"customers they serve" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

customers application applications aux avec client clients clients potentiels clientèle entreprise entreprises les clients logiciel marketing outil par service service client tout un service utilisateurs utiliser vente ventes via
they 3 a afin afin de ai ainsi alors après assurer au aujourd aussi autre autres aux avaient avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux disposent donc données dont du dès déjà d’un d’une elle elles elles ont elles sont en encore entre entreprises est et et de eux exemple facilement faire fait faut fois font grande grâce hui il il a il est il y a ils ils ont ils sont jour jusqu l la le le plus le temps les lesquels leur leurs lorsqu lorsque lui maintenant mais mieux moment mots même mêmes n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous obtenir on ont ont été ou par par exemple par le parce pas pas de pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre produits propre qu quand que quel quelle questions qui quoi qu’il qu’ils ressources sa sans se seront ses seulement si simplement soient soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers vie voir vos votre vous vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également équipe étaient était été être
serve a a été aide aider aider à applications assistance aux avec avez avoir avons base besoin bien ce cette contenu créer des des produits doivent elle ensemble entreprise est et faire fait fonction fonctions fournir gestion grâce à ils ils servent informations la le les nous nous avons offre offrir on ont ou par permet peut peuvent pouvez processus produits proposer que ressources répondre sert servent servez service services servir servira ses si site tout travail un une utilisateurs utilise utiliser valeur vos vous être

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

Инглиз Француз
community communauté
mission mission
serve service
enterprise entreprises
related liés
brand marque
the la
the same mêmes
our notre
and et
we nous
all de
can peut
are sont

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent quils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

Инглиз Француз
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

FR Écoutez vos clients, quils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.

Инглиз Француз
customers clients
real-time temps réel
channels canaux
real réel
the la
your vos
in en
listen et
to à
meet rencontre
feedback feedback
time temps

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

FR Écoutez vos clients, quils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.

Инглиз Француз
customers clients
real-time temps réel
channels canaux
real réel
the la
your vos
in en
listen et
to à
meet rencontre
feedback feedback
time temps

EN Our volunteers are members of the very communities they serve. They know, and are trusted by, the people they support.

FR Nos volontaires sont membres des communautés mêmes qu'ils servent. Ils connaissent les personnes qu'ils soutiennent et leur font confiance.

Инглиз Француз
volunteers volontaires
serve servent
trusted confiance
members membres
they know connaissent
communities communautés
people personnes
support soutiennent
are sont
our nos
the mêmes
of leur

EN Our volunteers are members of the very communities they serve. They know, and are trusted by, the people they support.

FR Nos volontaires sont membres des communautés mêmes qu'ils servent. Ils connaissent les personnes qu'ils soutiennent et leur font confiance.

Инглиз Француз
volunteers volontaires
serve servent
trusted confiance
members membres
they know connaissent
communities communautés
people personnes
support soutiennent
are sont
our nos
the mêmes
of leur

EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

Инглиз Француз
buy acheter
smaller petites
portions portions
when quantité
and et
serve servir
in en
large grande
bulk vrac

EN However, third parties may serve cookies on your computer or mobile device to serve advertising through our Websites

FR Cependant, des tiers peuvent fournir des cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile pour présenter des publicités sur nos Sites web

Инглиз Француз
however cependant
may peuvent
cookies cookies
mobile mobile
computer ordinateur
or ou
device appareil
our nos
your votre
third tiers
advertising publicité
to fournir
on sur
websites sites

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

Инглиз Француз
logs journaux
better mieux
events événements
how comment
your vos
and et

EN Make your room work for you! Have a space that serves multiple purposes or needs to transition to serve another function? Pick a paint colour that will serve as the perfect base for your room, regardless of form or function!

FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!

Инглиз Француз
pick choisissez
form forme
space espace
perfect parfaite
or ou
to à
function fonction
paint peinture
will serve servira
the le
regardless soit
your votre
a un
you vous
of de
colour couleur
that qui

EN Customer First: Serve the Customer, or serve someone who is. Vertiv will excel at satisfying our customer by continually improving:

FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :

Инглиз Француз
serve servir
continually continuellement
improving améliorant
or ou
the le
who quiconque
is suivants
customer client
our nos

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

FR Ce programme est guidé par les valeurs avancées - Inspirer, servir et grandir - et est conçu pour servir nos communautés et avoir un impact positif sur la vie des membres de notre équipe.

Инглиз Француз
program programme
guided guidé
inspire inspirer
grow grandir
designed conçu
communities communautés
impact impact
positive positif
lives vie
and et
values valeurs
members membres
team équipe
this ce
of de
a un
the la
is est
serve servir
by par
on sur

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

FR L’adversaire est forcé de servir et à monter au filet. S’il ne parvient pas au filet après le service, il perd le point.

Инглиз Француз
loses perd
point point
forced forcé
net filet
he il
the le
if pas
to à
is est
serve servir

EN For example, if you are going to court and need to serve a subpoena on a witness, you cannot serve the subpoena yourself.

FR Par exemple, si vous entamez une procédure judiciaire et que vous devez remettre une assignation à un témoin, vous ne pouvez pas signifier l'assignation vous-même.

Инглиз Француз
subpoena assignation
witness témoin
if si
cannot ne
to à
a un
need to devez
you vous
example exemple
the une

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusquau moment de servir.

Инглиз Француз
immediately immédiatement
or ou
of de
hours heures
serve servir
and et
a quelques

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

FR La page d'accueil ou page d'accueil est pour beaucoup le sanctuaire d'un site web. Elle doit servir de nombreux objectifs et s'adresser à différents groupes cibles. Et...

Инглиз Француз
serve servir
groups groupes
or ou
page page
numerous de nombreux
of de
and à
many nombreux
website site
purposes objectifs
different différents
a dun

EN AdPlugg is a modern, cloud-based ad server system that makes it easy to serve ads to your website or blog. Thousands of magazines, newspapers, and other sites use AdPlugg to manage, serve and track

FR AdPlugg est un système moderne d'adserver basé sur le cloud, qui simplifie la distribution de publicités sur votre site Internet ou votre blog. Des milliers de magazines, journaux et autres sites

Инглиз Француз
modern moderne
cloud-based basé sur le cloud
blog blog
based basé
cloud cloud
a un
system système
or ou
magazines magazines
ad publicité
your votre
website site
ads publicités
thousands milliers
of de
newspapers journaux
makes est
and et
other autres
sites sites

EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

Инглиз Француз
buy acheter
smaller petites
portions portions
when quantité
and et
serve servir
in en
large grande
bulk vrac

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusquau moment de servir.

Инглиз Француз
immediately immédiatement
or ou
of de
hours heures
serve servir
and et
a quelques

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

FR D'une manière générale, les audiences très demandées requièrent des enchères élevées pour la diffusion des publicités. Découvrez plus d'informations sur l'impact de vos critères de ciblage sur la diffusion des publicités.

Инглиз Француз
general générale
audiences audiences
bids enchères
targeting ciblage
criteria critères
learn découvrez
your vos
high élevées
to manière
ads publicités
more plus

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)

FR Serve : le composant Serve exécute des conteneurs en tant que services évolutifs ; il peut passer à plusieurs milliers d'instances de conteneur ou au contraire se limiter à une seule instance - c'est ce que l'on appelle l'évolution vers zéro)

Инглиз Француз
component composant
or ou
called appelle
scalable évolutifs
serve serve
it il
can peut
services services
to à
thousands milliers
of de
container conteneurs
the le
down au
as tant
zero zéro

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

FR Vous pouvez également adapter la façon dont vous les servez. Pourquoi ne pas servir une piña colada dans un ananas évidé pour votre évènement sur le thème d’Hawaï ?

Инглиз Француз
pineapple ananas
event évènement
themed thème
serve servir
also également
way façon
a un
your votre
why pourquoi
in dans
you dont
for pour

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

Инглиз Француз
expectations attentes
bot bot
limits limites
real réelle
customers clients
conversation conversation
how comment
will pourront
when quand
with avec
so afin
set définir
a un
understand et

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Инглиз Француз
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN There is no VIP club or any other sort of incentive that would serve as a reward for the most loyal customers. We certainly didn’t see that one coming, as we’d expected that such a venue would do everything to keep their customers happy.

FR Il n?existe pas de club VIP ni d?autre type de prime qui servirait de récompense pour les clients les plus fidèles. Nous ne l?avons certainement pas vu venir, car nous nous attendions à ce qu?un tel lieu fasse tout pour satisfaire ses clients.

Инглиз Француз
vip vip
club club
reward récompense
certainly certainement
a un
that ce
to à
happy satisfaire
customers clients
we nous
of de
or pas
is existe

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Инглиз Француз
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Инглиз Француз
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Инглиз Француз
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Инглиз Француз
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Инглиз Француз
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN For our customers and patients: Air Liquide has embarked on a major transformation to better serve our customers and our patients. This transformation continues with ADVANCE, focusing on three different elements:

FR Pour nos clients et les patients : pour toujours mieux les servir, Air Liquide s’est engagé dans une profonde transformation. Avec ADVANCE, elle se poursuit autour de trois dimensions :

Инглиз Француз
air air
liquide liquide
transformation transformation
serve servir
continues poursuit
advance advance
customers clients
patients patients
a une
to mieux
three trois
with avec
our nos
on autour

EN While customers who self-serve can save agents a lot of time, good knowledge management enables agents to find the information they need, like updates to products or your return policy.

FR Ainsi, les agents n'ont plus à mémoriser tout en détail, et ils peuvent également accéder aux informations dont ils ont besoin comme les mises à jour de produits ou la politique de retour.

Инглиз Француз
agents agents
policy politique
or ou
information informations
need besoin
updates mises à jour
return retour
of de
to à
find et
the la
good les
can peuvent
products produits
like comme
while tout en

EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.

FR Dans ce guide, nous vous montrerons comment tirer parti de ces formidables outils que sont les bots de chat. En effet, ceux-ci prennent en charge vos tâches chronophages et vous permettent de mieux servir vos clients.

Инглиз Француз
guide guide
tool outils
taking prennent
time-consuming chronophages
allowing permettent
customers clients
burden charge
tasks tâches
leverage tirer parti
serve servir
the chat
your vos
in en
to mieux
of de
are sont
how comment
you vous
this ce
and et

EN As a Build partner, you’ll receive training from Twilio experts to empower your sales, support, and engineering teams with the skills they need to serve customers with confidence.

FR En tant que partenaire Build, vous recevrez une formation par les experts de Twilio afin de donner à vos équipes de vente, d'assistance et d'ingénierie les compétences dont elles ont besoin pour servir les clients en toute confiance.

Инглиз Француз
build build
partner partenaire
twilio twilio
sales vente
confidence confiance
training formation
experts experts
skills compétences
teams équipes
need besoin
to à
your vos
customers clients
receive vous
serve servir
the tant

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

FR « Plus notre équipe sera intégrée, plus nous pourrons servir nos clients en créant de meilleurs produits et expériences digitales ».

Инглиз Француз
team équipe
integrated intégrée
serve servir
customers clients
create créant
experiences expériences
digital digitales
better meilleurs
and et
more plus
the sera
can pourrons
products produits
we nous

EN However, Verizon wanted customers to self-serve digitally and avoid the call centres so they don’t have to wait for answers or a tech visit, keeping satisfaction levels high

FR Néanmoins, Verizon souhaitait qu'ils puissent trouver des solutions sur le canal digital pour éviter de contacter le centre d'appels ou d'attendre le passage d'un technicien, et ainsi garantir un niveau de satisfaction élevé

Инглиз Француз
verizon verizon
digitally digital
call contacter
centres centre
tech solutions
satisfaction satisfaction
avoid éviter
or ou
levels niveau
the le
a un
high élevé
and et

EN Learn how to serve customers where they are and guide them on more productive journeys.

FR Apprenez à servir vos clients ils se trouvent et à les guider dans des parcours plus productifs.

Инглиз Француз
customers clients
guide guider
productive productifs
journeys parcours
to à
more plus
learn et
serve servir

EN With the launch of Zendesk Sell in 2018, we started doing for sales what Zendesk had already done for customer service: provide salespeople with tools built around them and the customers they serve

FR Avec le lancement de Zendesk Sell en 2018, nous avons commencé à faire pour les ventes ce que Zendesk avait déjà fait pour le service client : fournir aux commerciaux des outils conçus spécifiquement pour eux et pour leurs clients

Инглиз Француз
tools outils
started commencé
sell sell
provide fournir
launch lancement
zendesk zendesk
sales ventes
salespeople commerciaux
in en
service service
the le
already déjà
of de
we nous
built conçus
customer client
customers clients
and à
with avec

EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service

FR L’intelligence artificielle peut aider les clients à s’auto-assister, même quand ils ont des préférences différentes en matière de service client

Инглиз Француз
preferences préférences
can peut
help aider
when quand
service service
out en
and matière
artificial artificielle
even même
customer client
customers clients

EN Provide your customers with the tools they need to self-serve

FR Fournissez à vos clients les outils dont ils ont besoin pour se servir en libre-service

Инглиз Француз
customers clients
tools outils
need besoin
serve servir
to à
your vos
provide fournissez
the dont

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү