciel
queries requêtes
a un
help help
your vos
helps aide
to à
support support
remove éliminer
more plus
you vous
learn et
from partir

EN A knowledge management help desk software that helps you remove clutter and manage your customer support queries easily. Learn more about HappyFox Help Desk

FR Un logiciel d'assistance de gestion des connaissances qui vous aide à vous désencombrer et à gérer facilement vos demandes de support client. En savoir plus sur HappyFox Help Desk

Инглиз Француз
software logiciel
customer client
queries demandes
easily facilement
a un
desk desk
manage gérer
help help
your vos
more plus
that qui
helps aide
about sur
you vous
support support
knowledge connaissances
management gestion
learn et
and à

EN Help Scout's clutter-free features keep teams of any size on the same page

FR Les fonctionnalités simples de Help Scout permettent de tenir tous les membres de l'équipe informés

Инглиз Француз
features fonctionnalités
teams équipe
help help
of de
the les

EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.

FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.

Инглиз Француз
avoiding éviter
properties propriétés
to à
end des
values valeurs
just pour
file fichier
key clé

EN Gain maximum visibility with periodic compliance checks and a clutter-free dashboard updated in realtime.

FR Profitez d'une visibilité maximale grâce à des contrôles de conformité périodiques et à un tableau de bord épuré et mis à jour en temps réel.

Инглиз Француз
maximum maximale
checks contrôles
updated mis à jour
visibility visibilité
compliance conformité
a un
dashboard tableau de bord
in en
realtime temps réel
and à

EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.

FR TextSniper est toujours à portée de main avec un raccourci personnalisable. L'application ne surcharge pas le dock de MacOS et est facilement accessible depuis la barre de menu.

Инглиз Француз
hand main
customizable personnalisable
shortcut raccourci
macos macos
dock dock
bar barre
app lapplication
easily facilement
accessible accessible
menu menu
always toujours
and à
with avec

EN With space and time constantly in demand, we all need clever ways to simplify cooking and de-clutter the kitchen.

FR Avec les contraintes permanentes en matière d’espace et de temps, nous avons tous besoin de solutions intelligentes pour simplifier la préparation de mets et organiser la cuisine.

Инглиз Француз
clever intelligentes
simplify simplifier
need besoin
the la
and matière
in en
kitchen cuisine
time temps
we nous
all de
with avec

EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.

FR Une fois le robinet d’eau bouillante InSinkErator installé, vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui. Pas de bouilloire, pas de fils, pas de désordre. Juste de l’eau bouillante, sur simple actionnement d’un levier.

Инглиз Француз
tap robinet
lever levier
of de
the le
how comment
a une
you vous
you have avez
without sans

EN Minor III is the true wireless that delivers Marshall signature sound without any extra clutter – just grab your music and go.

FR Les Minor III true wireless offrent le son Marshall emblématique sans fioritures, pour une expérience d’écoute confortable.

Инглиз Француз
iii iii
true true
wireless wireless
the le
without sans

EN Meet Minor III and experience Marshall signature sound without the clutter

FR Les Minor III vous offrent le son Marshall où que vous soyez

Инглиз Француз
iii iii
the le
without les

EN Minor III brings you unrivalled Marshall signature sound without any extra clutter. These headphones do all the heavy lifting for you, so all you have to do is pair with your device and play.

FR Les Minor III vous offrent l’inégalable et emblématique son Marshall, sans encombrement superflu. Ces écouteurs s’occupent de tout, vous n’aurez qu’à les associer à votre appareil et à appuyer sur lecture.

Инглиз Француз
iii iii
device appareil
headphones écouteurs
to à
your votre
you vous
and lecture
all de
the ces
is son

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

FR Débarrassez-vous de l'encombrement ou de tout ce qui est distrayant ou non professionnel, car vous pouvez parier que ce sera la deuxième chose que les téléspectateurs remarqueront après vous voir

Инглиз Француз
distracting distrayant
bet parier
or ou
that ce
see voir
of de
you vous
viewers spectateurs
the la
thing est
will sera
anything qui
second deuxième

EN Lucid is a sleek and modern magazine theme that does a great job displaying tons of content while at the same time avoiding the feeling of clutter

FR Lucid est un thème de magazine élégant et moderne qui permet d'afficher brillamment des tonnes de contenu tout en évitant l'impression d'encombrement

Инглиз Француз
lucid lucid
modern moderne
magazine magazine
tons tonnes
sleek élégant
avoiding évitant
theme thème
content contenu
a un
of de
that qui
and et
while tout en

EN Vivaldi lets you cut down the clutter and organise your browser tabs into groups called Tab Stacks.

FR Définissez vos propres gestes de souris pour les commandes dont vous avez besoin.

Инглиз Француз
your vos
you dont
and de

EN In the moment: Instant business chat and clutter-free communication.

FR Instantanéité : des discussions instantanées, une communication claire.

Инглиз Француз
instant instantané
communication communication
chat discussions
the une
and des

EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.

FR Notre objectif, c'est que le fruit de cette collaboration permette de gagner de la place, de se débarrasser des fils et du désordre, et de faire entrer le son et la musique dans la maison de manière plus élégante.

Инглиз Француз
goal objectif
space place
rid débarrasser
cables fils
music musique
to manière
a l
more plus
our notre
in dans
of de
and et

EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.

FR Pourquoi vivre avec une boîte de réception qui déborde remplie de courriers indésirables, alors que vous pouvez enlever le surplus avec juste quelques clics ? Voici comment supprimer plusieurs e-mails d’un coup sur Mac.

Инглиз Француз
live vivre
filled remplie
clicks clics
delete supprimer
mac mac
inbox boîte de réception
of de
the le
how comment
a une
with avec
on sur
you vous

EN A national campaign that takes a humour-based approach to cut through the clutter and focuses on ways youth can avoid being sextorted and keep themselves safe.

FR Cette campagne nationale utilise l’humour pour aller droit au but et dire aux jeunes comment éviter le piège de la sextorsion et se protéger.

Инглиз Француз
national nationale
campaign campagne
takes .
youth jeunes
avoid éviter
safe protéger
and et
on au
through de

EN Cut through the clutter with one of the most intuitive interactive content marketing tools

FR Sortez du lot avec l'un des outils de marketing de contenu interactif les plus intuitifs

Инглиз Француз
intuitive intuitifs
interactive interactif
content contenu
tools outils
marketing marketing
of de
with avec
the les

EN Reduce inbox clutter by collaborating in an online platform

FR Réduisez l’encombrement des boîtes de réception en collaborant sur une plateforme en ligne

Инглиз Француз
reduce réduisez
online en ligne
platform plateforme
in en
an une
by sur

EN Free up space and remove the clutter of Smartsheet items that you no longer use by deleting them....

FR Libérez de l’espace et évitez l’encombrement des éléments Smartsheet que vous n’utilisez plus en les supprimant....

Инглиз Француз
smartsheet smartsheet
deleting supprimant
space lespace
of de
items les
you vous
and et

EN Built-in tasking cuts down on email clutter, and an audit trail provides a complete record of edits, comments, responses, and resolutions

FR La répartition des tâches intégrée réduit l'encombrement d'e-mails, et une piste d'audit fournit une trace complète des modifications, commentaires, réponses et résolutions

Инглиз Француз
email mails
provides fournit
edits modifications
comments commentaires
responses réponses
resolutions résolutions
built-in intégré
built intégrée
complete complète
of de
a une
and et

EN Reduce email clutter with dedicated folders and threads for projects, topics, and teams.

FR Mettez de l’ordre dans vos e-mails grâce à des dossiers et fils de discussion spécialement consacrés à des projets, sujets et équipes donnés.

Инглиз Француз
teams équipes
topics sujets
email mails
folders dossiers
projects projets
dedicated de
and à
threads fils

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү