EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
"throughout their term" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Фин фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Фин {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Фин
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| guide | opas |
| throughout | koko |
| global | maailmanlaajuinen |
| other | muut |
| related | liittyvät |
| help | auttaa |
| and | ja |
| the | tämä |
| as | kuin |
EN The long-term goal is to be climate neutral throughout our value chain by 2045, so that our customers can be as well.
FI Pitkän aikavälin tavoitteemme on olla ilmastoneutraali koko arvoketjussa vuoteen 2045 mennessä, jotta myös asiakkaamme voivat saavuttaa saman.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| throughout | koko |
| is | on |
| to | myös |
| be | olla |
EN The long-term goal is to be climate neutral throughout our value chain by 2045, so that our customers can be as well.
FI Pitkän aikavälin tavoitteemme on olla ilmastoneutraali koko arvoketjussa vuoteen 2045 mennessä, jotta myös asiakkaamme voivat saavuttaa saman.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| throughout | koko |
| is | on |
| to | myös |
| be | olla |
EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| any | kaikki |
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
FI Tässä artikkelissa ?remarketing? on yksinkertaisesti Googlen käyttämä termi ?retargetingista?. On hieman sekavaa, että kaikki muut alustat käyttävät samasta asiasta eri termiä, mutta niin se vain menee.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| other | muut |
| is | on |
| it | se |
| this | tässä |
| but | mutta |
| all | kaikki |
| just | vain |
| the | että |
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
FI He antavat palautetta koko tuotekehitysprosessin ajan Sound Experience Leader Giles Martinille varmistaakseen, että kaiuttimet pysyvät työn emotionaalisen tavoitteen keskipisteessä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| throughout | koko |
| work | työ |
| the | että |
| they | he |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| get | voit |
| how | miten |
| and | ja |
| throughout | koko |
| to | katso |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN Increase participation in planning throughout the organization.
FI Lisää suunnitteluun osallistumista kautta koko organisaation.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| throughout | koko |
| the | lisää |
| in | kautta |
EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.
FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| help | auttaa |
| ensures | varmistaa |
| but | mutta |
| throughout | koko |
EN Top tier partners will receive 24/7 support and be assigned a dedicated specialist throughout the customer journey.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat pääsyn ympärivuorokautisiin tukipalveluihimme sekä oman henkilökohtaisen asiantuntijan koko asiakkuuden ajaksi.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| support | tuki |
| throughout | koko |
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
FI Kalenterivuonna tehdyt vähintään 850 € lahjoitukset Aalto-yliopistolle ovat verovähennyskelpoisia. Lahjoituksen voi tehdä useammassa erässä vuoden aikana.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| ensure | varmistaa |
| keep | pitää |
| throughout | koko |
| which | mikä |
EN That’s because branding aligns your teams and ensures that customers are getting the service they expect throughout
FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| branding | brändäys |
| ensures | varmistaa |
| customers | asiakkaat |
| service | palvelua |
| and | ja |
EN Or simply when you just want to look sharp throughout the day using minimal efforts
FI Tai silloin, kun yksinkertaisesti vain haluat näyttää tyylikkäältä koko päivän ajan mahdollisimman vähällä vaivalla
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| throughout | koko |
| day | päivä |
| when | kun |
| or | tai |
| just | vain |
EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| always | aina |
| throughout | koko |
| day | päivä |
| you | ja |
| as | kuten |
| the | joka |
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| only | vain |
| our | ja |
EN Strategic management of customer experience, building required capabilities and fostering change throughout the organization are the focus areas of his expertise and interest
FI Ehdottomana vahvuutena onkin kokonaisvaltainen lähestymistapa asiakaskokemuksen kehittämiseen
EN As these prints do not need a frame or mounts, you can comfortably rehang them throughout your house as you wish.
FI Tarrapinnan avulla julisteet liimautuvat itsestään seinälle ja luovat sisustukseen raikkaan ilmeen ilman raskaita kehyksiä tai seiniin poraamista.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| not | ilman |
EN Aalto University's infrastructure provides support for researchers throughout the commercialization process.
FI Aalto-yliopiston infrastruktuurista löytyy tukea tutkijalle läpi koko prosessin.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| aalto | aalto |
| throughout | koko |
EN The professional input of Jasmin and Neea was quite visible throughout the project
FI Työparin ammattimainen paneutuminen projektiin todella näkyi läpi koko projektin
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| throughout | koko |
EN €17.24 Roll-on Deodorant HYMM™ Gets you safely throughout the day
FI 17,24 € Roll-on Deodorant HYMM™ Ei petä päivän aikana
EN Bravida leases a large number of premises throughout the Nordic region
FI Bravida vuokraa runsaasti tiloja eri puolilla Pohjoismaita
EN The Storia collection began to develop throughout the 50th anniversary year, bringing interesting addition to the company collection
FI STORIA -kokoelma alkoi kehittyä juhlavuoden aikana tuoden mielenkiintoisen lisän yrityksen mallistoon
EN Erkki Tarvainen was involved in the many stages of Ponsse’s growth throughout his career
FI Erkki Tarvainen oli mukana Ponssen monivaiheisessa kasvutarinassai koko työuransa
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| involved | mukana |
| throughout | koko |
| was | oli |
EN LCIF is known throughout the world for its work to improve the lives of people affected by visual impairments
FI LCIF tunnetaan kaikkialla maailmassa työstään näkövammaisten ihmisten elämän parantamiseksi
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| lcif | lcif |
| work | työ |
EN We will provide progress updates throughout the year, but you may also contact us with questions by emailing strategicplan@lionsclubs.org.
FI Toimitamme edistymispäivityksiä ympäri vuoden, mutta voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää: strategicplan@lionsclubs.org.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| will | voit |
| also | myös |
| but | mutta |
| may | on |
EN Increase participation in planning throughout the organization.
FI Lisää suunnitteluun osallistumista kautta koko organisaation.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| throughout | koko |
| the | lisää |
| in | kautta |
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
FI Kalenterivuonna tehdyt vähintään 850 € lahjoitukset Aalto-yliopistolle ovat verovähennyskelpoisia. Lahjoituksen voi tehdä useammassa erässä vuoden aikana.
EN This event will be held online via Deal Room Events. You will have the opportunity to create your profile booth to network throughout the day and not strictly on the timeline of our online event.
FI Tämä tapahtuma järjestetään verkossa Deal Room Events -palvelun kautta. Sinulla on mahdollisuus luoda profiili verkostoituaksesi koko päivän ajan eikä vain online-tapahtumamme aikana.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| online | verkossa |
| throughout | koko |
| day | päivä |
| have | on |
| create | luoda |
| the | tämä |
| of | kautta |
EN Bravida leases a large number of premises throughout the Nordic region
FI Bravida vuokraa runsaasti tiloja eri puolilla Pohjoismaita
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| ensure | varmistaa |
| keep | pitää |
| throughout | koko |
| which | mikä |
EN That’s because branding aligns your teams and ensures that customers are getting the service they expect throughout
FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| branding | brändäys |
| ensures | varmistaa |
| customers | asiakkaat |
| service | palvelua |
| and | ja |
EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.
FI Koska olemme kuunnelleet asiakkaitamme, olemme onnistuneet parantamaan 150 ruokalaamme ympäri Norjaa räätälöimällä jokainen yksikkö paikallisten tarpeiden mukaan.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| to | koska |
| by | mukaan |
| we | olemme |
EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.
FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| help | auttaa |
| ensures | varmistaa |
| but | mutta |
| throughout | koko |
EN Improve work quality as current master record data is consistently applied throughout your firm’s work
FI Paranna työn laatua, kun ajantasaisia päätietueden tietoja käytetään yhdenmukaisesti kaikessa yrityksesi työssä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| work | työ |
| data | tietoja |
| as | kun |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
throughout their term throughout their purchasing throughout their journey throughout their entire throughout company’s applications throughout used throughout provide feedback throughout institutions throughout available throughout production throughout data throughout team throughout experts throughout life throughout consistent throughout planning throughout throughout my career change throughout working throughout projects throughout monitoring throughout experience throughout seen throughout care throughout safety throughout product throughout secure throughout known throughout throughout history quality throughout issues throughout companies throughout development throughout stylish throughout throughout the process throughout the journey plastics throughout effective throughout year throughout steps throughout customers throughout enforce policies throughout throughout 2019 practices throughout world throughout city throughout events throughout throughout my required throughout
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон