"instrument" {langto to тәрҗемә итегез

FR Il suffit de cliquer sur la barre de menu (dans le coin supérieur gauche du widget souhaité), puis sur Sélectionner un instrument (Instrument wählen)

• suffit de cliquer
• barre de menu
• coin supérieur gauche
• widget souhaité
• puis sur Sélectionner
• instrument
• Instrument wählen

FR Le col de l’utérus est ouvert (dilaté) au moyen d’un instrument ou d’un médicament, puis l’on insère un instrument semblable à une cuillère (une curette) dans l’utérus pour gratter la couche interne de la cavité utérine

• ouvert
• dilaté
• moyen
• instrument
• médicament
• puis
• insère un instrument
• cuillère
• curette
• gratter la couche
• cavité utérine

FR Ces fichiers contiennent un enregistrement de l'instrument réel, note par note, et peuvent ainsi créer un son réaliste qui ressemble à l'instrument en question.

• l'instrument réel
• note par note
• ressemble à l'instrument

FR Pour ce faire, un instrument par défaut peut être édité et enregistré en tant que nouvel instrument prédéfini

• instrument par défaut
• édité
• enregistré en tant
• nouvel instrument prédéfini

FR New Relic One aide les ingénieurs à créer des logiciels optimisés. Instrumentez, analysez, dépannez et maximisez l'intégralité de votre stack de logiciels.

• New Relic One
• ingénieurs à créer
• logiciels optimisés
• Instrumentez
• analysez
• dépannez

FR New Relic s'engage à faciliter la vie des ingénieurs IT pour qu'ils puissent tout instrumenter et mieux comprendre leurs systèmes numériques

• New Relic s'engage
• puissent tout instrumenter
• numériques

FR  Chez Cox Automotive, nous voulons tout instrumenter afin de comprendre tous les aspects de notre architecture

• Chez Cox Automotive
• voulons tout instrumenter
• architecture

FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.

• important à noter
• premier instrument international
• matière de droits
• droits

FR Keyword Tool est un générateur de mots clés gratuit en ligne qui utilise Google Autocomplete pour générer des centaines de mots-clés pertinents à longue traîne (long tail keyword) pour tout type de sujet.

• générateur de mots
• gratuit en ligne
• utilise Google Autocomplete
• générer des centaines
• traîne
• long tail keyword

FR Pixie utilise eBPF pour instrumenter automatiquement vos applications Kubernetes dès qu'elles sont exécutées

• Pixie utilise eBPF
• Kubernetes dès qu'elles
• exécutées

FR Avec Pixie, vous n'avez jamais besoin de redéployer ni de manuellement instrumenter votre code pour obtenir les données télémétriques les plus récentes pour vos services

• Pixie
• n'avez jamais besoin
• instrumenter votre code
• obtenir les données

FR Enregistrez dès maintenant votre instrument Yamaha

• Enregistrez dès maintenant
• instrument Yamaha

FR Des millions de personnes rêvent de jouer d’un instrument de musique

• jouer
• instrument de musique

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

• dispose de entrées
• XLR
• micro
• ligne
• instrument avec gain
• pad
• contrôle de l'alimentation

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

• pouvez en combiner
• casque
• instrument
• dispose d'une gestion
• d'une synchronisation automatiques
• fréquences
• pouvant être monté

FR Il est conçu pour être prêt à l'emploi tout en offrant un excellent son, qu'il s'agisse d'enregistrements de voix ou d'instruments.

• qu'il s'agisse d'enregistrements
• voix

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

• Scarlett Solo
• génération
• dispose que d'une
• XLR avec alimentation
• ligne
• instrument commutable séparée

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

• Scarlett Solo ci-dessus
• l'interface USB Steinberg
• fantôme
• entrée instrument
• n'est pas commutable
• niveau ligne

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

• a un grand
• contrôle du volume
• dessus
• habituelles
• compris le contrôle
• écouteurs
• commutation ligne
• instrument
• MIDI
• etc

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

• prises combinées micro
• instrument
• ligne

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

• a entrées XLR
• entrées ligne
• lignes
• étant des entrées
• souhaitez
• seront toutes fournies
• travail audionumérique

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR Il s’agit du premier instrument de l’Union européenne consacré à combattre l’exclusion sociale dans l’enfance

FR Agencements d'installation, Hook-ups pour l'industrie du process

• Agencements d'installation
• Hook-ups pour l'industrie
• process

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

• préréglages de piste
• pouvez rapidement enregistrer
• cataloguer
• retrouver vos chaînes
• sons d'instrument
• traitements vocaux

FR Créez les parties qu'il vous faut grâce à une grande variété de sons d'instruments virtuels à portée de main

• Créez les parties
• main

FR UVI Falcon est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel.

• incroyable instrument virtuel
• facilite la création
• réel
• imaginaire
• Inclus avec Pro
• frais

FR UVI Workstation 3, inclus gratuitement, fournit un puissant lecteur de samples et un instrument multi-timbre permettant de créer facilement des sons réellement uniques en s'amusant

• UVI Workstation
• inclus gratuitement
• fournit un puissant
• samples
• instrument multi-timbre permettant

FR Regardez et enregistrez des parties instrumentales

• Regardez
• enregistrez des parties

FR Montez des parties composées d'instruments virtuels et MIDI

• Montez des parties
• d'instruments virtuels
• MIDI

FR Enregistrez des performances vocales et instrumentales en toute facilité

• Enregistrez des performances

FR Mornara, Ph. D., a fondé Mornara Instrument, qui est par la suite devenu un chef de file en matière de solutions de cardiologie diagnostique

• Mornara
• Ph
• a fondé Mornara
• file en matière
• solutions de cardiologie

FR Auto-instrumentez le monitoring et l'observabilité au niveau des fonctions sans serveur sans devoir modifier le code

• Auto-instrumentez le monitoring
• l'observabilité au niveau
• fonctions sans serveur

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

• pouvez également auto-instrumenter
• tracing des composants
• anciennes applications parallèlement
• celui des performances
• composants sans serveur
• l'infrastructure backend jusqu'aux

FR Passer moins de temps à instrumenter et plus à développer. Auto-instrumentez le monitoring et l'observabilité au niveau des fonctions serverless sans devoir modifier le code.

• instrumenter
• Auto-instrumentez le monitoring
• l'observabilité au niveau

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

• d'auto-instrumenter le tracing
• composants des anciennes
• parallèlement à celui
• performances des composants
• serveur modernes
• l'infrastructure backend jusqu'aux

FR Instrumentez tout pour éliminer les inconnues même sur des pétaoctets de volume

• pétaoctets de volume

FR Instrumentez tout et assurez-vous de ne rien occulter avec New Relic Metrics et New Relic Traces.

• occulter avec New
• Metrics
• New Relic

FR Analyse textuelle : Quelles technologies sont disponibles aux ...

• Analyse textuelle

FR Quel rôle jouent les sondages d’évaluation des modules ...

• Quel rôle jouent
• sondages
• modules

FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable

• blanc de Charles
• mains longues
• fines qui parcouraient
• vélocité
• souplesse incroyable

FR Le piano peut être un formidable conducteur de lien social

• social

FR Au cours de l'histoire, le cor des Alpes a pratiquement été réduit au silence en tant qu'instrument des vachers

• cours de l'histoire
• cor des Alpes
• pratiquement été réduit
• silence en tant
• vachers

FR Impossible de parler de la scène musicale de Phoenix sans mentionner le Musical Instrument Museum, son illustre musée des instruments de musique

• Impossible de parler
• mentionner le Musical
• Museum
• musique

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

• Croyez-le
• concert
• nature ait jamais
• surnommé le Great
• Organ

FR Impossible de parler de la scène musicale de Phoenix sans mentionner le Musical Instrument Museum, son illustre musée des instruments de musique

• Impossible de parler
• mentionner le Musical
• Museum
• musique

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

• Croyez-le
• concert
• nature ait jamais
• surnommé le Great
• Organ

FR La présidence a rappelé aux ministres que les États membres devaient ratifier la décision relative au système des ressources propres, adoptée par le Conseil en décembre, afin d’utiliser cet instrument

• présidence a rappelé
• membres devaient ratifier
• ressources propres
• décembre
• cet instrument