EN FITech Network University offers university studies for all Finnish people and permanent residents of Finland who want to learn something new or update their current knowledge.
"update their current" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Фин фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Фин {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Фин
FI FITech-verkostoyliopisto tarjoaa opintoja kaikille, jotka haluavat oppia uusia taitoja tai päivittää osaamistaan.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| learn | oppia |
| update | päivittää |
| or | tai |
| to | kaikille |
EN FITech Network University offers university studies for all Finnish people and permanent residents of Finland who want to learn something new or update their current knowledge.
FI FITech-verkostoyliopisto tarjoaa opintoja kaikille, jotka haluavat oppia uusia taitoja tai päivittää osaamistaan.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| learn | oppia |
| update | päivittää |
| or | tai |
| to | kaikille |
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
FI Voit päivittää tiedot helposti hPanelin kautta. Kirjaudu vain sisään ja päivitä Domains-osio.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| easily | helposti |
| update | päivittää |
| in | sisään |
| you | ja |
| can | voit |
| only | vain |
| to | kautta |
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
FI Päivitä asetukset Päivitä markkinointiviestinnän asetukset.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
FI Päivitä asetukset Päivitä markkinointiviestinnän asetukset.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
FI Päivitä asetukset Päivitä markkinointiviestinnän asetukset.
EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.
FI Kirjoita F-Securen pakkauksessa tai kortissa oleva tilauskoodi Päivitä nykyinen tilaus -kohtaan ja valitse sitten Jatka.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| then | sitten |
| select | valitse |
| or | tai |
| your | ja |
EN When prompted to update in the app, simply confirm that you would like to continue with your current experience
FI Kun saat kehotuksen päivittää sovelluksen, vahvista vain, että haluat jatkaa tämänhetkisen sovelluksen käyttöä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| simply | vain |
| update | päivittää |
| you | haluat |
| when | kun |
| the | että |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| well | hyvin |
| and | ja |
| the | että |
EN We offer free trials for companies of 100+ employees that are replacing their current devices or have a new project. T&Cs apply.
FI Tarjoamme ilmaisia kokeiluja yli 500 henkilön yrityksille, jotka korvaavat nykyiset laitteensa tai joilla on uusi projekti. Tarjous sisältää ehtoja.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| companies | yrityksille |
| new | uusi |
| for | yli |
| or | tai |
| have | on |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| during | aikana |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| can | saa |
| information | tietoja |
| send | lähettää |
| or | tai |
EN If you are in the field or at a customer location, you can update the status of a workflow from mobile, so that work progresses.
FI Voit päivittää työnkulun tilan mobiililaitteella, joten työ etenee silloinkin, kun olet esimerkiksi kentällä tai asiakaskäynnillä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| work | työ |
| update | päivittää |
| or | tai |
| can | voit |
| in | kun |
EN The purpose of the day was to provide investors and analysts with an update on F-Secure's business, investments and strategy going forward
FI Pääomamarkkinapäivän tarkoitus oli antaa osallistujille kattava kuva F-Securen liiketoiminnasta, investoinneista sekä strategiasta
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| provide | antaa |
| was | oli |
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 ‑versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| all | kaikki |
| available | saatavilla |
| not | ei |
| via | kautta |
| and | ja |
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
FI Tämä tarkoittaa, että M-Files Onlinen toukokuun 2019 päivitys (julkaisupäivä 20.5.2019) on käytettävissä 19.5.2021 asti
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| is | on |
| means | tarkoittaa |
| that | että |
| this | tämä |
EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.
FI M-Filesin palvelujulkaisut eivät ole saatavilla vanhemmille kuukausipäivityksille.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| available | saatavilla |
EN * Updates are only available in the latest update for M-Files 2018.
FI *Päivitykset ovat saatavilla vain M-Files 2018:n uusimmassa päivityksessä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| only | vain |
| available | saatavilla |
| are | ovat |
EN M-Files automatically saves version history every time you update something, and you can easily roll back to an earlier version.
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| saves | tallentaa |
| easily | helposti |
| time | kun |
| files | tietoja |
| you | ja |
| can | voit |
EN To update or change your My F-Secure account login email address, do the following:
FI Voit päivittää My F-Secure -tilisi kirjautumissähköpostiosoitteen tai muuttaa sitä seuraavasti:
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| update | päivittää |
| or | tai |
| to | muuttaa |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
FI Puhdista väärä tai vanhentunut tieto Salesforcen kentistä. Rikasta liidejä tai accountteja yksityiskohtaisella yritystiedolla. Päivitä datapisteet automaattisesti ja voit unohtaa manuaalisen datan syötön.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
| your | ja |
EN Update company information in real time
FI Päivitä yritystietoa reaaliajassa
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
FI Päivitä datapisteet automaattisesti ja vältät manuaalisen datan syötön. Onnistut siinä helposti webhookin tai natiivien integraatioiden avulla.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
EN There are currently no active coupons for Domainhotelli. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle domainhotelli ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| all | katso |
EN There are currently no active coupons for Seravo. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle Seravo ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| all | katso |
EN There are currently no active coupons for Zoner. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle Zoner ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| all | katso |
EN There are currently no active coupons for HostingPalvelu. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle HostingPalvelu ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| all | katso |
EN Your guide to update email Digest Reports
FI Oppaasi sähköpostin uutistiivistelmien päivittämiseen
EN How to Request an update in Media Relations
FI Päivityksen pyytäminen Mediasuhteissa
EN How to Update a User's Visibility
FI Kuinka päivittää käyttäjän näkymäaluetta?
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| update | päivittää |
| how | kuinka |
EN Time to update your web browser
FI Aika päivittää verkkoselaimesi
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| time | aika |
| update | päivittää |
EN We will help you to find your measurements and update your profile.
FI Autamme sinua tekemään muutoksia mittaprofiilin mittoihin.
EN It's all about integration – quarterly update: Manufacturing and the 4th industrial revolution
FI Data-alustan automaation mahdollisuudet
EN An update on the rules & regulations for visiting us in Treppendorf (last updated on December 7th, 2021 at 1:30 PM).
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
EN If all of your products are compatible with S2, however, we recommend you update so you can enjoy the new software features.
FI Jos kaikki tuotteesi ovat kuitenkin S2-yhteensopivia, suosittelemme päivittämään sovelluksen, jotta pääset nauttimaan uusista ohjelmisto-ominaisuuksista.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
FI Lataa uusi sovellus puhelimeesi tai tablettiisi sovelluskaupasta. Kaikki asetukset päivittyvät automaattisesti. Voit poistaa S1 Controller -sovelluksen laitteestasi, jos et aio käyttää sitä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| download | lataa |
| new | uusi |
| app | sovellus |
| automatically | automaattisesti |
| if | jos |
| or | tai |
| all | kaikki |
| can | voit |
| use | käyttää |
EN Sonos may, at its sole discretion and from time to time, update, change, add, or remove features, functionality, and content of Sonos Radio, in whole or in part
FI Sonos voi oman harkintansa mukaan ja ajoittain päivittää, muuttaa, lisätä tai poistaa Sonos Radion ominaisuuksia, toimintoja ja sisältöä kokonaan tai osittain
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| sonos | sonos |
| may | voi |
| and | ja |
| or | tai |
| features | ominaisuuksia |
| update | päivittää |
| add | lisätä |
| to | muuttaa |
EN BYOS Instances And The SUSE Public Cloud Update Infrastructure
FI Hanki kilpailuetua OpenStack-koulutuksesta!
EN Update the course syllabus in MyCourses at least three weeks before the course starts
FI MyCoursesissa olevan kurssiesitteen (Syllabus) päivittäminen vähintään kolme viikkoa ennen kurssin alkua
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| three | kolme |
| before | ennen |
| least | vähintään |
EN Join the alumni network or update your contact information on Aalto Alumni Circle.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt palveluun, muistathan pitää yhteystietosi ajan tasalla.
EN You may also select a cookie category and update your consent.
FI Voit myös valita itse haluamasi evästekategoriat ja päivittää suostumuksesi.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| may | voit |
| update | päivittää |
| you | ja |
EN It’s time to update our state of development blog post again. Previous versions from 2017...
FI On taas aika päivittää devausta koskeva blogitekstimme. Jos olet kiinnostunut siitä, kuinka asiat ovat meillä...
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| time | aika |
| update | päivittää |
| to | siitä |
EN Our solution makes it possible to update the site cost-effectively without the need for coding skills
FI Ratkaisumme mahdollistaa sivuston kustannustehokkaan, omatoimisen päivittämisen
EN Professio’s previous website did not meet the needs of the organization: it did not visually support the brand’s vision, nor did its functionality allow the Professio team to independently and proactively update content or scale the site.
FI Aiempi sivusto ei vastannut Profession tarpeita: se ei tukenut visuaalisesti brändin visiota tai viestintää eikä toiminnoiltaan mahdollistanut Profession tiimin itsenäistä, proaktiivista sisällön päivitystä tai sivuston skaalausta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| content | sisällön |
| not | ei |
| it | se |
| or | tai |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
update their current update preferences update update their standard would their current update content update update contact automatically update software update product update update request latest update update adds service update update automatically quickly update update because update content last update then update update available status update update business update service com to update easily update free update order update simply update software update features would update manual update manually update under update update data every update regularly update update quickly update each update something update user details update the materials must update update the colors update daily monthly update account update update offers password update update details
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон