Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"dark mode" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

dark blanc bleu ces couleur couleurs dark de du foncé gris le mots noir noire noirs nuit qu rouge sombre sombres sous temps un vert vos
mode a afin appareil appareils application applications au aussi aux avec avez ce cela ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ des deux du défaut elle en en ligne entre est et et de faire façon hors ils jour la le les leur leurs lorsque mais mode modes même ne non notre nous ou où page par pour pour le puis qu que quel qui réseau se sera serveur ses si site son sont standard sur système tous tout toute toutes travail un une utilisation utiliser vers via vos vous web à équipe être

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Does the possibility of dark mode email disasters give you nightmares, or has your team overcome the fear of emails in the dark? Results from our new dark mode survey reveal what keeps email marketers up at night

FR Vous avez entendu parler de « noreply » dans l’open space, mais vous ne savez pas exactement de quoi il s’agit ? Pas de panique

Инглиз Француз
you vous
in dans
what quoi
of de
or pas
has il

EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support

FR Le Mode sombre est activé automatiquement en fonction des préférences de votre appareil. Pour en savoir plus sur le Mode sombre, consultez l'assistance Apple

Инглиз Француз
dark sombre
automatically automatiquement
preferences préférences
apple apple
your votre
is est
learn savoir
devices appareil
mode mode
more plus
according de

EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.

FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant. Dans cette section, tu trouveras le mode sombre, que tu peux activer ou désactiver à ta guise.

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

Инглиз Француз
gives offre
users utilisateurs
camera caméras
axis axis
ways méthodes
mode mode
standard standard
ai ia
calibration étalonnage
false fausses
and et
of de
without sans
three trois

EN Last mode memory (Playback mode / Program / Repeat mode / Time display)

FR Mémorisation du dernier mode de fonctionnement utilisé (en lecture, programmation, répétition et affichage temporel)

Инглиз Француз
last dernier
playback lecture
repeat répétition
display affichage
program programmation
mode mode

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.

Инглиз Француз
involves comporte
currently actuellement
story histoire
philosophy philosophie
fuck baiser
expectation attentes
and et
game jeu
mode mode
modes modes
free libre
based basé
just juste
up hauteur
on sur
to à

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.

Инглиз Француз
docx docx
settings paramètres
panel panneau
device appareil
the le
mode mode
view affichage
files fichiers
enable activer
your votre
turn on activez
on sur
this ce
you vous
more plus
for pour

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

Инглиз Француз
gives offre
users utilisateurs
camera caméras
axis axis
ways méthodes
mode mode
standard standard
ai ia
calibration étalonnage
false fausses
and et
of de
without sans
three trois

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)

FR Pour prévisualiser les zones de fond perdu et de ligne-bloc avant l’impression, cliquez sur l’icône Mode Fond perdu  ou Mode Ligne-bloc  au bas du panneau Outils (ces icônes peuvent être masquées par l’icône de mode d’aperçu ).

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.

Инглиз Француз
developers développeurs
force forcer
dark sombre
detect détecter
settings paramètres
mobiletogether mobiletogether
preferred préféré
or ou
system système
mode de
apps applis
based base
on sur

EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.

FR Comment activer facilement le mode sombre et le mode clair sur iPhone.

Инглиз Француз
dark sombre
mode mode
iphone iphone
easily facilement
and et
how comment
on sur

EN Finally, dark mode can now be set to three levels, giving users more options to choose the mode that suits their reading preferences.

FR Enfin, le mode sombre peut désormais être réglé sur trois niveaux, ce qui donne aux utilisateurs davantage d'options pour choisir le mode qui convient à leurs préférences de lecture.

Инглиз Француз
finally enfin
dark sombre
levels niveaux
users utilisateurs
suits convient
preferences préférences
to à
that ce
choose choisir
the le
set réglé
three trois
reading lecture
mode mode
can peut
giving de

EN Finally, dark mode can now be set to three levels, giving users more options to choose the mode that suits their reading preferences.

FR Enfin, le mode sombre peut désormais être réglé sur trois niveaux, ce qui donne aux utilisateurs davantage d'options pour choisir le mode qui convient à leurs préférences de lecture.

Инглиз Француз
finally enfin
dark sombre
levels niveaux
users utilisateurs
suits convient
preferences préférences
to à
that ce
choose choisir
the le
set réglé
three trois
reading lecture
mode mode
can peut
giving de

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.

Инглиз Француз
developers développeurs
force forcer
dark sombre
detect détecter
settings paramètres
mobiletogether mobiletogether
preferred préféré
or ou
system système
mode de
apps applis
based base
on sur

EN Starting from v.5.3.0, the app supports dark theme. You can enable it in your device Settings > Display & brightness > Dark mode.

FR à partir de la version v.5.3.0, l'application prend en charge le thème sombre. Pour activer le thème sombre sur votre appareil passez au Paramètres > Affichage et luminosité > Mode sombre.

Инглиз Француз
v v
dark sombre
settings paramètres
gt gt
display affichage
brightness luminosité
app lapplication
enable activer
device appareil
theme thème
in en
your votre
mode mode
from partir

EN To switch these pages to dark mode, with a dark background and light text, c

FR Pour passer ces pages en mode sombre, avec un fond sombre et un texte clair, c

Инглиз Француз
switch passer
dark sombre
mode mode
background fond
light clair
pages pages
a un
text texte
c c
and et
with avec

EN It?s important to note that users don?t need to have dark mode enabled to recognise the benefits of a dark colour palette

FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre

Инглиз Француз
s d
users utilisateurs
recognise reconnaître
benefits avantages
need nécessaire
dark sombre
palette palette
the le
don pas
a une
it quil
of de
to pour
mode mode

EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix

FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix

Инглиз Француз
netflix netflix
chill chill
season saison
a un
dark sombre
and et
time temps
travel voyage

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.

Инглиз Француз
tor tor
dark dark
censorship censure
experience subir
a un
the le
people gens
is est
to à
web web
browser navigateurs
can peuvent
gateway portail
sites de
don pas

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

Инглиз Француз
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN Extension comparison mode automatically selects a specialized mode based on the file pair extension.

FR Le mode de comparaison d'extension sélectionne automatiquement un mode spécialisé sur la base de l'extension de paire des fichiers.

Инглиз Француз
comparison comparaison
automatically automatiquement
selects sélectionne
specialized spécialisé
a un
file fichiers
on sur
mode mode

EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)

FR Mode de serveur Windows et mode daemon Unix (via des options de ligne de commande)

Инглиз Француз
windows windows
server serveur
unix unix
command commande
line ligne
options options
mode mode
and et

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

FR Sélectionner le mode Génération pour un guide d'édition intelligent et le mode Évaluateur pour voir immédiatement les résultats que retourne votre expression

Инглиз Француз
select sélectionner
mode mode
intelligent intelligent
editing édition
guidance guide
expression expression
immediately immédiatement
returns retourne
the le
results résultats
your votre
and et
see voir
for pour

EN There is also a media mode for watching videos and a tent mode for presentations.

FR Il existe également un mode média pour le visionnage de vidéos et un mode tente pour les présentations.

Инглиз Француз
media média
videos vidéos
tent tente
presentations présentations
a un
also également
mode mode

EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.

FR le mode « Révision » permet d'afficher des notes avec timecode sur votre page d'avis. Le mode « Présentation » vous permet de partager une version de votre vidéo en lecture seule, dénuée de tout commentaire.

Инглиз Француз
allows permet
notes notes
presentation présentation
version version
review commentaire
your votre
page page
video vidéo
with avec
on sur
share partager
of de
comments le
mode mode
you vous
a une

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

Инглиз Француз
recover récupérer
enabling activant
code code
https https
snippets snippets
instructions instructions
help help
feature fonction
site site
your votre
pro pro
the la
you vous
mode mode
are disponibles

EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.

FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.

Инглиз Француз
xpath xpath
xquery xquery
xmlspy xmlspy
output sortie
screen écran
window fenêtre
find et
your votre
in en
you vous
of de
version version
mode mode

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

FR Mode de comparaison par extension : sélectionne automatiquement un mode spécialisé basé sur l’extension de paire du fichier

Инглиз Француз
comparison comparaison
automatically automatiquement
selects sélectionne
specialized spécialisé
extension extension
a un
file fichier
based basé
on sur
mode mode

EN BEHR DYNASTY™ Interior paint gets you out of project-mode and back into living-mode faster

FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC vous fait passer du stage projet au stage vie plus rapidement

Инглиз Француз
interior intérieure
behr behr
living vie
faster rapidement
paint peinture
project projet
and du
of au
you vous

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Depeche Mode | Photographie Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009

Инглиз Француз
themes thématiques
rock rock
festival festival
photography photographie
mode mode
concert concert
music musique
and et

EN The Fédération de la Haute Couture et de la Mode founded and manages the Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne and is a founding member of the Institut Français de la Mode

FR La Fédération de la Haute Couture et de la Mode a fondé et gère l’Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne et est membre fondateur de l’Institut Français de la mode

Инглиз Француз
haute haute
manages gère
founding fondateur
founded fondé
la la
et et
de de
couture couture
member membre
mode mode
the français
is est

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

Инглиз Француз
overlays superpositions
blend fusion
light lumière
effects effets
or ou
as comme
use utilisez
in en
with avec
mode mode
and et

EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.

FR Le mode Survie est lorsque vous pouvez terminer un jeu (c'est-à-dire mourir) dans le jeu, et il y a une limite à ce que vous pouvez créer. Vous devez essentiellement gagner votre vie dans ce mode.

Инглиз Француз
mode mode
limit limite
basically essentiellement
survival survie
this ce
when lorsque
the le
a un
game jeu
to à
your votre
is est
you vous
create créer
in dans

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

FR Le mode hardcore est vraiment hardcore.Pourquoi demandes-tu?Le mode hardcore est lorsque votre jeu est défini pour être le plus difficile possible, et si vous obtenez une partie, vous ne pouvez pas revenir au monde que vous avez créé précédemment.

Инглиз Француз
hardcore hardcore
mode mode
difficult difficile
created créé
possible possible
if si
world monde
when lorsque
the le
your votre
game jeu
and et
is est
you vous
be être

EN Sabbath Mode Yes Fahrenheit vs. Celsus Temperature Selection Yes Energy saving – 12 Hours Yes Sound On / Off Yes Control Lockout Yes Demo Mode Yes Plug Included Yes

FR Mode Sabbat Oui Sélection de température Fahrenheit ou Celcius Oui Économie d'énergie - 12 heures Oui Son activé / désactivé Oui Verrouillage des commandes Oui Le mode de démonstration Oui Prise incluse Oui

Инглиз Француз
mode mode
selection sélection
temperature température
hours heures
off désactivé
demo démonstration
plug prise
included incluse
yes oui
on activé

EN By offering both a text mode and a user-friendly graphical mode, YaST helps you easily set-up and configure single machines.

FR En proposant à la fois un mode texte et un mode graphique convivial, YaST vous permet d'installer et de configurer facilement des machines individuelles.

Инглиз Француз
offering proposant
text texte
graphical graphique
machines machines
easily facilement
a un
friendly convivial
set configurer
you vous
and à
mode mode

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

FR Les utilisateurs peuvent passer en mode « Semi-formel » pour visualiser instantanément les modifications de leur co-auteur ou passer en mode « Formel » pour travailler sur le document sans être distrait par les autres.

Инглиз Француз
users utilisateurs
mode mode
changes modifications
formal formel
document document
others autres
instantly instantanément
or ou
the le
can peuvent
their leur
work travailler
to en
by par
without sans
on sur
switch passer

EN With the ever-increasing demand for bandwidth, NWS realizes the need for high density, plug-and-play, single mode and multi-mode options

FR Les exigences concernant la largeur de bande vont en augmentant, et NWS est bien consciente de la nécessité de fournir des solutions à haute densité, prêtes à l’emploi et monomode ou multimode

Инглиз Француз
increasing augmentant
density densité
need nécessité
high haute
the la
mode de
and à
options n

EN Here, you can choose Escrow.com as your preferred mode of payment and you transfer the funds either by credit card, internet banking or any other mode that you use.

FR Ici, vous pouvez choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré et vous pouvez transférer les fonds par carte de crédit, par services bancaires en ligne ou tout autre mode que vous utilisez.

Инглиз Француз
internet en ligne
escrow escrow
choose choisir
preferred préféré
payment paiement
transfer transférer
funds fonds
credit crédit
or ou
banking bancaires
you vous
as comme
card carte
of de
the ici
by par
mode mode
and et
you use utilisez

EN There are two modes available in Learnbox: training mode and learning mode (you change them by pressing the button with an asterisk in Learnbox).

FR Learnbox propose deux modes: le mode entraînement et le mode apprentissage (vous les modifiez en appuyant sur le bouton avec un astérisque dans Learnbox).

Инглиз Француз
change modifiez
asterisk astérisque
pressing appuyant
the le
modes modes
mode mode
button bouton
two deux
in en
you vous
an un
with avec
learning apprentissage
and et
training entraînement

EN In this mode s are availableall exercises, so you can browse, rewrite, solve tests, or practice in quiz mode.

FR Dans ce mode, les s sont disponiblestous les exercices afin que vous puissiez parcourir, réécrire, résoudre des tests ou vous entraîner en mode quiz.

Инглиз Француз
s s
exercises exercices
browse parcourir
solve résoudre
tests tests
practice entraîner
quiz quiz
or ou
this ce
you can puissiez
mode mode
you vous
are sont
in en

EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.

FR Des graphismes fluides et immersifs permettent aux utilisateurs de choisir entre deux modesen fonction de leur humeur - Mode libre et mode histoire.

Инглиз Француз
smooth fluides
graphics graphismes
allow permettent
users utilisateurs
story histoire
choose choisir
on libre
and et
mode mode
between de

EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act

FR Alors que le mode libre Le mode histoire doit être utilisé lorsque vous recherchez l'interaction, un peu plus de préliminaires et de préparation avant de passer à l'acte

Инглиз Француз
used utilisé
when lorsque
story histoire
the le
a un
bit un peu
you vous
more plus
is libre
looking for recherchez
and à
mode mode
be être
before de

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

FR Il y a actuellement un mode histoire et un mode bac à sable pour les personnes qui ne veulent pas suivre une histoire, bien que je suggère de la suivre

Инглиз Француз
suggest suggère
currently actuellement
story histoire
follow suivre
although bien que
i je
it il
want to veulent
people personnes
a un
to à
mode mode
don pas

EN For more information, see the Institut Français de la Mode website. The new school will unite all of its activities under one roof at Cité de la Mode et du Design in Paris as of 2020.

FR Le nouvel Institut Français de la Mode proposera dès septembre 2019 :

Инглиз Француз
institut institut
la la
de de
the new nouvel
mode mode

EN How to switch payments in live mode / test mode

FR Comment passer les paiements du mode de test au mode réel ?

Инглиз Француз
payments paiements
test test
how comment
mode mode

EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.

FR Ajustez les performances de votre système en fonction de votre activité – d’un mode silencieux pour vous concentrer sur votre travail à un mode performances maximales pour une expérience de gaming optimale.

EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to

FR Lorsque vous sélectionnez le mode Eco Tuning dans l?application, notre intelligence artificielle se met en marche une fois de plus. Dans ce mode, la boîte trouve indépendamment le bon réglage pour vous permettre de réduire

Инглиз Француз
select sélectionnez
eco eco
box boîte
independently indépendamment
finds trouve
when lorsque
this ce
app application
intelligence intelligence
enable permettre
in en
correct le bon
our notre
artificial artificielle
tuning réglage
you vous
mode mode

EN After 10 seconds, you hear “Party Mode” from both speakers simultaneously. Party Mode is enabled. You are now able to play audio in unison using your device.

FR Après 10 secondes, vous entendrez le message « Mode Fête » sur les deux enceintes à la fois. Le mode Fête est activé. Vous pouvez maintenant diffuser des pistes audio à l’unisson depuis votre appareil mobile.

Инглиз Француз
seconds secondes
mode mode
party fête
enabled activé
device appareil
audio audio
now maintenant
speakers enceintes
is est
to à
after après
from depuis
your votre
you vous

EN If you did not yet download the Bose Connect app, you can still enable this mode by first configuring Party Mode as described above

FR Si vous n’avez pas encore téléchargé l’application Bose Connect, vous pouvez tout de même activer ce mode en configurant d’abord le mode Fête tel que décrit ci-dessus

Инглиз Француз
bose bose
connect connect
enable activer
configuring configurant
party fête
described décrit
download téléchargé
app lapplication
if si
this ce
you vous
not pas
the le
as tel
mode mode

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү