Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"events appear crossed" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

events activités avec blog cas conférences cours données du découvrez entreprise entreprises expositions formations jour manifestations pas recherche réunions travail trouver trouverez venir voir évènements événement événements
appear a afin ainsi alors apparaissent apparaît apparaître apparaîtront après au aussi autre aux avant avec avez avoir car cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ des deux devez doit doivent donc dont du d’un elle elles en encore entre est et et de faire fait faites figurer fois haut il il est ils jour jusqu la la première le lequel les leur lors lorsque mais même ne nombre non notre nous on ont ou où pages par par exemple pas personne peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre produits qu que qui recherche sa sans se selon semble sera seront ses si soit son sont sous sur sur le tous tous les tout toutes toutes les un une vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez à également élément été êtes être
crossed croisée croisés

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Making up this precious pack we have a Haze/ Jamaican hybrid crossed with Peyote Purple, Malawi crossed with a Panama/Deep Chunk hybrid and finally Sandstorm crossed with Peyote Purple.

FR Dans ce précieux paquet, nous avons un hybride Haze / Jamaïcaine croisé avec Peyote Purple, Malawi croisée avec un hybride Panama / Deep Chunk et finalement un croisement entre Sandstorm et Peyote Purple.

Инглиз Француз
precious précieux
pack paquet
haze haze
hybrid hybride
crossed croisée
malawi malawi
panama panama
finally finalement
a un
this ce
with avec
we nous
deep dans

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

Инглиз Француз
uncheck décochez
events événements
or ou
if si
tags tags
tag tag
in dans
date date
show de

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

Инглиз Француз
maple érable
design motif
of de
appear apparaît
to à
on sur

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

Инглиз Француз
maple érable
design motif
that ce
in en
of de
the le
appear apparaît
to à
coin pour
on sur

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

Инглиз Француз
maple érable
design motif
of de
appear apparaît
to à
on sur

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

Инглиз Француз
maple érable
design motif
that ce
in en
of de
the le
appear apparaît
to à
coin pour
on sur

EN Supersonic Cristal Storm Automatic created by Samsara Seeds is a feminized hybrid strain of a Lowryder autoflowering genotype crossed together with the famous Black Domina mother that has been re-crossed to keep its autoflowering properties

FR Supersonic Cristal Storm Automatic par Samsara Seeds est une variété féminisée hybride : une Lowryder auto-fleurissante a été croisée avec la fameuse mère Black Domina, re-croisée pour garder les propriétés auto-fleurissantes

Инглиз Француз
seeds seeds
hybrid hybride
crossed croisée
famous fameuse
black black
mother mère
storm storm
automatic automatic
lowryder lowryder
feminized féminisée
properties propriétés
the la
is est
has a
with avec
by par
a une

EN Created by Samsara Seeds, the feminized Ultraviolet Automatic is a hybrid genotype of the original White Dwarf x Skunk strain crossed with Lavender that has been re-crossed again to keep the autoflowering properties

FR Créée par Samsara Seeds, Ultraviolet Automatic féminisée est un génotype hybride de la variété originale White Dwarf x Skunk croisée avec Lavender puis rétro-croisée pour garder les propriétés auto-fleurissantes

Инглиз Француз
seeds seeds
hybrid hybride
x x
crossed croisée
automatic automatic
skunk skunk
lavender lavender
created créé
feminized féminisée
of de
properties propriétés
a un
original originale
with avec
by par

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Инглиз Француз
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

Инглиз Француз
events événements
up to jusquà
when lorsque
display afficher
is est
can pouvez
enabled activé
to avant
appear que
way de

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

Инглиз Француз
calendar calendrier
always toujours
style style
view vue
events événements
in en
the le
upcoming venir
past passé
display affichés

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

Инглиз Француз
panel panneau
tabs onglets
events événements
the le
are sont
in en
past passé
and à
upcoming venir

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.

Инглиз Француз
logo logo
corner coin
vimeo vimeo
setting paramètre
embed intégrez
event événement
player player
privacy confidentialité
selected sélectionné
when lorsque
it il
your votre
live direct
in en
right droit
not pas
page page
regardless soit
of de
you vous
on sur
lower dans

EN To a consumer, it will appear as though they downloaded the correct application and the app will appear to them as the legitimate application

FR Le consommateur aura l'impression d'avoir téléchargé la bonne application et celle-ci lui apparaîtra comme l'application légitime

Инглиз Француз
a l
consumer consommateur
legitimate légitime
downloaded téléchargé
app lapplication
application application
correct bonne
and et
as comme

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

FR Après confirmation, un message semblera indiquer que votre instance actuelle est supprimée ou est partie.Cependant, cela peut prendre jusqu'à une minute ou plus pour finaliser.Notez qu'un deuxième message apparaîtra lorsque le serveur est prêt.

Инглиз Француз
confirmation confirmation
message message
deleted supprimé
finalize finaliser
note notez
ready prêt
up to jusquà
or ou
minute minute
when lorsque
server serveur
show indiquer
the le
your votre
a un
is est
may peut
instance instance
to après
more plus
appear que
second deuxième

EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery

FR On trouve habituellement le nom du fabricant quelque part sur le devant de l'appareil et le numéro de modèle exact à l'arrière ou sous la batterie

Инглиз Француз
usually habituellement
manufacturers fabricant
name nom
somewhere quelque part
model modèle
or ou
battery batterie
of de
underneath sous
exact exact
on sur
and à
front devant

EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.

FR Le plan de votre site se met à jour automatiquement chaque fois que vous modifiez votre site. Les modifications apparaissent généralement dans l’heure, mais il faut parfois compter jusqu’à 24 heures pour qu’elles prennent effet.

Инглиз Француз
map plan
automatically automatiquement
usually généralement
up to jusquà
site site
changes modifications
to à
although mais
hours heures
your votre
within de
an compter
whenever que
you vous

EN The allocation alert icon won't appear on over-allocated rows if the end date for the task occurs in the past, but it will appear in resource views.

FR L’icône d’alerte d’allocation ne s’affiche pas sur les lignes sur-allouées si la date de fin de la tâche est passée. En revanche, elle apparaît dans les affichages des ressources.

Инглиз Француз
appear apparaît
rows lignes
if si
resource ressources
the la
over passée
on sur
in en
the end fin
date date
task tâche
but pas
end des

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

Инглиз Француз
appear apparaissent
newly nouvellement
based basé
the le
when moment
is est
on sur
in en

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

Инглиз Француз
rows lignes
table tableau
hierarchies hiérarchies
hierarchy hiérarchie
if si
fields champs
add ajoutez
to à
the la
you vous
appear que
left gauche
by zone
multiple plusieurs
in dans
is cette

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

FR Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

Инглиз Француз
up to jusquà
appear apparaissent
newly nouvellement
here ici
based basé
when moment
the le
can pouvez
is est
on sur
you vous
in en

EN Be specific and consistent when you name profile data elements. A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.

FR Soyez précis et cohérent lorsque vous nommez les éléments de données de profil. Un élément de données de profil doit apparaître dans au moins une feuille de Plan d’action, bien qu’il puisse apparaître dans plusieurs feuilles.

Инглиз Француз
consistent cohérent
profile profil
appear apparaître
blueprint plan
data données
when lorsque
elements éléments
name nommez
sheet feuille
sheets feuilles
least au moins
at least moins
a un
it quil
must doit
you vous
in dans
be soyez
and et
at bien
can puisse
specific de

EN Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

FR Une fois que vous avez fait glisser le clip dans la bonne position, un cadre vert apparaît autour de celui-ci et un bouton vert + apparaît, ce qui signifie qu'il peut être déposé en toute sécurité.

Инглиз Француз
clip clip
correct bonne
frame cadre
button bouton
safe sécurité
position position
drop fait
to signifie
this ce
a un
will peut
green vert
around de
and et

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

FR Pour commencer le découpage, sélectionnez votre clip sur la timeline de montage, un cadre vert apparaîtra autour de celui-ci. Déplacez votre souris à l'une des extrémités de votre clip pour voir apparaître un outil Découpage

Инглиз Француз
select sélectionnez
clip clip
editing montage
timeline timeline
frame cadre
move déplacez
mouse souris
tool outil
a un
appear apparaître
to à
your votre
of de
see voir
to start commencer
end des
green vert

EN The products will appear even more appetizing in the right light: Warm light colours ensure that rolls appear a typically golden brown with a particularly crispy appearance

FR Les produits paraissent encore plus appétissants dans la lumière adéquate : Des températures de couleur chaudes assurent la couleur brun doré typique du pain, ainsi qu'un aspect particulièrement croustillant

Инглиз Француз
ensure assurent
crispy croustillant
appearance aspect
typically typique
light lumière
golden doré
brown brun
particularly particulièrement
warm chaudes
right adéquate
more plus
in dans
the la
products produits
even encore
with ainsi

EN The Duty Counsel lawyer may appear with the accused to enter a plea but will not represent the accused or appear at trial.

FR L’avocat de service peut comparaître avec l’accusé pour inscrire un plaidoyer, mais il ne peut pas représenter l’accusé ni comparaître au procès.

Инглиз Француз
represent représenter
trial procès
may peut
a un
duty service
with avec

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

FR Lorsque vos abonnés reçoivent trop d'e-mails de votre part, ou que vous en faites trop sur votre promotion, vous risquez de les aliéner et peut-être de les perdre pour de bon

Инглиз Француз
s s
inbox mails
losing perdre
promotional promotion
risk risquez
or ou
perhaps peut
when lorsque
in en
subscribers abonnés
appear que
you vous
good les
and et

EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code

FR Ce sont de petits morceaux et extraits du contenu donné, mais ils ne figurent pas dans la page elle-même plutôt qu'ils apparaissent dans le code de la page

Инглиз Француз
small petits
pieces morceaux
extracts extraits
code code
content contenu
rather plutôt
given donné
appear apparaissent
in dans
page page
are sont
of de
and et
but mais

EN Depending on your version of Assistant, the Lens button may automatically appear. If not, click on the row of dots at the bottom, and then the Lens button will appear on the left-hand side.

FR En fonction de votre version de l'Assistant, le bouton Google Lens apparaît de lui-même. Si tel n'est pas le cas, cliquez sur les trois points en bas de l'écran pour le faire apparaître sur la gauche.

Инглиз Француз
version version
assistant lassistant
dots points
side écran
lens lens
if si
button bouton
your votre
of de
not pas
click cliquez
left gauche
appear apparaître
on sur
depending en fonction de

EN Appear / not appear in the members directory

FR Apparaitre / ne pas apparaitre dans l’annuaire des membres

Инглиз Француз
members membres
appear apparaitre
in dans

EN Appear /not appear in the members directory

FR Apparaitre /ne pas apparaitre dans l'annuaire des membres

Инглиз Француз
members membres
appear apparaitre
in dans

EN I wish to appear / do not wish to appear in the members directory.

FR Je souhaite apparaitre / je ne souhaite pas apparaitre dans l’annuaire des membres.

Инглиз Француз
i je
members membres
appear apparaitre
in dans
wish .

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.

Инглиз Француз
logo logo
corner coin
vimeo vimeo
setting paramètre
embed intégrez
event événement
player player
privacy confidentialité
selected sélectionné
when lorsque
it il
your votre
live direct
in en
right droit
not pas
page page
regardless soit
of de
you vous
on sur
lower dans

EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.

FR Le plan de votre site se met à jour automatiquement chaque fois que vous modifiez votre site. Les modifications apparaissent généralement dans l’heure, mais il faut parfois compter jusqu’à 24 heures pour qu’elles prennent effet.

Инглиз Француз
map plan
automatically automatiquement
usually généralement
up to jusquà
site site
changes modifications
to à
although mais
hours heures
your votre
within de
an compter
whenever que
you vous

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

FR Après confirmation, un message semblera indiquer que votre instance actuelle est supprimée ou est partie.Cependant, cela peut prendre jusqu'à une minute ou plus pour finaliser.Notez qu'un deuxième message apparaîtra lorsque le serveur est prêt.

Инглиз Француз
confirmation confirmation
message message
deleted supprimé
finalize finaliser
note notez
ready prêt
up to jusquà
or ou
minute minute
when lorsque
server serveur
show indiquer
the le
your votre
a un
is est
may peut
instance instance
to après
more plus
appear que
second deuxième

EN We automatically update your sitemap with any pages you add or remove. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.

FR Le plan du site est automatiquement mis à jour dès que vous ajoutez ou supprimez une page. Les modifications apparaissent généralement dans l’heure, mais il faut parfois compter jusqu’à 24 heures pour qu’elles prennent effet.

Инглиз Француз
automatically automatiquement
sitemap plan du site
add ajoutez
remove supprimez
usually généralement
up to jusquà
or ou
changes modifications
hours heures
to à
an une
although mais
you vous

EN After we remove an asset from your site, a broken file icon or a blank space may appear where the image or video used to appear

FR Une fois que nous avons supprimé une ressource de votre site, une icône de fichier endommagé ou un espace vide peuvent apparaître à l’endroit où l’image ou la vidéo apparaissait auparavant

Инглиз Француз
asset ressource
may peuvent
site site
file fichier
icon icône
or ou
space espace
to à
video vidéo
we nous
your votre
a un
the la

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

Инглиз Француз
appear apparaissent
newly nouvellement
based basé
the le
when moment
is est
on sur
in en

EN you acknowledge that any User Content you submit will appear viewable by visitors to our page(s) and may appear on Electrify Canada’s other websites or in its social media network pages;

FR vous reconnaissez que tout « Contenu utilisateur » que vous soumettez apparaîtra visible par les visiteurs de notre ou nos pages et pourra apparaître sur les autres sites Web d’Electrify Canada ou sur ses pages de réseaux sociaux ;

Инглиз Француз
user utilisateur
submit soumettez
visitors visiteurs
acknowledge reconnaissez
content contenu
or ou
will pourra
pages pages
social media sociaux
by par
on sur
you vous
other autres

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү