EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
"renew your current" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Фин фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Фин сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Фин {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Фин
FI Jos olet valinnut, että tilauksesi uusitaan manuaalisesti, sinun on ensin uusittava olemassa oleva tilaus samalla lisenssimäärällä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| manually | manuaalisesti |
| if | jos |
| have | on |
| number | määrä |
| you | olet |
| the | että |
| your | sinun |
EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.
FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| new | uuden |
| before | ennen |
| when | kun |
| can | voit |
| not | ei |
| the | että |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
FI Anna koodi ruutuun: Jos haluat uusia nykyisen tilauksen, anna uusi tilauskoodi
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| code | koodi |
| new | uusi |
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
FI Selvitä, milloin domainin voimassaoloaika päättyy. Näin saat tilaisuuden napata loistavan domainin heti sen vapauduttua, mikäli nykyinen omistaja ei uusi sitä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| not | ei |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| if | jos |
| you | ja |
| more | lisää |
| buy | ostaa |
EN Yes, all your datas are stored, to get access to it you can renew your subscription at any time.
FI Kyllä, tietosi säilytetään. Jos haluat käyttää kaikkia ominaisuuksia ja tietojasi, sinun tarvitsee vain tilata PLUS- tai PREMIUM-tarjous, jotta voit poistaa ILMAISEN tarjouksen rajoitukset.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| at | jos |
| you | ja |
| can | voit |
| yes | kyllä |
| to | kaikkia |
EN Yes, all your datas are stored, to get access to it you can renew your subscription at any time.
FI Kyllä, tietosi säilytetään. Jos haluat käyttää kaikkia ominaisuuksia ja tietojasi, sinun tarvitsee vain tilata PLUS- tai PREMIUM-tarjous, jotta voit poistaa ILMAISEN tarjouksen rajoitukset.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| at | jos |
| you | ja |
| can | voit |
| yes | kyllä |
| to | kaikkia |
EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?
FI Tiesitkö, että voit uusia tilauksesi myös tuotteen kautta?
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| can | voit |
| also | myös |
| product | tuotteen |
| the | että |
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| link | linkki |
| may | se |
| before | ennen |
| not | ei |
| yet | vielä |
| the | että |
EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code
FI Miten voin uusia F-Secure SAFE -tilauksen koodilla?
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| how | miten |
EN Dressing business casual doesn't have to be a hassle, and you shouldn't have to renew your entire wardrobe
FI Business casual -tyylin mukaisen pukeutumisen ei tarvitse tarkoittaa hankaluutta, eikä sinulla ole syytä uudistaa koko vaatekaappisi sisältöä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| entire | koko |
| your | ei |
EN Prescription RenewalConveniently renew your prescriptions
FI Reseptien uusintaUusit reseptisi kätevästi suoraan sovelluksessa
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| data | tiedot |
| results | tuloksia |
| etc | jne |
| or | tai |
| to | myös |
EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?
FI Tiesitkö, että voit uusia tilauksesi myös tuotteen kautta?
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| can | voit |
| also | myös |
| product | tuotteen |
| the | että |
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN Click the Renew now button. The shopping cart page opens.
FI Napsauta Uusi nyt -painiketta. Ostoskärrysivu tulee näkyviin.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| now | nyt |
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| still | vielä |
| if | jos |
| that | kun |
| is | on |
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
FI Valitse sähköpostimuistutuksesta Uusi nyt. Sinut siirretään verkkosivustollemme.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| select | valitse |
| now | nyt |
EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.
FI Valitse ohjelman yläosassa oleva Uusi-linkki. Uusi ikkuna tulee näkyviin.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| select | valitse |
| link | linkki |
| new | uusi |
EN Click Renew or Already have a new subscription code? from the top right corner in the user interface
FI Valitse Uusi tai onko sinulla jo uusi tilauskoodi? käyttöliittymän oikeasta yläkulmasta
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| or | tai |
| already | jo |
| new | uusi |
EN Click on the Renew now button from the main page of the program
FI Napsauta Uusi sivu -painiketta ohjelman pääsivulta
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
FI Tutkimus Ennaltaehkäisy Yhteisö Koulutus Vakuutukset HANKI VAKUUTUS
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| research | tutkimus |
| community | yhteisö |
EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.
FI Voit uusia F-Secure SAFE -tilauksen tuotepaketin koodilla seuraavasti.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN I can only renew for 5 devices and I want to buy for 7 devices. What do I do?
FI Voin uusia vain 5 laitetta, mutta haluaisin ostaa tuotteen 7 laitteelle. Miten toimin?
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| buy | ostaa |
| only | vain |
| what | miten |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
FI Tutkimus Ennaltaehkäisy Yhteisö Koulutus Vakuutukset HANKI VAKUUTUS
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| research | tutkimus |
| community | yhteisö |
EN We also renew all certificates automatically and free of charge, providing more convenience for our users.
FI Uusimme myös kaikki varmenteet automaattisesti ja maksutta, mikä lisää asiakkaidemme mukavuutta ja säästää rahaa.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| more | lisää |
| all | kaikki |
| of | mikä |
| our | ja |
EN How to renew an SSL/TLS certificate?
FI Kuinka uusin SSL-sertifikaatin?
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| how | kuinka |
EN If you’re unhappy with your current domain provider or would like to keep all your domains with one.com, you can easily transfer your domain:
FI Jos olet tyytymätön nykyiseen verkkotunnusvälittäjääsi tai jos haluat pitää kaikki domainisi one.comilla, voit helposti siirtää verkkotunnuksesi:
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| easily | helposti |
| if | jos |
| or | tai |
| all | kaikki |
| can | voit |
EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.
FI Voit mainostaa tiettyä sisältöä, tai koko tiliäsi. Voit myös näyttää mainostettuja postauksia seuraajillesi.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| entire | koko |
| or | tai |
| can | voit |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN Let us take on the solution management role, and we will ensure continual service improvement to your current processes and responsibilities by streamlining your practices with each of the involved parties.
FI Anna meidän ottaa vastuullemme ratkaisujen hallinta, niin varmistamme nykyisten prosessiesi ja vastuualueidesi palvelujen jatkuvan kehittymisen sekä yhdenmukaistamme mukana olevia osapuolia koskevat käytäntösi.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| take | ottaa |
| management | hallinta |
| we | meidän |
| and | ja |
| with | mukana |
EN The conversion kit contains all the tools and bots you need to activate and convert your visitors. Convert on average 30-70% more from your current traffic.
FI Konversiotyökalumme aktivoivat vierailijoita joka tilanteessa, joten niiden avulla kasvatatte välittömästi verkkosivustoiltanne saamianne liidimääriä sekä online-myyntiä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| the | joka |
EN Let us take on the solution management role, and we will ensure continual service improvement to your current processes and responsibilities by streamlining your practices with each of the involved parties.
FI Anna meidän ottaa vastuullemme ratkaisujen hallinta, niin varmistamme nykyisten prosessiesi ja vastuualueidesi palvelujen jatkuvan kehittymisen sekä yhdenmukaistamme mukana olevia osapuolia koskevat käytäntösi.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| take | ottaa |
| management | hallinta |
| we | meidän |
| and | ja |
| with | mukana |
EN Let us take on the solution management role, and we will ensure continual service improvement to your current processes and responsibilities by streamlining your practices with each of the involved parties.
FI Anna meidän ottaa vastuullemme ratkaisujen hallinta, niin varmistamme nykyisten prosessiesi ja vastuualueidesi palvelujen jatkuvan kehittymisen sekä yhdenmukaistamme mukana olevia osapuolia koskevat käytäntösi.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| take | ottaa |
| management | hallinta |
| we | meidän |
| and | ja |
| with | mukana |
EN Let us take on the solution management role, and we will ensure continual service improvement to your current processes and responsibilities by streamlining your practices with each of the involved parties.
FI Anna meidän ottaa vastuullemme ratkaisujen hallinta, niin varmistamme nykyisten prosessiesi ja vastuualueidesi palvelujen jatkuvan kehittymisen sekä yhdenmukaistamme mukana olevia osapuolia koskevat käytäntösi.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| take | ottaa |
| management | hallinta |
| we | meidän |
| and | ja |
| with | mukana |
EN Get more from your current systems when the latest client data automatically appears in all your business applications
FI Ota nykyisistä järjestelmästäsi enemmän irti, kun tuoreimmat asiakastiedot tulevat automaattisesti näkyviin kaikissa liiketoimintasovelluksissasi
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| more | enemmän |
| when | kun |
EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.
FI Kirjoita F-Securen pakkauksessa tai kortissa oleva tilauskoodi Päivitä nykyinen tilaus -kohtaan ja valitse sitten Jatka.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| then | sitten |
| select | valitse |
| or | tai |
| your | ja |
EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription
FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin
EN Perform all video interview related actions from your current ATS
FI Voit hoitaa koko videohaastatteluprosessin kätevästi nykyisestä rekrytointijärjestelmästäsi.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| all | koko |
EN Once the current responsibilities are documented, our experts can recognize the gaps where there is no responsible actor or where your own organization does not have the necessary capabilities.
FI Kun olemassa olevat vastuut on dokumentoitu, asiantuntijamme tunnistavat aukot, joista puuttuu vastuullinen toimija tai joiden hoitamiseen omalla organisaatiollasi ei ole tarvittavia valmiuksia.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
| or | tai |
| is | on |
| not | ei |
| once | kun |
EN Prepare for the future by surveying your current situation.
FI Varaudu tulevaisuuteen nykytilan tarkalla kartoituksella.
EN When prompted to update in the app, simply confirm that you would like to continue with your current experience
FI Kun saat kehotuksen päivittää sovelluksen, vahvista vain, että haluat jatkaa tämänhetkisen sovelluksen käyttöä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| simply | vain |
| update | päivittää |
| you | haluat |
| when | kun |
| the | että |
EN Once the current responsibilities are documented, our experts can recognize the gaps where there is no responsible actor or where your own organization does not have the necessary capabilities.
FI Kun olemassa olevat vastuut on dokumentoitu, asiantuntijamme tunnistavat aukot, joista puuttuu vastuullinen toimija tai joiden hoitamiseen omalla organisaatiollasi ei ole tarvittavia valmiuksia.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
| or | tai |
| is | on |
| not | ei |
| once | kun |
EN Prepare for the future by surveying your current situation.
FI Varaudu tulevaisuuteen nykytilan tarkalla kartoituksella.
EN Once the current responsibilities are documented, our experts can recognize the gaps where there is no responsible actor or where your own organization does not have the necessary capabilities.
FI Kun olemassa olevat vastuut on dokumentoitu, asiantuntijamme tunnistavat aukot, joista puuttuu vastuullinen toimija tai joiden hoitamiseen omalla organisaatiollasi ei ole tarvittavia valmiuksia.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
| or | tai |
| is | on |
| not | ei |
| once | kun |
EN Once the current responsibilities are documented, our experts can recognize the gaps where there is no responsible actor or where your own organization does not have the necessary capabilities.
FI Kun olemassa olevat vastuut on dokumentoitu, asiantuntijamme tunnistavat aukot, joista puuttuu vastuullinen toimija tai joiden hoitamiseen omalla organisaatiollasi ei ole tarvittavia valmiuksia.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
| or | tai |
| is | on |
| not | ei |
| once | kun |
EN 7. Which of the following best describes your current employment status?
FI 7. Mikä parhaiten kuvaa tämänhetkistä työtilannettasi?
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| best | parhaiten |
| the | mikä |
EN Improve work quality as current master record data is consistently applied throughout your firm’s work
FI Paranna työn laatua, kun ajantasaisia päätietueden tietoja käytetään yhdenmukaisesti kaikessa yrityksesi työssä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| work | työ |
| data | tietoja |
| as | kun |
EN Unlock the domain you want to transfer at your current registrar.
FI Avaa siirrettävän domainin lukitus nykyisellä rekisteröijälläsi.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
renew your current renew your f renew your subscription renew your freedome renew your collective renew your domain renew your maintenance renew your existing renew your ssl renew your support renew your software renew your update renew click renew opted to renew still renew select renew manually renew automatically renew renew link renew their prescriptions wish to renew renew all certificates prescription renewalconveniently renew renew my crowd renew an ssl renew on june option to renew renew ssl certificates renew their rhce renew on a steps to renew renew hope renew it even renew for devices select the renew click the renew decide to renew seeing your current expand your current protect your current surveying your current before your current current trends current state current current subscription current capabilities current customers current situation
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон